JVC NX-G5 Speaker System User Manual


 
32
Italiano
Registrazione da un disco
Le tracce dei dischi possono essere registrate nell’unità
USB collegata al terminale USB 2.
Le tracce dei CD audio sono registrabili in forma
digitale. Quelle degli altri tipo di disco possono essere
registrate solo in forma analogica.
Non è possibile registrare la componente audio dei file
DivX, ASF e MPEG.
I CD audio possono altresì essere registrati in forma
analogica. (Vedere la colonna successiva.)
Non si deve sottoporre il sistema a vibrazioni
durante la registrazione delle tracce. In particolare
si deve prestare attenzione quando l’indicatore REC
lampeggia o sul display appare “WRITING”. Le tracce
registrate nell’unità USB potrebbero danneggiarsi.
Per ulteriori informazioni sui messaggi di allarme che
appaiono sul display si prega di vedere a pagina 65.
Prima di registrare...
Al terminale USB 2 si deve collegare un’unità USB
registrabile. (Vedere anche pagina 7.)
1 Avviare e arrestare la riproduzione del
disco.
Con i SVCD e gli VCD annullare la funzione
PBC (vedere a pagina 13).
2 Selezionare la prima traccia da registrare.
(Non applicabile ai dischi DVD-VR.)
Il sistema inizia a registrare
dalla traccia selezionata
proseguendo sino
all’ultima.
3 Accedere alla modalità di registrazione.
4 Selezionare il gruppo in cui registrare le
tracce.
G 1 GROUP1?
Se si seleziona “FORM GR?” il sistema crea
automaticamente un nuovo gruppo.
Il titolo può essere assegnato al nuovo gruppo
anche prima di avviare la registrazione. Vedere
pagina 33.
5 Iniziare la registrazione.
Registrazione e riproduzione si avviano
contemporaneamente. Al termine della
riproduzione si arresta altresì la registrazione.
Durante la registrazione non è possibile cambiare
la sorgente del segnale.
Se è attivata la riproduzione programmata
(vedere al riguardo la sezione “Programmazione
dell’ordine di riproduzione—Riproduzione
programmata” a pagina 27) il sistema registra le
tracce nell’ordine programmato.
Quando la durata residua di registrazione eccede
10 ore, in luogo della cifra delle ore appare “_”.
Per interrompere
manualmente la
registrazione:
Per registrare la traccia in
riproduzione (1 traccia) (non
applicabile ai dischi DVD-VR):
Durante la riproduzione o la
pausa...
Eseguire quindi i punti 4 e 5
qui sopra.
Per registrare in modo analogico
Quando la registrazione digitale non è possibile si può
registrare in modo analogico.
Dopo il passo 2 di “Registrazione da un disco”...
Quando appare il messaggio occorre seguire i passi da
3 in poi.
REC
1>0:04:27
Durata residua di registrazione
Traccia in fase di registrazione
ANALOG REC?
4 seg.
(Dall’unità principale)
(Dall’unità
principale)
IT30-33_NXG9G5[E].indd 32IT30-33_NXG9G5[E].indd 32 8/27/08 6:03:30 PM8/27/08 6:03:30 PM