Fender Hot Rod DeVille ML Stereo Amplifier User Manual


 
DEUTSCH
DEUTSCH
ITALIANO
ITALIANO
FRAN
çAIS
FRAN
çAIS
ESPAÑOL
ESPAÑOL
ENGLISH
ENGLISH
T. CAVO DI ALIMENTAZIONE – Collegare il cavo di
alimentazione a una presa conforme ai requisiti di tensione
e frequenza indicati sul pannello posteriore dell’unità.
U. FUSE Protegge l’unità dagli sbalzi di tensione. Sostituire
il fusibile solo con un fusibile dello stesso tipo e della stessa
potenza (come indicato sul portafusibile). Se i fusibili
dell’amplificatore si bruciano ripetutamente, far controllare
l’amplificatore da un tecnico autorizzato Fender
®
.
V. MAIN SPEAKER – Quando l’unità è accesa, deve essere
sempre connessa una delle seguenti configurazioni di
carico speaker (interni o esterni), come mostrato di seguito:
DeVille 410 DeVille 212
*Inserire uno spinotto aperto (senza speaker collegati) per
questa configurazione.
W. EXTERNAL SPEAKER – Questo jack è collegato in
parallelo con il jack SPEAKER PRINCIPALE e deve essere
usato solo insieme a una configurazione collegata al jack
dello speaker principale, come mostrato prima, nella
descrizione di MAIN SPEAKER {V}.
X. FENDER
®
/GROOVE TUBES™ GT6L6B – Le
valvole di output del nuovo amplificatore Hot
Rod™ DeVille sono abbinate in base alle
prestazioni ed etichettate per colore in coppie.
Quando si sostituiscono, si consiglia di scegliere le nuove
valvole che hanno le stesse etichette rosse, bianche o blu
delle valvole originali. Altrimenti, è possibile che occorra la
regolazione del bias delle valvole. Per il numero di parte
con il codice colore, vedere Specifiche.
Y. STABILIZZATORE VALVOLE PREAMPLI –
Intorno alle valvole del preampli è
installato uno stabilizzatore di assorbi-
mento delle vibrazioni, per ridurre al
minimo il rumore che normalmente si manifesta nel tempo.
Lo stabilizzatore può essere usato con tutte le valvole
preampli compatibili con l’amplificatore Hot.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
2
**
V. W. V. W.
HOT ROD DEVILLE 410 HOT ROD DEVILLE 212
TIPO: PR 247 PR 247
NUMERI DI PARTE: 021-3201-000 (120 V, 60 Hz) USA 021-3200-000 (120 V, 60 Hz) USA
021-3231-000 (240 V, 50 Hz) AUS 021-3230-000 (240 V, 50 Hz) AUS
021-3241-000 (230 V, 50 Hz) Regno Unito 021-3240-000 (230 V, 50 Hz) Regno Unito
021-3261-000 (230 V, 50 Hz) EUR 021-3260-000 (230 V, 50 Hz) EUR
021-3271-000 (100 V, 50/60 Hz) Giappone 021-3270-000 (100 V, 50/60 Hz) Giappone
REQUISITI DI ALIMENTAZIONE: 180 W 180 W
POTENZA IN USCITA: 60 W per 8 o 4 al 5 % di distorsione armonica totale 60 W per 4 o 2 al 5 % di distorsione armonica totale
IMPEDENZA INPUT 1/2: 1 M/ 136 k 1 M/ 136 k
IMPEDENZA DI USCITA PREAMPLI: 1,5 kMax 1,5 kMax
SENSIBILITÀ DI INGRESSO AMPLIF. DI POTENZA: 200 mV per clipping 200 mV per clipping
IMPEDENZADI INGRESSO AMPLIF. DI POTENZA: 54 k 54 k
VALVOLE: Tre Fender Groove Tube GT12AX7 (099-4005-000) Tre Fender Groove Tube 12AX7A (099-4005-000)
*(Colore etichette valvole: Rosso=1, Bianco=2, Blu=3) Due Fender Groove Tube GT6L6B (099-4401-*02) Due Fender Groove Tube GT6L6B (099-4401-*02)
FUSIBILE: Fusibile da 3 A 250 V per le versioni 100 V e 120 V Fusibile da 3 A 250 V per le versioni 100 V e 120 V
Fusibile da 1,6 A 250 V per le versioni 230 V e 240 V Fusibile da 1,6 A 250 V per le versioni 230 V e 240 V
SPEAKER: Quattro, da 10 pollici 8Fender Modello V 1030 Due Fender Reissue da 12 pollici 8
Special Design (048832) Gold Label (037617)
PEDALE: A due pulsanti: Gain, Channel (050419) A due pulsanti: Gain, Channel (050419)
DIMENSIONI ALTEZZA: 59,7 cm (23,5 poll.) 53,3 cm (21 poll.)
LARGHEZZA: 59,7 cm (23,5 poll.) 61,6 cm (24,25 poll.)
PROFONDITÀ: 26,7 cm (10,75 poll.) 27,3 cm (10,75 poll.)
PESO: 22,5 kg (50 libbre) 24,2 kg (53,5 libbre)
Le specifiche dei prodotti sono soggette a modifica senza preavviso.
Fender
Fender
®
®
Hot Rod™ DeV
Hot Rod™ DeV
ille/DeV
ille/DeV
ille 212
ille 212
13
Specifiche
Specifiche
wwwwww
..
ffeennddeerr..ccoomm
wwwwww
..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett