Classe Audio CDP-10 CD Player User Manual


  Open as PDF
of 29
 
και ανθεκτικ µέταλλ, πυ πρστατεύει
πλήρως τα ευαίσθητα ηλεκτρνικά
εαρτήµατα πυ υπάρυν στ εσωτερικ
τυ, και δεν επιτρέπει στυς εωτερικύς
κραδασµύς να επηρεάυν την απδση
της συσκευής. Η µάσκα της εµπρσθιας
ψης (µε πάς 3/8 της ίντσας) απτελεί
έναν µναδικ συνδυασµ συµπαγύς
κατασκευής και υψηλής αισθητικής.
Τρδτικ
Στ εσωτερικ τυ CDP-10 η τρδσία
γίνεται απ έναν τρïδή µετασηµατιστή,
ειδικά σεδιασµέν απ την Classé. Τ
τρδτικ τυ CDP-10 είναι ιδιαίτερα
µεγάλ, έτσι ώστε να εασαλιστεί τι σ
ρεύµα και αν "τραήει" η συσκευή, τα
κυκλώµατά της θα παραµείνυν
ανεπηρέαστα απ διακυµάνσεις.Τα
πλλαπλά στάδια ρύθµισης (11 συνλικά)
τυ τρδτικύ εασαλίυν την
απτρπή των παρεµλών λγω
διακυµάνσεων στην τάση πυ συνά
πρκύπτυν ταν ι απαιτήσεις ενς
συστήµατς σε ρεύµα αυάννται.Τ
CDP-10 έει αµηλή κατανάλωση, αλλά ι
"µικρ-πληρρίες" συνά επηρεάνται,
αν παρυσιαστεί παραµρωση λγω της
ανεπαρκύς παρής των συνηθισµένων
τρδτικών. Αυτή είναι η γενική ιδέα
πίσω απ τ ισυρ, σταθερ και τέλεια
ρυθµισµέν τρδτικ τυ CDP-10. Για
λα τα καίρια σηµεία τρδσίας και τις
τάσεις αναράς ρησιµπιύνται
πυκνωτές OSCON.
Μηανισµς ανάγνωσης τυ δίσκυ
 µηανισµς ανάγνωσης πυ έυµε
ενσωµατώσει στ CDP-10 είναι τ
επαγγελµατικ µντέλ VAE1250 της
Philips. Πρκειται για ένα πρηγµέν
σύστηµα τελευταίας γενιάς πυ διαάει
άψγα λα τα compact discs, ενώ είναι
απλυτα συµατ και µε τα εγγράψιµα
(CDR) και επανεγγράψιµα (CDRW) CDS.
VAE1250 είναι ένας µηανισµς πλύ
υψηλής πιτητας, µε εαιρετική κατασκευή
πυ εασαλίει άψγη λειτυργία για
πλλά ρνια. Τ CDP-10 έει σεδιαστεί µε
τέτι τρπ ώστε να µην ρειάεται
περιδικές ρυθµίσεις, αύ η αρική τυ
ρύθµιση θα είναι πάνττε µέσα στις
πρδιαγραές τυ.
Πλακέτα ελέγυ
Η πλακέτα ελέγυ τυ σερµηανισµύ
τυ CDP-10 εκτελεί τις διάρες ψηιακές
τυ λειτυργίες και λες τις "λγικές"
διαδικασίες πυ απαιτύνται για τη
λειτυργία της συσκευής. Η πλακέτα
ελέγυ έει τπθετηθεί εωριστά απ τα
ευαίσθητα κυκλώµατα ηητικής
επεεργασίας, έτσι ώστε να µην επηρεάει
τη λειτυργία τυς.
Πλακέτα εδυ
Τ "jitter", δηλαδή τα σάλµατα ρνισµύ,
είναι µία απ τις ασικτερες αιτίες
µειωµένης απδσης ενς compact disc
player, και η Classé ειρίστηκε τ πρληµα
µε την απαιτύµενη πρσή. Η πλακέτα
εδυ τυ CDP-10 εκτελεί τ ασικ
ρνισµ και τ upsampling, και
περιλαµάνει τυς ψηιαναλγικύς
µετατρπείς (D/A converters) και τ
αναλγικ στάδι εδυ.  µηανισµς
ανάγνωσης της Philips έει έναν ταλαντωτή
κρυστάλλυ, τπθετηµέν στην πλακέτα
ελέγυ. Λγω τυ τι η πλακέτα ελέγυ
είναι ένα ιδιαίτερα "θρυώδες"
περιάλλν, και λγω τυ τι τ ρλι πυ
ρησιµπιεί  µηανισµς, ρησιµπιείται
και την πλύ σηµαντική λειτυργία της
µετατρπής τυ σήµατς απ ψηιακ σε
αναλγικ, απασίσαµε να ααιρέσυµε
τν ταλαντωτή και να τν τπθετήσυµε
σε ένα πι "καθαρ" και ήσυ σηµεί,
κντά στυς ψηιαναλγικύς
µετατρπείς. Έτσι, ι ψηιαναλγικί
µετατρπείς λαµάνυν τ σήµα ρνισµύ
απ την πλακέτα εδυ.  ταλαντωτής
έει δικ τυ ρυθµιστή, γεγνς πυ
εασαλίει πλύ αµηλ jitter (µικρτερ
απ 2 ps).
Ψηιακή έδς
Τ CDP-10 έει µία µανική ψηιακή
έδ (S/PDIF) µε υψηλής πιτητας
υπδή RCA. Ένα πρσθετ πλενέκτηµα
τυ CDP-10 είναι τι τ IMC είναι υπεύθυν
και για τν επαναρνισµ της ψηιακής
εδυ, έτσι ώστε τ jitter να παραµένει
αµηλ ταν ρησιµπιείται η έδς αυτή
και τ CDP-10 ρησιµπιείται σαν
transport.
Απκωδικπίηση HDCD,
υπερδειγµατληψία
Τ CDP-10 διαθέτει έναν απκωδικπιητή
HDCD  πίς, εκτς απ την
απκωδικπίηση HDCD, λειτυργεί και ως
πρηγµέν ίλτρ υπερδειγµατληψίας 8X,
ταν τ compact disc πυ αναπαράγεται
δεν είναι HDCD. Για τη λειτυργία αυτή
ρησιµπιείται ένας απκωδικπιητής /
ίλτρ υπερδειγµατληψίας PMD200 HDCD,
τ πί θεωρύµε ένα απ τα καλύτερα
ίλτρα πυ υπάρυν σήµερα.
Μετατρπή ψηιακύ σήµατς σε
αναλγικ (Pure Differential Cross Balance)
ι ψηιαναλγικί µετατρπείς τυ
CDP-10 είναι ι PCM1738 της TI/Burr-Brown,
και ρίσκνται στην αιµή των πι
πρσατων τενλγικών επιτευγµάτων.
ρησιµπιύµε ένα στερεωνικ chip
ανά κανάλι, και έτσι η πλήρως διαρική
έδς ρησιµπιείται µν για τ ½ τυ
σήµατς. Τ απτέλεσµα είναι  πλύ
καλύτερς στερεωνικς διαωρισµς και
ένα πλήρως ισρρπηµέν ηητικ σήµα.
Τηλεειριστηρι
Ένα ακµη τενλγικ πρτέρηµα τυ
CDP-10 είναι τ τηλεειριστήρι απ
συµπαγές αλυµίνι, τ πί έει µία
εντυπωσιακά ευρεία γωνία "επικινωνίας"
µε τν αισθητήρα τηλεειρισµύ πυ
ρίσκεται επάνω στη συσκευή, και έει
σεδιαστεί για να έει πλύ µεγάλη
διάρκεια ωής.
Πρδιαγραές FCC
Κατά τ σεδιασµ και την υλπίηση τυ
CDP-10 δώσαµε ιδιαίτερη σηµασία στην
κάλυψη των πρδιαγραών Τάης B τυ
FCC. Αυτ εασαλίει τι τ CDP-10 δεν
επηρεάεται απ τις θρυώδεις συσκευές
ενς συστήµατς και δεν θα πρκαλεί
ενλητικές παρεµλές σε άλλες
συσκευές.
Πιτικς έλεγς
Κάθε CDP-10 περνά απ ενυιστικές
δκιµές µε τη ρήση υπλγιστών, ι πίες
µετρύν κάθε καίρια παράµετρ της
λειτυργίας τυ, ενώ παραµένει αρκετές
µέρες σε λειτυργία για να επιεαιωθεί η
αιπιστία της απδσής τυ. Κάθε συσκευή
περνάει απ 100 διαρετικές δκιµές πριν
ύγει απ τ εργστάσι της Classé.
Μπρείτε να είστε σίγυρι τι τ CDP-10
είναι µία κρυαία συσκευή µυσικής
αναπαραγωγής.
Σηµείωση για λυς τυς κατυς
πρϊντων της CLASSÉ
Σας ευαριστύµε πυ αγράσατε αυτή τη
συσκευή της Classé.
λι στην Classé επιδιώαµε µε τν
καλύτερ δυνατ τρπ, να σας
πρσέρυµε ένα πρϊν πυ θα απτελέσει
για σάς µία πλύ επιτυηµένη επένδυση.
Αισθανµαστε υπερήανι πυ µπρύµε να
σας ανακινώσυµε τι λες ι συσκευές
της Classé Audio έυν εγκριθεί απ την
Ευρωπαϊκή Ένωση και µπρύν να έρυν
την ένδειη CE.
Αυτ σηµαίνει τι η συσκευή πυ αγράσατε
έει περάσει απ τυς πι αυστηρύς
ελέγυς κατασκευής και ασαλείας πυ
υπάρυν στν κσµ, και έει απδειτεί
τι καλύπτει και επερνάει λες τις
πρδιαγραές λειτυργίας και ασαλείας
CE πυ έει θέσει η Ευρωπαϊκή Ένωση.
λι στην Classé σας ευµαστε πλλά
ρνια µυσικής απλαυσης.
Απ τις 18 Ιυλίυ τυ 1996, η Classé Audio
έει λάει τ πιστπιητικ C401CLA1.MGS,
πυ δίνει έγκριση CE σε λα τα µντέλα
συσκευών ήυ της Classé.
CLASSÉ AUDIO
5070 Francois-Cusson
Lachine, Québec
Canada H8T 1B3
Telephone: +1 (514) 636-6385
Fax: +1 (514) 636-1428
19
 previous next