Antes de empezar Conexiones Mando a distancia Información Resolución de problemas
ESPAÑOL
Cambio del idioma de audio, el idioma de
los subitítulos y el ángulo (DVD de vídeo)
En el caso de los DVD con varios idiomas de audio, idiomas
de subtítulos y ángulos, el usuario puede cambiar el idioma
o el ángulo durante la reproducción, si lo desea.
Durante la reproducción, utilice [AUDIO/RDS],
[SUBTITLE/PTY] o [ANGLE/CT].
El idioma o el ángulo van cambiando con cada pulsación del botón.
• Algunos discos no permiten cambiar el idioma del audio durante
la reproducción. En esos casos, tendrá que elegirlo en el menú
CONFIGURACIÓN.
• El idioma seleccionado en la configuración predeterminada
(vpágina 15) es el que se activa al encender la unidad y poner un
disco nuevo.
Seleccione el elemento que quiere ver con [uio p] y
pulse [ENTER] o 1.
Alternativamente, también puede usar [NUMBER] (0 ~ 9,
+10) para seleccionar el título que desee.
Comienza la reproducción.
Ejemplo:
1. Abertura
2. Movimiento 1
3. Movimiento 2
4. Movimiento 3
5. Fin
Para volver a la pantalla del menú
Durante la reproducción, pulse [RETURN].
En el modo de pausa, pulse [3] en el mando a distancia.
La imagen avanza un fotograma con cada pulsación.
b Pulse 1 para volver a la reproducción normal.
Reproducción fotograma a fotograma
(DVD de vídeo)
En el modo de pausa, pulse [6] o [7] en el mando
a distancia.
Cuando vuelva a pulsar el botón, la reproducción se irá acelerando.
b Pulse 1 para volver a la reproducción normal.
Reproducción lenta (DVD de vídeo)
Reproducción en modo Zoom
(DVD de vídeo)
1
Durante la reproducción o el modo de pausa, pulse
[ZOOM/RT].
A2A1.5OFF A4
2
Pulse [uio p].
Mueve la imagen ampliada
• Es posible que la función zoom no funcione correctamente en
algunas escenas.
• Algunos discos no admiten la función Zoom.
• No es posible usar la función Zoom en el menú principal ni la pantalla
del menú.
Uso de la función de control de reproducción
(DVD de vídeo)
Los DVD de vídeo en cuya funda o superficie se indica
“Incluye control de reproducción” incorporan una pantalla
de menú.
Elija el elemento que quiere ver y comience la reproducción.
Sobre los nombres de los botones en estas instrucciones
< >: botones de la unidad principal
[ ]: botones en el mando a distancia
Sólo el nombre del botón:
Botones de la unidad principal y el mando a distancia
Configuración Reproducción
1
[ENTER]
1
[RETURN]
[3]
[
6 7
]
[DISPLAY]
[
uio p
]
[NUMBER]
[AUDIO/RDS]
[SUBTITLE/PTY]
[ENTER]
[ANGLE/CT]
[ZOOM/RT]
[RETURN]
[CALL]
[REPEAT]
[RANDOM]
[PROGRAM]
[CLEAR]
[
uio p
]