Classe Audio CA-301 Stereo Amplifier User Manual


 
στην πίσω πλευρά τυ.  CA-301 έει µία
εωτερική ασάλεια εναλλασσµένυ
ρεύµατς (AC), τα αρακτηριστικά της
πίας θα πρέπει να είναι τα εής:
ΤΑΣΗ ΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΛΕΙΤΥΡΓΙΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
100 ή 120 Volts AC: 12 AMP SLOW BLOW
125 ή 250 volts
220 ή 240 Volts AC: 10 AMP SLOW BLOW
250 volts
ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ
Παρή ρεύµατς
Τπθετήστε τη µία άκρη τυ καλωδίυ
ρεύµατς στην υπδή τρδσίας
(“AC RECEPTACLE”) πυ υπάρει στην πίσω
πλευρά της συσκευής. ΜΗΝ ΣΥΝ∆ΕΣΕΤΕ Τ
ΚΑΛΩ∆Ι ΡΕΥΜΑΤΣ ΣΤΝ CA-301 ΚΑΙ
ΣΤΗΝ ΠΡΙΑ ΠΡΙΝ ΛΚΛΗΡΩΣΕΤΕ ΤΙΣ
ΥΠΛΙΠΕΣ ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ (ΠΡΕΝΙΣΥΤΗΣ,
ΗΕΙΑ).
ΠΡΣΗ: δηγίες για την ασαλή ρήση
της συσκευής
Μην συνδέσετε τ καλώδι ρεύµατς πριν
λκληρώσετε τις υπλιπες συνδέσεις.
Η µεταλή (FLOATING) ή παράκαµψη
(DEFEATING) της γείωσης σε ένα καλώδι
τρδσίας 3 ακρδεκτών µπρεί να
πρκαλέσει ηλεκτρπληία. Συνδέστε
πρώτα λα τα καλώδια µεταύ των
συσκευών τυ συστήµατς σας και µεταύ
τυ ενισυτή και των ηείων, και αήστε
τελευταί τ καλώδι τρδσίας.
Στερεωνική λειτυργία
ι υπδές σύνδεσης εισδυ (µε τν
πρενισυτή – “INPUT”) και εδυ (µε τα
ηεία – “OUTPUT”) τυ CA-301 ρίσκνται
στην πίσω πλευρά τυ. Η θέση των ηείων
πως σηµειώνεται επάνω απ τυς
ακρδέκτες [“RIGHT” (δεί) – “LEFT”
(αριστερ)], εννείται σε σέση µε τη θέση
τυ ακρατή. ι ακρδέκτες σύνδεσης των
ηείων για τη στερεωνική λειτυργία
έυν την ένδειη “STEREO”. Βεαιωθείτε
τι  διακπτης “STEREO/MONO” είναι στη
θέση “STEREO”, πυ έει τπθετηθεί απ
τ εργστάσι.
ρησιµπιήστε µν καλώδια υψηλής
πιτητας για τη σύνδεση τυ CA-301 µε
τν πρενισυτή και τα ηεία. Αν τα
ύσµατα RCA των καλωδίων σύνδεσης µε
τν πρενισυτή είναι αλαρά, γάλτε τα
και σίτε λίγ τα εωτερικά µεταλλικά
ελάσµατα (γείωση) µε µία πένσα.
Τπθετήστε τα καλώδια των ηείων στυς
ακρδέκτες (“OUTPUT”) και σίτε τυς.
Φρντίστε ώστε να τηρήσετε τη σωστή
πλικτητα (+, –). ΜΗΝ ΣΦΙΕΤΕ
ΥΠΕΡΒΛΙΚΑ τυς ακρδέκτες γιατί µπρεί
να πρκαλέσετε ηµιά στη συσκευή. Κάθε
ρά πυ θα θέτετε σε λειτυργία τν
ενισυτή, η ωτεινή ένδειη λειτυργίας
της εµπρσθιας ψης θα ανασήνει µε
κκκιν ρώµα για 20 δευτερλεπτα, και
µλις λκληρωθεί η διαδικασία
ενεργπίησης θα παραµείνει αναµµένη.
Μνωνική λειτυργία
 CA-301 µπρεί να “γευρωθεί” και να
ρησιµπιηθεί και ως ισυρς
µνωνικς ενισυτής (πτε σε ένα
στερεωνικ σύστηµα θα ρειαστείτε δύ
CA-301, έναν για κάθε ηεί –για
περισστερες λεπτµέρειες σετικά µε τη
συγκεκριµένη διάταη συστήµατς
απευθυνθείτε στην αντιπρσωπεία της
Classé). Για να ρησιµπιήσετε τν
ενισυτή µνωνικά, θα πρέπει να άλετε
τ διακπτη “STEREO/MONO” της
εµπρσθιας ψης στη θέση “MONO”.
Ισύυν και εδώ ι δηγίες πυ
αναέρθηκαν στις πρηγύµενες εντητες,
σετικά µε την ασαλή ρήση της συσκευής
και τ σωστ τρπ σύνδεσης των
καλωδίων. Πριν άλετε τ διακπτη στη
θέση “MONO”, θα πρέπει να θέσετε τν
ενισυτή εκτς λειτυργίας και να
απσυνδέσετε τν πρενισυτή, τα ηεία
και τ καλώδι τρδσίας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:  διακπτης “STEREO/MONO”
δεν λειτυργεί ταν  ενισυτής είναι σε
λειτυργία. Κατά συνέπεια, δεν µπρείτε να
αλλάετε τη θέση τυ διακπτη απ
“STEREO” σε “MONO” ή αντίστρα, παρά
µν αν κλείσετε τν ενισυτή, αύ 
τρπς λειτυργίας (stereo ή mono)
“κλειδώνει” ταν  ενισυτής είναι
ενεργπιηµένς.
Στη µνωνική λειτυργία µν µία
έδς τυ πρενισυτή συνδέεται στν
CA-301 (η δεύτερη έδς τυ πρενισυτή
συνδέεται στν δεύτερ τελικ). Η είσδς
σύνδεσης τυ CA-301 πυ ρησιµπιείται
είναι η αριστερή [“INPUT – LEFT (MONO)”],
ενώ η δειά είσδς (“INPUT – RIGHT”)
απενεργπιείται αυτµατα. Τ ηεί
συνδέεται στυς κάτω ακρδέκτες, µε την
ένδειη “MONO”. Η πλικτητα σηµειώνεται
δίπλα στυς ακρδέκτες (+, –).
ι πι πάνω ρυθµίσεις και συνδέσεις
ισύυν και για τν δεύτερ CA-301 πυ θα
συνδέσετε στ σύστηµα.
Σηµειώστε τι αν “γευρώσετε” έναν
ενισυτή, η αρνητική έδς (“OUTPUT –”)
δεν είναι γείωση. Μην ρησιµπιήσετε
συσκευή “κινής γείωσης” (common
ground) ή ηλεκτρνικά crossovers µε κινή
γείωση. Αν συνδέσετε δύ “γευρωµένυς”
ενισυτές σε µία συσκευή κινής γείωσης,
δεν θα λειτυργήσυν.
MONO
Μπρείτε και στη µνωνική λειτυργία να
ρησιµπιήστε πινδήπτε απ τυς
δύ τύπυς εισδων (RCA ή XLR – λ.
σετική εντητα) για να συνδέσετε τν
CA-301 µε τν πρενισυτή. Συνδέστε τ
κατάλληλ καλώδι σε πιαδήπτε απ τις
αριστερές (“LEFT”) υπδές RCA ή XLR
(για περισστερες λεπτµέρειες διαάστε
την εντητα “Μνωνική λειτυργία”).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ι διακπτες “Stereo-Mono” και
“LINE/BALANCED” δεν λειτυργύν ταν 
ενισυτής είναι σε λειτυργία. ∆εν µπρείτε
να αλλάετε τη θέση των διακπτών αυτών
παρά µν αν κλείσετε τν ενισυτή, αύ
 τρπς λειτυργίας (STEREO/MONO και
LINE/BALANCED) “κλειδώνει” ταν 
ενισυτής είναι ενεργπιηµένς. Αν
αλλάατε τη θέση κάπιυ απ τυς
διακπτες πριν κλείσετε τν ενισυτή,
κλείστε τν ενισυτή και ανίτε τν πάλι
µετά απ 10 δευτερλεπτα ώστε να
ενεργπιηθεί τ κύκλωµα.
ΕΙΣ∆Ι RCA (LINE) ΚΑΙ XLR
(BALANCED):
 CA-301 διαθέτει απλές εισδυς µε
υπδές RCA (τ επάνω εύγς εισδων)
και “ισρρπηµένες” εισδυς (balanced)
µε υπδές τύπυ XLR (τ κάτω εύγς
εισδων). Μπρείτε να ρησιµπιήσετε
πινδήπτε απ τυς δύ τύπυς
εισδων για να συνδέσετε τν CA-301 µε
τν πρενισυτή, αλλά ι ταυτρνα
(δηλαδή θα πρέπει να ρησιµπιήσετε είτε
τις εισδυς RCA είτε τις εισδυς XLR). ι
είσδι XLR µπρύν να ρησιµπιηθύν
µν αν και  πρενισυτής σας έει
αντίστιες εδυς.  CA-301 µπρεί να
λειτυργήσει στερεωνικά ή µνωνικά
(λ. σετική εντητα) ανεάρτητα απ τν
τύπ εισδων πυ θα επιλέετε.
Είσδι RCA (LINE)
[ι πρεπιλεγµένες είσδι απ τ
εργστάσι είναι ι είσδι RCA (“LINE”)]
Αν θέλετε να ρησιµπιήσετε τις εισδυς
RCA και  ενισυτής είναι ρυθµισµένς για
τις εισδυς XLR, θα πρέπει να κλείσετε
τν ενισυτή και να άλετε τ διακπτη
“LINE/BALANCED” στη θέση “LINE”.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:  διακπτης “LINE/ BALANCED
“ δεν λειτυργεί ταν  ενισυτής είναι σε
λειτυργία. Κατά συνέπεια, δεν µπρείτε να
αλλάετε τη θέση τυ διακπτη απ
“BALANCED” σε “LINE” ή αντίστρα, παρά
µν αν κλείσετε τν ενισυτή, αύ 
τρπς λειτυργίας (LINE ή BALANCED)
“κλειδώνει” ταν  ενισυτής είναι
ενεργπιηµένς. Αν αλλάατε τη θέση τυ
διακπτη πριν κλείσετε τν ενισυτή,
κλείστε τν ενισυτή και ανίτε τν πάλι
µετά απ 10 δευτερλεπτα ώστε να
ενεργπιηθεί τ κύκλωµα. ρησιµπιήστε
καλώδια RCA για να συνδέσετε τν CA-301
µε τν πρενισυτή µέσω των υπδών
RCA (LINE). ι υπδές XLR θα
απενεργπιηθύν αυτµατα.
13