ENGLISH
If a battery is being used for the first time
or if the battery has not been used for a
prolonged period, it may be necessary to
connect the charger, then disconnect and
reconnect it to begin charging the
battery. If the battery is completely
discharged, it may take several minutes
before the charging indicator light is
displayed.
Unplug the charger from the electrical
plug and the device when not in use. Do
not leave a fully charged battery
connected to a charger, since
overcharging may shorten its lifetime. If
left unused, a fully charged battery will
lose its charge over time.
Always try to keep the battery between
15°C and 25°C (59°F and 77°F). Extreme
temperatures reduce the capacity and
lifetime of the battery. A device with a
hot or cold battery may not work
temporarily. Battery performance is
particularly limited in temperatures well
below freezing.
Do not dispose of batteries in a fire as
they may explode. Dispose of batteries
according to local regulations. Please
recycle when possible. Do not dispose as
household waste.
Never use any charger that is damaged.
Operating times are estimates only.
Actual performance depends on many
factors such as device settings selected,
device features being used (or running in
the background), battery condition and
ambient temperature.
Taking care of your device
Your device is a product of superior
design and craftsmanship and should be
treated with care. The following
suggestions will help you protect your
warranty coverage.