Filter
Top Products
65. 64.
AUX OUTPUT (WYJŚCIE AUDIO)
Do znajdujących się z tyłu urządzenia gniazd AUX OUTPUT (12) za pomocą kabla stereo audio
można podłączyć zewnętrzny wzmacniacz lub zewnętrzne głośniki (4 omy, niedołączone).
Uwaga: wbudowane głośniki urządzenia nie zostaną wyciszone.
RADIO FM / AM (wszystkie elementy sterowania znajdują się z przodu urządzenia)
1. Ustaw element wyboru funkcji (3) w pozycji RADIO.
2. Ustaw element wyboru pasma (4) w pozycji FM lub AM.
3. Wybierz ulubioną stację za pomocą elementu regulacji strojenia (7); częstotliwość zostanie
pokazana na skali częstotliwości.
4. Obróć element regulacji VOLUME (6) w celu dostosowania poziomu głośności.
5. Aby wyłączyć radio, naciśnij przycisk POWER (1) lub przełącz element wyboru funkcji (3) do
pozycji PHONO.
Antena
Rozwiń znajdującą się z tyłu urządzenia antenę przewodową FM (10). W celu uzyskania lepszego
odbioru FM zmień położenie anteny przewodowej.
W celu uzyskania lepszego odbioru AM obróć całe urządzenie do momentu osiągnięcia najlepszej
jakości (wbudowana antena ferrytowa).
GRAMOFON
Otwórz pokrywę gramofonu, unosząc ją za pomocą lewego i prawego uchwytu.
Odblokuj zacisk podpórki ramienia gramofonu i zdejmij z igły osłonę zabezpieczającą, przesuwając
ją do przodu.
Odtwarzanie płyty
1. Ustaw znajdujący się z przodu urządzenia element wyboru funkcji (3) w pozycji PHONO.
2. Umieść płytę na środku talerza obrotowego (1). W celu odtwarzania singli (17 cm) należy
umieścić adapter 45 obr. / min na osi po środku.
3. Ustaw element wyboru szybkości (6) w pozycji 33, 45 lub 78 odpowiedniej dla płyty.
4. Unieś ramię gramofonu (5) za pomocą dźwigni sterującej (4).
5. Umieść igłę nad krawędzią lub inną częścią płyty, która ma zostać odtworzona.
6. Za pomocą dźwigni sterującej (4) ostrożnie opuść ramię gramofonu (5) na płytę w celu
rozpoczęcia odtwarzania.
7. Po zakończeniu płyty talerz obrotowy zatrzyma się automatycznie. Za pomocą dźwigni
sterującej (4) unieś ostrożnie ramię gramofonu (5) z płyty i umieść je z powrotem na podpórce
ramienia gramofonu (8).
8. Aby przerwać lub zatrzymać odtwarzanie przed zakończeniem płyty, unieś ostrożnie ramię
gramofonu (5) z płyty za pomocą dźwigni sterującej (4) i umieść je z powrotem na podpórce
ramienia gramofonu (8).
9. W przypadku niektórych płyt talerz obrotowy zatrzymuje się przed zakończeniem płyty. W takim
przypadku należy ustawić znajdujący się z tyłu urządzenia przełącznik automatycznego
zatrzymywania (9) w pozycji OFF, aby móc odtworzyć całą płytę.
NETZANSCHLUSS
Schließen Sie das Netzkabel (11) auf der Rückseite an einer 230V~50Hz Steckdose an.
Warnhinweise:
• Überzeugen Sie sich vor Netzanschluss, dass Netzspannung und Angaben auf dem
Typenschild übereinstimmen (230V).
• Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen.
• Bei längerer Nichtbenutzung (Urlaub usw.) ziehen Sie bitte den Netzstecker.
• Beim Ziehen des Netzsteckers fassen Sie bitte am Stecker an und nicht am Kabel, um
Kabelbruch und daraus resultierende Risiken zu vermeiden.
ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE
Ein- und Ausschalten
Zum Einschalten des Geräts drücken Sie die Taste POWER (1) auf der Vorderseite.
Die Hintergrundbeleuchtung der Frequenzskala leuchtet blau auf. Zum Ausschalten des Geräts
drücken Sie erneut auf POWER (1), die blaue Hintergrundbeleuchtung erlischt.
Umschalten des Betriebsmodus
Wählen Sie die Betriebsart mit dem Funktionsumschalter (3) auf der Vorderseite. RADIO für
Radiobetrieb oder PHONO für Plattenspieler.
Anschlüsse
Die Bedienung des Geräts ist kinderleicht, außer dem Netzkabel müssen keine weiteren
Kabelverbindungen hergestellt werden.
Antenne
Das Gerät besitzt für verbesserten UKW-Empfang eine UKW-Wurfantenne (10) auf der Rückseite,
die vollständig abgewickelt werden sollte.
Für besseren Mittelwellenempfang muss das Gerät ausgerichtet werden (eingebaute Ferrit-
Antenne).
Kopfhörer
Für privaten Hörgenuss schließen Sie an der 3,5 mm Kopfhörerbuchse (9) auf der Vorderseite
des Geräts einen Kopfhörer (nicht mitgeliefert) mit einer Impedanz von mindestens 8 Ohm an.
Die Lautsprecher werden damit automatisch stumm geschaltet.
Balance
Einstellung des Lautstärkeverhältnisses zwischen rechten und linken Stereokanal.
Unter normalen Abhörbedingungen und beim Betrieb gleichartiger Lautsprecher ist der Balance-
Regler (8) auf die Mittelstellung zu stellen. Eine Drehung des Reglers im Uhrzeigersinn bedeutet
eine Lautstärkezunahme des rechten Kanals und umgekehrt.
VU METERS
Anzeige des Lautstärkepegels des linken und rechten Stereokanals.
AUX OUTPUT (AUDIO-AUSGANG)
Sie können einen externen Verstärker oder externe Lautsprecher (4 Ohm, nicht mitgeliefert) mit
einem Stereo Audiokabel an die AUX OUTPUT (12) Ausgangsbuchsen auf der Rückseite des
Geräts anschließen.
Hinweis: Die eingebauten Lautsprecher des Geräts werden damit nicht stumm geschaltet
Ważne uwagi
• Talerza obrotowego nie należy zatrzymywać ani obracać ręcznie.
• Ramienia gramofonu nie należy podnosić znad obracającej się płyty ręcznie; należy użyć
dźwigni sterującej (4).
• Należy korzystać z zatrzasku ramienia gramofonu w celu uniknięcia uszkodzenia systemu
głowicy i igły.
• W przypadku nieużywania należy założyć osłonę igły na system głowicy.
• W celu przedłużenia czasu przydatności systemu głowicy i igły, należy czyścić płyty przed ich
odtworzeniem.
• Po określonym okresie używania igłę należy wymienić.
Wymiana igły
1. Unieś ramię gramofonu (5).
2. Ostrożnie wyciągnij starą igłę, trzymając system głowicy drugą ręką.
3. Włóż nową igłę i wciśnij ostrożnie do momentu znalezienia się jej na miejscu (należy trzymać
stronę zewnętrzną w celu uniknięcia uszkodzenia).
DANE TECHNICZNE
Zasilanie AC 230 V ~ 50 Hz
Zakres częstotliwości FM : 87,5 MHz - 108 MHz
AM : 525 kHz - 1615 kHz
Antena FM : antena przewodowa
AM : antena ferrytowa (wbudowana)
Wymiary ok. 355 x 335 x 175 mm (D x S x W)
Ciężar ok. 3,5 kg
Specyfikacje podlegają zmianie bez powiadomienia.