Philips CDR775 CD Player User Manual


 
Español
73
STANDBY
BB
......................................
......conmuta entre los modos de
espera y encendido
SCAN ....................................................
......reproduce los 10 segundos
iniciales de cada pista
SHUFFLE ..............................................
......reproduce el CD(RW) o programa
en un orden aleatorio
REPEAT ................................................
......repetición
Botones alfanuméricos 0 - 9............
......- seleccionan las pistas por su
número
- seleccionan caracteres para los
textos
TRACK INCR(ement) ........incrementa los números de pista
durante la grabación
SPACE................................inserta un espacio durante la
introducción de texto
SCROLL..............................activa el avance del texto en la
pantalla
CDR ....................................selecciona la grabadora de CD
CD ......................................selecciona el reproductor de CD
2 ......................................da comienzo a la reproducción de
CD(RW)
O ......................................- pista anterior (modos de
reproducción y programa)
- control del cursor en el modo de
revisión de menús y programas
P ......................................- siguiente pista (modos de
reproducción y programa)
- control del cursor en el modo de
revisión de menús y programas
9 ......................................detiene el CD(RW) y borra un
programa
Q....................................búsqueda hacia atrás
R....................................búsqueda hacia adelante
; ......................................interrumpe la reproducción o
grabación del CD(RW)
MENU/STORE ..................- acceso al modo de menú
- almacena los ajustes del menú
PROG.(ram) ........................abre y cierra la memoria de
programas
ENTER................................- selecciona ajustes en el modo de
menú
- programa números de pista
- da comienzo a la reproducción de
la pista seleccionada
CANCEL ............................- suprime pistas de un programa
- delimina texto en el modo de
menú
- asciende un nivel en el menú
1 Pulse OPEN/CLOSE para abrir la bandeja de disco.
OPEN se ilumina.
2 Inserte un CD, CDR o CDRW en el hueco apropiado de la
bandeja, con la etiqueta hacia arriba.
3 Pulse OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja (véase también
Reproducción de un CD).
CLOSE se ilumina y a continuación READING. La
pantalla indica el tipo de disco insertado.
•Si inserta un CDR vacío o parcialmente grabado, o un CDRW
no ultimado, la grabadora de CD calibrará el disco para
optimizar la grabación. Durante esta operación, la pantalla
indicará primero INITIALIZING, y después el número de
pistas de audio. La calibración puede tardar 25 segundos.
•Si un CDR(W) está ultimado, en la pantalla se visualizará CD.
•Si hay disponible texto de CD, el rótulo de título/artista
recorrerá la pantalla.
Observación:
- Sólo se admiten discos de CD-Audio. Si se inserta un disco
que no sea de audio, la pantalla indicará WRONG DISC/
USE AUDIO CD (disco incorrecto/utilice un CD-Audio).
- La lectura de un disco cuya sesión no está cerrada en la
grabadora de CD puede tardar aproximadamente un minuto.
- Para la grabación, es importante que el disco nuevo no esté
sucio ni rayado (véase “Mantenimiento”).
REM
TRACK
REC
TIME
DIGITAL
OPTICAL
ANALOG
PROG
SHUFFLE
REPEAT
SCAN
I
I
CD
RW
CHANGER
SYNC MANUAL
RECORD
REMTOTAL
ALL
TRACK
TIME STEPTRACK
CD
RW
123456789
10 11 12 13 14 15
REM
TRACK
REC
TIME
DIGITAL
OPTICAL
ANALOG
PROG
SHUFFLE
REPEAT
SCAN
I
I
CD
RW
CHANGER
SYNC MANUAL
RECORD
REMTOTAL
ALL
TRACK
TIME STEPTRACK
CD
RW
REM
TRACK
REC
TIME
DIGITAL
OPTICAL
ANALOG
PROG
SHUFFLE
REPEAT
SCAN
I
I
CD
RW
CHANGER
SYNC MANUAL
RECORD
REMTOTAL
ALL
TRACK
TIME STEPTRACK
CD
RW
ON/OFF
CDR
FINALIZE
OPEN/CLOSE
PLAY/PAUSE
STOP
REC
TYPE
RECORD
ERASE
EXT
SOURCE
DIRECT LINE
RECORDING
DOUBLE SPEED
Inserción de discoÓrdenes del mando a distancia
MANDO A DISTANCIA
SCAN
ABC DEF GHI
JKL MN OPQ
RST UVW XYZ
TRACK INCR.
MENU/
STORE
PROG.
ENTER CANCEL
CDR
2
9
;
KJ
56
CD
SPACE SCROLL
SHUFFLE REPEAT
1
2
3
456
7
8
9
0