Filter
Top Products
33. 32.
AUX OUTPUT (AUDIO-OUTPUT - AUDIÓ KIMENET)
Külső erősítőt vagy külső hangszórókat is csatlakoztathat (4 ohm, nem tartozék) sztereo audio
kábellel az AUX OUTPUT jack-aljzatokhoz (12) az eszköz hátulján.
Figyelem: A készülék beépített hangszórói nem némulnak el.
RADIO FM / AM (Minden kezelőgomb a készülék elülső részén van)
1. Állítsa a funkció-választót (3) a RADIO pozícióba.
2. Állítsa a sáv-választót (4) az FM vagy AM állásba.
3. Válassza ki kedvenc állomását a hangoló gombbal (7), a skála megmutatja a frekvenciát.
4. Fordítsa el a VOLUME (6) (HANGERŐ) gombot a hangerő beállításához.
5. A rádió kikapcsolásához nyomja meg a POWER (1) gombot, vagy kapcsolja át a
funkció-választót (3) a PHONO (LEMEZJÁTSZÓ) pozícióba.
Antenna
Tekerje ki az FM szalagantennát (10) az egység hátulján. Jobb FM vételhez mozgassa a
szalagantennát.
Jobb AM vételhez forgassa irányba az egész készüléket, amíg meg nem találja a legjobb vételt
(beépített ferrit- antenna).
LEMEZJÁTSZÓ
Nyissa fel a lemezjátszó burkolatát, a bal és jobb kézi fogantyúkkal emelve azt.
Reteszelje ki a hangszedő kart záró szerkezetet és előre húzva távolítsa el a hangszedő tűt védő
burkolatot.
Lemez lejátszása
1. Állítsa be a funkció-választót (3) elöl a PHONO (LEMEZJÁTSZÓ) állásba.
2. Tegyen egy lemezt a forgótányérra (1). Amikor kislemezt (17cm) játszik le, alkalmazza a
45-ford/perc adaptert a központi tengelyre helyezve.
3. Állítsa a sebesség-választót (6) a lemeznek megfelelően a 33, 45 vagy 78 pozícióba.
4. Emelje fel a hangszedő kart (5) a kar-emelővel (4).
5. Helyezze a tűt a lemez széle fölé vagy bármely más pozícióba a lemez fölé, ahonnan játszani
kívánja.
6. Engedje le a hangszedő kart (5) a kar-emelővel (4) óvatosan a lemezre, hogy a lejátszás
elinduljon.
7. A lemez végén a forgótányér automatikusan megáll. Emelje fel a hangszedő kart (5) óvatosan a
kar-emelővel (4) a lemezről, majd helyezze a hangszedő kart vissza a kar-támaszra (8).
8. A lejátszás megszakításához, a lemez vége előtt, óvatosan emelje fel a hangszedő kart (5) a
kar-emelővel (4) a lemezről és helyezze vissza a hangszedő kar-támaszra (8).
9. Némely lemez esetében a forgótányér a lemez vége előtt áll meg. Ez esetben állítsa be az auto
stop kapcsolót (9) a hátulján OFF (KI) állásba, hogy végig élvezhesse az egész lemezt.
NETZANSCHLUSS
Schließen Sie das Netzkabel (11) auf der Rückseite an einer 230V~50Hz Steckdose an.
Warnhinweise:
• Überzeugen Sie sich vor Netzanschluss, dass Netzspannung und Angaben auf dem
Typenschild übereinstimmen (230V).
• Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen.
• Bei längerer Nichtbenutzung (Urlaub usw.) ziehen Sie bitte den Netzstecker.
• Beim Ziehen des Netzsteckers fassen Sie bitte am Stecker an und nicht am Kabel, um
Kabelbruch und daraus resultierende Risiken zu vermeiden.
ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE
Ein- und Ausschalten
Zum Einschalten des Geräts drücken Sie die Taste POWER (1) auf der Vorderseite.
Die Hintergrundbeleuchtung der Frequenzskala leuchtet blau auf. Zum Ausschalten des Geräts
drücken Sie erneut auf POWER (1), die blaue Hintergrundbeleuchtung erlischt.
Umschalten des Betriebsmodus
Wählen Sie die Betriebsart mit dem Funktionsumschalter (3) auf der Vorderseite. RADIO für
Radiobetrieb oder PHONO für Plattenspieler.
Anschlüsse
Die Bedienung des Geräts ist kinderleicht, außer dem Netzkabel müssen keine weiteren
Kabelverbindungen hergestellt werden.
Antenne
Das Gerät besitzt für verbesserten UKW-Empfang eine UKW-Wurfantenne (10) auf der Rückseite,
die vollständig abgewickelt werden sollte.
Für besseren Mittelwellenempfang muss das Gerät ausgerichtet werden (eingebaute Ferrit-
Antenne).
Kopfhörer
Für privaten Hörgenuss schließen Sie an der 3,5 mm Kopfhörerbuchse (9) auf der Vorderseite
des Geräts einen Kopfhörer (nicht mitgeliefert) mit einer Impedanz von mindestens 8 Ohm an.
Die Lautsprecher werden damit automatisch stumm geschaltet.
Balance
Einstellung des Lautstärkeverhältnisses zwischen rechten und linken Stereokanal.
Unter normalen Abhörbedingungen und beim Betrieb gleichartiger Lautsprecher ist der Balance-
Regler (8) auf die Mittelstellung zu stellen. Eine Drehung des Reglers im Uhrzeigersinn bedeutet
eine Lautstärkezunahme des rechten Kanals und umgekehrt.
VU METERS
Anzeige des Lautstärkepegels des linken und rechten Stereokanals.
AUX OUTPUT (AUDIO-AUSGANG)
Sie können einen externen Verstärker oder externe Lautsprecher (4 Ohm, nicht mitgeliefert) mit
einem Stereo Audiokabel an die AUX OUTPUT (12) Ausgangsbuchsen auf der Rückseite des
Geräts anschließen.
Hinweis: Die eingebauten Lautsprecher des Geräts werden damit nicht stumm geschaltet
Fontos megjegyzések
• Ne állítsa le vagy ne forgass a forgótányért kézzel.
• Ne emelje fel a hangszedő kart kézzel a forgó lemezről; e helyett alkalmazza a kar-emelőt (4).
• Alkalmazza a hangszedő kart reteszelő szerkezetet, hogy elkerülje a hangszedő rendszer és a
tű károsodását.
• Ha nem használja a készüléket, rögzítse a hangszedő rendszerre a tűvédőt.
• A hangszedő rendszer és tű védelmére tisztítsa meg a lemezeket lejátszás előtt.
• Bizonyos idő elteltével a tűt ki kell cserélni.
A tű cseréje
1. Emelje fel a hangszedő kart (5).
2. Húzza le óvatosan a régi tűt, miközben a hangszedő rendszert fogja a másik kezével.
3. Helyezze vissza az új tűt és nyomja be óvatosan, amíg a helyére nem kattan (tartsa a külső
rész, hogy elkerülje a károsodást).
MŰSZAKI ADATOK
Áramellátás 230 V ~ 50 Hz váltóáram
Frekvencia tartomány FM : 87,5 MHz - 108 MHz
AM : 525 kHz - 1615 kHz
Antenna FM : szalagantenna
AM : Ferrit antenna (beépített)
Méretek kb. 355 x 335 x 175 mm (H x M x M)
Súly kb. 3,5 kg
A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók.