Onkyo CNP-1000 Satellite Radio User Manual


 
Fr-7
Messages de la radio XM
Les messages suivants peuvent apparaître lorsque vous
utilisez la radio XM.
CHECK ANTENNA
L’antenne XM n’est pas correctement branchée au
socle du Mini-Tuner. Vérifiez la connexion. Vérifiez
si le câble de l’antenne n’est pas endommagé.
UPDATING
XM met le Mini-Tuner à jour avec le dernier code de
cryptage. Attendez simplement quelques secondes
jusqu’à la fin de la mise à jour. Ou vous essayez
peut-être d’accéder à une chaîne bloquée ou que
vous ne pouvez pas recevoir avec votre abonnement.
Pour recevoir cette chaîne, contactez XM Satellite
Radio.
NO SIGNAL
Le Mini-Tuner XM ne reçoit pas de signaux satelli-
taires. Vérifiez s’il n’y a pas d’obstacles entre
l’antenne XM et le ciel en direction du sud. Vérifiez
le positionnement de l’antenne avec la fonction
« Antenna Aiming » (voyez page 6).
LOADING
L’ampli-tuner AV recherche ou décode des données
audio ou de texte. Veuillez attendre. Si cela se pro-
duit fréquemment, vérifiez le positionnement de
l’antenne XM avec la fonction « Antenna Aiming »
(voyez page 6).
OFF AIR
Le canal XM que vous avez sélectionné ne transmet
rien actuellement. Choisissez un autre canal.
UPGRADE XM TUNER
Le CNP-1000 XM branché est incompatible.
L’ampli-tuner AV dispose d’une technologie de
pointe conçue pour l’utilisation du Mini-Tuner XM.
Contactez le Centre de service aux auditeurs XM et
renseignez-vous sur l’actualisation de votre
CNP-1000 XM afin de passer au Mini-Tuner XM.
Ayez le nom du modèle de l’ampli-tuner AV et le
numéro ID du CNP-1000 XM sous la main et expli-
quez que l’ampli-tuner AV affiche le message
« Upgrade XM Tuner ». Si ce message apparaît alors
que vous avez déjà branché un Mini-Tuner XM, met-
tez l’ampli-tuner AV hors tension, vérifiez que le
Mini-Tuner XM est correctement installé sur le socle
(Mini-Tuner Dock) puis remettez l’ampli-tuner AV
sous tension. Si le message réapparaît, contactez le
Centre de service aux auditeurs XM et décrivez votre
problème ainsi que les opérations effectuées pour
tenter d’y remédier.
CHECK XM TUNER
L’ampli-tuner AV a du mal à communiquer avec le
module Mini-Tuner XM. Vérifiez que le Mini-Tuner
XM est correctement installé sur le socle Mini-Tuner
Dock. Vérifiez aussi que le câble du Mini-Tuner XM
est correctement branché à l’ampli-tuner AV et n’est
pas endommagé. Si le problème persiste, contactez
le Centre de service aux auditeurs XM. Ayez le nom
du modèle de l’ampli-tuner AV sous la main et décri-
vez votre problème ainsi que les opérations effec-
tuées pour tenter d’y remédier.
Chaîne non disponible
Vous essayez peut-être de sélectionner une chaîne
qui n’est pas disponible ou qui a changé de numéro.
Veuillez consulter les listes récentes des chaînes sur
le site xmradio.com
Numéro de téléphone du Centre de
service aux auditeurs XM :
Etats-Unis : 1-800-967-2346
Canada : 1-877-438-9677
TX-SR705_XM_EnFrEs.book Page 7 Wednesday, May 30, 2007 5:20 PM