Filter
Top Products
2
Français
Table des matières
Opérations d’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Réglage des modes d’enregistrement . . . . . . . . . . . 31
Enregistrement à partir d’un disque . . . . . . . . . . . . 32
Enregistrement à partir de la radio/d’un appareil
extérieur/du son du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . 33
Opérations de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Affectation (modification) de titres aux plages ou
aux groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Création d’un nouveau groupe . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Déplacement d’une plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Suppression d’une plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Suppression d’un groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Suppression de toutes les plages et de tous les
groupes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Opérations Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Écoute de lecteur audio Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . 41
Écoute de musique en utilisant un casque d’écoute
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Modification des réglages Bluetooth. . . . . . . . . . . . 44
Utilisation de l’affichage sur l’écran. . . . . . . . . . . . 46
Utilisation de la barre sur l’écran. . . . . . . . . . . . . . . 46
Opérations de l’écran de commande . . . . . . . . . . . 50
Minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Réglage de la minuterie quotidienne. . . . . . . . . . . . 52
Réglage de la minuterie d’enregistrement . . . . . . . 54
Utilisation du menu de réglages. . . . . . . . . . . . . . . 55
Réglages initiaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Informations additionnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Pour en savoir plus sur cette chaîne . . . . . . . . . . . . 57
Commande d’un téléviseur JVC en utilisant la
télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Messages affichés pour les opérations
d’enregistrement ou de montage . . . . . . . . . . . . . 65
Signaux de sortie numérique optique . . . . . . . . . . 66
Liste des codes de langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Types de disques/fichiers reproductibles . . . . . . . . . 3
Connexions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Préparation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . 6
Changement du mode de balayage . . . . . . . . . . . . . . 7
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Indicateurs d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Opérations quotidiennes—Lecture . . . . . . . . . . . . . 9
Écoute de la radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Écoute du son du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lecture d’un disque/Périphérique USB à mémoire
de grande capacité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lecture d’un lecteur audio numérique . . . . . . . . . . 14
Opérations avancées de la radio . . . . . . . . . . . . . . . 15
Réception des station FM avec le Radio Data
System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Recherche d’un programme par code PTY . . . . . . 15
Commutation temporaire sur le programme de
votre choix automatiquement. . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ajustement du son et autres ajustements. . . . . . . 17
Ajustement du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Création d’une tonalité apaisante pour vos oreilles
—MY SOUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Création d’un champ sonore tridimensionnel
—3D Phonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Création d’un champ sonore spacieux pour le casque
d’écoute—HP Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pour rendre les dialogues plus clairs
—Clear Voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sélection du mode sonore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Création de vos modes sonores personnalisés
—Mode personnalisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Préréglage de l’augmentation automatique du son
des DVD Niveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Modification de la luminosité de l’affichage . . . . . 21
Réglage du mode ECO (écologie) . . . . . . . . . . . . . . 21
Changement de la tonalité de l’image. . . . . . . . . . . 21
Réglage de l’horloge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Mise hors tension automatique de l’appareil. . . . . 23
Interdiction de l’éjection du disque
—Verrou parental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Opérations spéciales des disques/fichiers vidéo
. . . 24
Sélection de la plage audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sélection de la langue des sous-titres . . . . . . . . . . . 25
Sélection d’un angle de vue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Lecture avec effets spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Opérations avancées de lecture . . . . . . . . . . . . . . . 27
Programmation de l’ordre de lecture
—Lecture programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Lecture dans un ordre aléatoire
—Lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Lecture d’un groupe—Lecture de groupe. . . . . . . . 28
Répétition de la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
FR_NXG9G5[E].indb 2FR_NXG9G5[E].indb 2 28/8/08 10:50:48 am28/8/08 10:50:48 am