ESPAÑOL
Síntoma Resolución Página
La reproducción
no comienza al
1
pulsar el botón.
La reproducción
se detiene
inmediatamente.
• ¿Ha observado condensación en el disco o el reproductor? (Déjelo
reposar 1 ó 2 horas.)
• Los discos que no sean CD de DVD y CD de música no se pueden
reproducir.
• El disco está sucio. Limpie la suciedad.
–
4
5
La imagen se
distorsiona
durante la
operación de
búsqueda.
• Un cierto grado de distorsión es normal. –
Los botones no
funcionan.
• Algunas de las operaciones se desactivan en algunos discos. –
No se ven los
subtítulos.
• Es posible que el DVD no contenga subtítulos.
• Los subtítulos están desactivados. Active los subtítulos.
–
15
El idioma del
audio o los
subtítulos no se
cambia.
• El idioma del audio o los subtítulos no se activa en los discos que no
incluyen varios idiomas de audio o subtítulos.
• En algunos discos, no es posible cambiar el idioma de audio ni de
los subtítulos más que desde las pantallas de menú.
–
–
El ángulo no se
cambia.
• El ángulo no se puede cambiar en los DVD que no tengan varios
ángulos. En algunos casos, sólo se graban varios ángulos en algunas
escenas.
–
La reproducción
no empieza hasta
que se selecciona
el título.
• Compruebe la configuración “CLASIFICACIÓN”.
18
Se ha perdido
la contraseña
del nivel de
clasificación.
Devuelva todos
los parámetros
del DVD a los
valores de fábrica.
• Inicialícelo con el procedimiento que se describe en la
“Restablecimiento del microprocesador”.
31
El disco no se
reproduce con el
idioma de audio
o de subtítulos
predeterminado.
• El disco no se reproduce con el idioma de audio o subtítulos si ese
idioma no está entre los que tiene el DVD.
–
La imagen no se
muestra en 4:3 (o
16:9).
• Al ajustar “ASPECTO DE TV” del menú, seleccione “4:3LB/4:3PS/
WIDE(16:9)” y ajústelo de acuerdo al TV que está utilizando.
16
GDVDH
Síntoma Causa Resolución Página
Se oye ruido
continuamente al
recibir programas
FM
• El cable de la antena no está
bien conectado.
• Conecte el cable de la antena
correctamente.
• Conecte una antena exterior.
13
Se oye
continuamente
un silbido o un
ruido continuo
al escuchar
emisoras AM
• Esto puede deberse a un
ruido de una televisión o a las
interferencias de una emisora de
radio.
• Apague la televisión.
• Cambie la posición y dirección
de la antena AM de cuadro.
3
GSintonizadorH
GAudioH
Síntoma Resolución Página
Los mensajes
de la pantalla de
menús del idioma
seleccionado no
se muestran en
pantalla.
• Compruebe la configuración predeterminada para el idioma del
menú del disco.
15
Síntoma Causa Resolución Página
No sale
ningún sonido
del monitor
conectado a los
conectores HDMI.
• La configuración del destino de
salida de la señal de audio HDMI
es incorrecta.
• Configure el parámetro
“CONFIGURACIÓN DE VIDEO”
– “HDMI SETUP” – “AUDIO
HDMI” – “ON”
16
Resolución de problemas Antes de empezar Conexiones Configuración Reproducción Mando a distancia Información