Denon 3802 Stereo System User Manual


 
ESPAÑOL
Utilice los botones CURSOR para ajustar todos los altavoces en el mismo volumen.
El volumen puede ajustarse entre 12 dB y +12 dB en unidades de 1 dB.
Ejemplo: Cuando el volumen se sitúa
en 12 dB, mientras el tono
de prueba se está
emitiendo en el altavoz de
frecuencias bajas
(subwoofer).
FL C FR SR SBR SBL SL SW
SB
1spkr
2spkrs
Cuando el ajuste del altavoz trasero surround se ajusta a 1spkr para Speaker
Configuration, esto se ajusta a SB.
7
Seleccione Ye s.
BAND MODE
TUNING
TUNING
8
a. Si se selecciona el modo Auto:
Los tonos de prueba se emiten automáticamente en los
distintos altavoces.
Los tonos de prueba se emiten en los distintos altavoces
en el orden siguiente; a intervalos de 4 segundos la
primera y segunda vez y a intervalos de 2 segundos la
tercera vez en los siguientes altavoces:
BAND MODE
TUNING
TUNING
Destello
Ejemplo: Cuando el volumen se
ajusta en 12 dB mientras
se seleciona el altavoz de
frecuencias bajas
(subwoofer).
b. Si selecciona el modo Manual (Manual)
Utilice el CURSOR izquierdo y derecho para seleccionar el
altavoz del cual usted desea que salgan los tonos de
prueba, luego utilice el CURSOR arriba y abajo para ajustar
de tal forma que el volumen de los tonos de prueba de
varios altavoces sea el mismo.
Destello
BAND MODE
TUNING
TUNING
9
Después de que se han terminado los ajustes anteriores, pulse el botón ENTER.
Reaparece la pantalla Channel Level (nivel de canal).
ENTER
SHIFT
BAND MODE
TUNING
TUNING
Para anular los ajustes, selecione Level Clerar (borrar nivel) y Yes en la pantalla Channel Level (nivel
de canal), luego haga de nuevo los ajustes.
El nivel de cada canal debe ajustarse en 75 dB (C-weighted, modo medición lenta) en un medidor de nivel de
sonido en la posición de escucha.
Si no se dispone de un medidor de nivel de sonido, ajuste de oido los canales hasta conseguir los mismos
niveles de sonido. Ya que es difícil ajustar de oido el tono de prueba del nivel del subwoofer, utilice para ello una
selección de música que conozca bien y ajústelo hasta conseguir un balance natural.
NOTA: Cuando ajuste el nivel de un sistema activo de subwoofer, podría también que tener que ajustar el
control de volumen del subwoofer.
Cuando ajuste los niveles de los canales mientras esté en el modo SYSTEM SETUP CHANNEL LEVEL,
los ajustes de nivel de canal que se hayan hecho afectarán a TODOS los modos de música envolvente.
Tome este modo como modo maestro de ajuste de nivel de canal.
Una vez haya hecho los ajustes SYSTEM SETUP CHANNEL LEVEL, podrá activar los modos de sonido
envolvente individuales y ajustar los niveles de canal, que quedarán grabados para cada uno de esos
modos. Después, siempre que active un deterninado modo de sonido ambiental, la memoria recuerda
los ajustes de nivel de canal que usted prefiere en ese modo. Consulte en la página 187 las instrucciones
de ajuste de los niveles de canal en cada modo envolvente.
Usted puede ajustar los niveles de canal en cada uno de los modos de sonido envolvente siguientes:
DIRECT, STEREO, 5/7 CH STEREO, DOLBY/DTS SURROUND, WIDE SCREEN, ROCK ARENA, JAZZ
CLUB, VIDEO GAFE, MONO MOVIÓ, y MATRIZ.
Cuando utilice cualquiera de los altavoces envolventes A o B o los dos, A y B, al mismo tiempo,
asegúrese de que queda ajustado el balance de los niveles de reproducción entra cada canal para las
distintas selecciones A o B y A y B.
Este ajuste asigna las tomas de entrada digital del AVR-3802 a las distintas fuentes de entrada.
Ajuste la Asignación de la Entrada Digital
1
Seleccione Digital In Assignment en el menú de
configuración del sistema.
BAND MODE
TUNING
TUNING
2
Cambie a la pantalla Digital In Assignment.
ENTER
SHIFT
3
Seleccione la toma de entrada digital que se va a asignar a la fuente de
entrada.
Para seleccionar la fuente de entrada
Para seleccionar la toma de entrada digital
Seleccione OFF para las fuentes de entrada para las cuales no se usan
tomas de entrada digital.
Si se selecciona Yes para Default (valor por defecto), los ajustes
regresan automáticamente a los valores por defecto.
BAND MODE
TUNING
TUNING
BAND MODE
TUNING
TUNING
NOTAS:
Los conectores OPTICAL 3 del panel trasero del AVR-3802 están equipados con un conector de salida
digital óptica que permite grabar señales digitales en un grabador de CD, grabador de MD u otro grabador
digital. Use este conector para grabación digital entre una fuente de audio digital (estereofónica 2 canales)
y un grabador de audio digital.
No conecte la salida del aparato que esté conectado a la toma de salida OPTICAL 3 OUT situada en el panel
posterior del AVR-3802 a ninguna toma que no sea la de entrada OPTICAL 3 IN.
•“PHONO y TUNER no se pueden seleccionar en la pantalla Digital In Assignment.
4
Introduzca el ajuste.
Reaparece el menú de configuración del sistema.
ENTER
SHIFT
174