MartinLogan 212 Speaker User Manual


 
13
Предупреждения по технике безопасности и
эксплуатации (Русский)
Предупреждения!
• Высокоенапряжение–невскрывать
• Обратитесьвспециализированныйсервисный
центра
• Воизбежаниевозникновенияпожараили
поражениятокомнеподвергатьизделие
воздействиювлаги
• Воизбежаниепораженияэлектрическимтоком
выключитеусилительиотключитесабвуферот
сетипитания
• Неотсоединяйтекабельпитанияизразъёма
устройства,подключенногоксетипитания
• Включениеосновногопитанияозначает
готовностьаппаратакработе
• Используйтекабельсзаземлением
• Неиспользуйтесвечиилииныеисточники
открытогоогнярядомсгромкоговорителем
• Недопускайтеиспользования/хранения
жидкостейрядомсгромкоговорителем
Громкоговорительнезащищенотпопаданиявлаги
• Разъёмы,маркированныеяркимцветом,должны
коммутироватьсяспециальнообученным
специалистомвустановленномпорядке
Кабельпитания,подключенныйкустройству,может
являтьсяисточникомэлектрическогонапряжения
Итак,выготовыкпрослушиваниюсабвуфераоткомпании
MartinLogan.ДанноеруководствопоможетВамбыстрои
легкоосуществитьнастройкусистемы.Просимвнимательно
изучитьинструкциюпоэксплуатациипередначаломработы.
БлагодаряэтомуВысможетезадействоватьвсересурсынашей
низкочастотнойсистемы.
Если Вы испытываете сложности в настройке или
использованиинизкочастотнойсистемыMartin Logan,
пожалуйста,вначалевнимательноознакомьтесьсразделом
«Акустикапомещения.Установкаинастройка»вприложенной
инструкциипоэксплуатации.Привозникновениипроблемв
работеустройстваобратитеськближайшемуофициальному
дилерукомпанииMartinLogan.Выполучитенеобходимую
консультациюдлярешениявозникшейзадачи.
Шаг 1: распаковка
Извлекитеновыйсабвуферизупаковки.
Шаг 2: размещение
Дляначалаустановитенизкочастотнуюсистемувкаком-либо
изугловВашейкомнатыпрослушивания.Прииспользовании
несколькихсабвуферовубедитесьвтом,чтоониравноудалены
отближайшихстен илиотражающихповерхностей.Не
останавливайтесьнадостигнутом,повозможностипротестируйте
системувразличныхместахВашейкомнатыпрослушивания.
Удалениеототражающихповерхностейположительновлияет
натональныйбаланс.Пожалуйста,ознакомьтесьсразделом
«Размещениесистемы»винструкциипоэксплуатации.
Шаг 3: коммутация
Используйтекачественныекабели.Высококачественные
кабели,рекомендованныедилером,позволятьполучить
максимумотработыВашейсистемы.
Подсоединитевашпредусилитель/процессорксигнальным
входам,расположеннымстыльнойсторонынизкочастотной
системыMartinLogan.Пожалуйста,ознакомьтесьсразделом
«Управлениеиподключение»винструкциипоэксплуатации.
Шаг 4: подключение к сети переменного тока (см. раздел
«Предупреждения»)
Убедитесь,чторегуляторуровнясигналаустановленна
значение«0».Подключитенизкочастотнуюсистемуксети
переменноготока.Ознакомьтесьсразделом«Подключениек
сетипеременноготока»винструкциипоэксплуатации.
Шаг 5: настройка
установитерегуляторуровнясигналаназначение«3»или«4»
установитепереключательрежимаработына«Авто(триггер)»
установитепереключательфильтра«сабсоник»вположение«0»
установитепереключательрежимафазывположение«90
градусов»
установитерегуляторсрезанизкихчастотнижеуказанной
границывоспроизведенияВашихосновныхакустических
систем.Приотсутствииэтихданных,дляначалаустановите
регуляторнауровень«35Герц»
Шаг 6: Наслаждайтесь прослушиванием.
Advertencias de seguridad e instalación en breve
(Español)
ADVERTENCIA
Voltaje peligroso en el interior—no retire la cubierta.
Refiera cualquier reparación a un técnico cualificado.
Para evitar riesgo de incendio o de descarga eléc-
trica, no exponga este aparato a la humedad.
Apague el amplificador y desconecte el subwoofer si
se diera alguna circunstancia anormal.
No deberá conectar o retirar el cable de alimen-
tación del subwoofer estando el otro extremo
conectado a la toma de la pared.
Deberá poder acceder en todo momento al conmuta-
dor de encendido que se encuentra cerca de la toma
del cable de corriente.
Use una toma de corriente con toma tierra.
No sitúe el subwoofer cerca de velas o cualquier otro