– 7 –
English
1 If cords are covered with insulation, twist the
core of the cord at the end of each cord, then
remove the insulation.
2 Connect the AM loop antenna to the AM LOOP
terminals as illustrated.
3 Turn the AM loop antenna until you have the
best reception.
To connect an outdoor AM antenna
When reception is poor, connect a single vinyl-covered wire
to the AM EXT terminal and extend it horizontally. The AM
loop antenna must remain connected.
For better reception of both FM and AM
• Make sure the antenna conductors do not touch any other terminals
and connecting cords.
• Keep the antennas away from metallic parts of the unit, connecting
cords, and the AC power cord.
AM antenna
Vinyl-covered wire
(not supplied)
AM loop antenna
(supplied)
1
3
Connecting Speakers
1 If cords are covered with insulation, twist the
core of the cord at the end of each cord, then
remove the insulation.
2 Insert the end of the speaker cord into the
terminal as illustrated.
Match the same polarity: (+) to (+) and (–) to (–).
3 Close the speaker terminals.
IMPORTANT: Use only speakers with the same speaker
impedance as indicated by the speaker terminals on the
rear of the unit.
• DO NOT connect more than one speaker to each
speaker terminal.
• DO NOT push or pull the speakers as this will
damage the foot spacers at the bottom of the
speakers.
2
3
Speaker cords
(black/blue)
Speaker cords
(black/blue)
Speaker cords
(black/red)
From main
right speaker
From main
left speaker
From right
subwoofer
From left
subwoofer
1
2
COAXIAL
ANTENNA
AM LOOP
FM 75
AM EXT
LEFTRIGHT
MAIN
SPEAKERS
SUBWOOFERS
CAUTION:
SPEAKER
IMPEDANCE
6 16
EN01-08.CA-HXZ1[UW]f.pm6 4/11/02, 4:15 PM7