Classe Audio CA-101 Stereo Amplifier User Manual


 
ΜΝΦΩΝΙΚΗ ΛΕΙΤΥΡΓΙΑ
 CA-101 µπρεί να “γευρωθεί” και να
ρησιµπιηθεί και ως ισυρς
µνωνικς ενισυτής (πτε σε ένα
στερεωνικ σύστηµα θα ρειαστείτε δύ
CA-101, έναν για κάθε ηεί –για
περισστερες λεπτµέρειες σετικά µε τη
συγκεκριµένη διάταη συστήµατς
απευθυνθείτε στην αντιπρσωπεία της
Classé).
Ισύυν και εδώ ι δηγίες πυ
αναέρθηκαν στις πρηγύµενες εντητες,
σετικά µε την ασαλή ρήση της συσκευής
και τ σωστ τρπ σύνδεσης των
καλωδίων. Για να ρησιµπιήσετε τν
ενισυτή µνωνικά, θα πρέπει να άλετε
τ διακπτη “STEREO/MONO” της πίσω
πλευράς στη θέση “MONO” (κάτω). Πριν
άλετε τ διακπτη στη θέση “MONO”, θα
πρέπει να θέσετε τν ενισυτή εκτς
λειτυργίας, να απσυνδέσετε τν
πρενισυτή και τα ηεία, και να γάλετε τ
καλώδι τρδσίας απ την πρία.
Στη µνωνική λειτυργία µν µία
έδς τυ πρενισυτή συνδέεται στν
CA-101 (σε ένα στερεωνικ σύστηµα, η
δεύτερη έδς τυ πρενισυτή συνδέεται
στ δεύτερ τελικ). Η είσδς σύνδεσης
τυ CA-101 πυ ρησιµπιείται είναι η
αριστερή [“INPUT – LEFT (MONO)], ενώ η
δειά είσδς (“INPUT – RIGHT)
απενεργπιείται αυτµατα. Τ ηεί
συνδέεται στυς κάτω ακρδέκτες, µε την
ένδειη “MONO”. Η πλικτητα σηµειώνεται
δίπλα στυς ακρδέκτες (+, –).
ι πι πάνω ρυθµίσεις και συνδέσεις
ισύυν και για τ δεύτερ CA-101 πυ θα
συνδέσετε στ σύστηµα.
Σηµειώστε τι αν “γευρώσετε” έναν
ενισυτή, η αρνητική έδς (“OUTPUT –”)
δεν είναι γείωση. Μην ρησιµπιήσετε
συσκευή “κινής γείωσης” (common
ground) ή ηλεκτρνικά crossovers µε κινή
γείωση.
ΤΗΛΕΕΙΡΙΣΜΣ
 CA-101 µπρεί να τεθεί σε λειτυργία ε
απστάσεως µε τη ήθεια µίας µικρής
συσκευής της Classé πυ λέγεται Automatic
Starter. Συνδέντας τη συσκευή αυτή στην
τηλεωνικύ τύπυ υπδή πυ υπάρει
στην πίσω πλευρά τυ ενισυτή
(“REMOTE”),  CA-101 θα ενεργπιείται
αυτµατα αρκεί τ καλώδι τρδσίας να
είναι στην πρία. Έτσι, µπρείτε να
ρησιµπιήσετε ένα καλώδι µε διακπτη
και να ενεργπιείτε ή να απενεργπιείτε
τν CA-101 ε απστάσεως.  διακπτης
λειτυργίας της εµπρσθιας ψης τυ
ενισυτή θα συνείσει να λειτυργεί, αν και
πλέν η ρήση τυ δεν θα είναι
απαραίτητη. Για λεπτµέρειες σετικά µε τη
δυναττητα αυτή απευθυνθείτε στ
κατάστηµα απ πυ αγράσατε τν CA-101
ή στην αντιπρσωπεία της Classé.
ΕΙΣ∆Ι RCA (REGULAR) ΚΑΙ
XLR(BALANCED):
 CA-101 διαθέτει απλές εισδυς µε
υπδές RCA [τ επάνω εύγς εισδων
(“INPUT”)] και “ισρρπηµένες” εισδυς
(balanced) µε υπδές τύπυ XLR [τ
κάτω εύγς εισδων (“INPUT”)]. Μπρείτε
να ρησιµπιήσετε πινδήπτε απ
τυς δύ τύπυς εισδων για να συνδέσετε
τν CA-101 µε τν πρενισυτή, αλλά ι
ταυτρνα (δηλαδή θα πρέπει να
ρησιµπιήσετε είτε τις εισδυς RCA
είτε τις εισδυς XLR). ι είσδι XLR
µπρύν να ρησιµπιηθύν µν αν και 
πρενισυτής σας έει αντίστιες
εδυς.  CA-101 µπρεί να λειτυργήσει
στερεωνικά ή µνωνικά (λ. σετική
εντητα) ανεάρτητα απ τν τύπ εισδων
πυ θα επιλέετε.
ΕΙΣ∆Ι RCA (REGULAR)
[ι πρεπιλεγµένες είσδι απ τ
εργστάσι είναι ι είσδι RCA
(“REGULAR”)] ρησιµπιήστε υψηλής
πιτητας καλώδια µε ύσµατα RCA για να
συνδέσετε τν CA-101 µε τν πρενισυτή
µέσω των υπδών “REGULAR”. ι
υπδές XLR θα απενεργπιηθύν
αυτµατα.
ΕΙΣ∆Ι XLR (BALANCED)
[ι πρεπιλεγµένες είσδι απ τ
εργστάσι είναι ι είσδι RCA
(“REGULAR”)]. Αν θέλετε να
ρησιµπιήσετε τις εισδυς XLR και 
ενισυτής είναι ρυθµισµένς για τις
εισδυς RCA, θα πρέπει να κλείσετε τν
ενισυτή και να άλετε τ διακπτη
“REGULAR/BALANCED” στη θέση
“BALANCED” (κάτω). Στην περίπτωση αυτή
θα πρέπει  πρενισυτής σας να έει
αντίστιες εδυς και να
ρησιµπιήσετε καλώδια µε ύσµατα XLR.
Αν  πρενισυτής µε τν πί θα
ρησιµπιήσετε τν CA-101 είναι άλλυ
κατασκευαστή και ι της Classé, θα πρέπει
να ελέγετε αν η καλωδίωση των τριών
ακίδων των υπδών XLR αντιστιεί σε
αυτή τυ CA-101, πυ είναι η εής:
• ΑΚΙ∆Α 1: ΓΕΙΩΣΗ
• ΑΚΙ∆Α 2: ΘΕΤΙΚ ΣΗΜΑ
(ΜΗ ΑΝΤΕΣΤΡΑΜΜΕΝ)
• ΑΚΙ∆Α 3: ΑΡΝΗΤΙΚ ΣΗΜΑ
(ΑΝΤΕΣΤΡΑΜΜΕΝ)
λι ι πρενισυτές και ι τελικί της
Classé ακλυθύν την πι πάνω διάταη.
Αν  πρενισυτής σας δεν είναι Classé θα
πρέπει να εαιωθείτε τι ι ακίδες έυν
τη διάταη αυτή, και αν ι να αλλάετε την
καλωδίωση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε καµία περίπτωση
µην πρσπαθήσετε να εκτελέσετε αυτή την
εργασία µνς/η σας γιατί µπρεί να
πρκαλέσετε ηµιά στη συσκευή, η πία
δεν καλύπτεται απ την εγγύηση, ενώ
υπάρει και  κίνδυνς ηλεκτρπληίας. Η
εργασία αυτή θα πρέπει να ανατεθεί στ
τµήµα service της αντιπρσωπείας της
Classé.
Αύ εαιωθείτε τι η άση είναι σωστή
και τι  ενισυτής είναι εκτς λειτυργίας,
συνδέστε τα καλώδια στις εδυς XLR τυ
πρενισυτή και στις αντίστιες εισδυς
τυ CA-101, πρσέντας ώστε να
αντιστιήσετε σωστά τα κανάλια [η έδς
XLR τυ δειύ καναλιύ (RIGHT ή R) τυ
πρενισυτή θα πρέπει να συνδεθεί στην
είσδ XLR µε την ένδειη “RIGHT” τυ
CA-101, και η έδς XLR τυ αριστερύ
καναλιύ (LEFT ή L) τυ πρενισυτή θα
πρέπει να συνδεθεί στην είσδ XLR µε την
ένδειη “LEFT” τυ CA-101]. Τπθετήστε
τ ύσµα XLR στην υπδή µέρι να
ακύσετε τ αρακτηριστικ “κλικ” πυ
δηλώνει τι τ ύσµα έει “κλειδώσει” (για
να γάλετε τ ύσµα, θα πρέπει να πιέσετε
τ διακπτη πυ ρίσκεται επάνω σε αυτ
και να τ τραήετε πρσεκτικά).
ΚΥΚΛΩΜΑ ΠΡΣΤΑΣΙΑΣ
 CA-101 διαθέτει ασάλειες πυ
πρστατεύυν τυς δηγύς εδυ
(GBD4, 4 amps fast blow. Εικ.2). Σε
περίπτωση ραυκυκλώµατς ή κάπιυ
άλλυ πρλήµατς στ στάδι εδυ τυ
ενισυτή, µία ή περισστερες απ αυτές τις
ασάλειες µπρεί να καύν για να
πρστατεύσυν τη συσκευή. Επιπλέν
υπάρει ένα ειδικ κύκλωµα πυ διαρκώς
“παρακλυθεί” τ ηητικ σήµα εδυ
και τ ελέγει για πιθανή υπερρτωση,
παραµρωση ή παρυσία συνεύς
ρεύµατς. Τέλς, στην πίσω πλευρά της
συσκευής, δειά απ την υπδή τυ
καλωδίυ τρδσίας υπάρει µία
ασάλεια πρστασίας για την παρή
εναλλασσµένυ ρεύµατς (λ. Εικ. 1).
Αν ενεργπιηθεί τ κύκλωµα πρστασίας
τυ ενισυτή ή καεί κάπια απ τις
ασάλειες, η ωτεινή ένδειη (LED)
λειτυργίας της εµπρσθιας ψης θα
αρίσει να ανασήνει µε πράσιν ρώµα,
δείνντας τι υπάρει κάπι πρληµα
στη λειτυργία τυ ενισυτή.
Αν ενεργπιηθεί τ κύκλωµα πρστασίας ή
καεί πιαδήπτε απ τις ασάλειες,
κλείστε τν ενισυτή, και αν εντπίσετε και
διρθώσετε τ πρληµα, πρσπαθείστε να
τν ενεργπιήσετε πάλι. Αν η ωτεινή
ένδειη της εµπρσθιας ψης συνείει να
ανασήνει, δείνντας τι τ πρληµα
παραµένει, ή αν διαπιστώσετε τι έει καεί
κάπια ασάλεια, ΚΛΕΙΣΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΚΑΙ
ΒΓΑΛΤΕ ΑΠ ΤΗΝ ΠΡΙΑ ΤΝ ΕΝΙΣΥΤΗ, ΚΑΙ
ΕΠΙΚΙΝΩΝΕΙΣΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΤΙΠΡΣΩΠΕΙΑ
ΤΗΣ CLASSÉ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΗΝ
ΕΠΙΕΙΡΗΣΕΤΕ ΝΑ ΑΛΛΑΕΤΕ ΤΗΝ ΚΑΜΕΝΗ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΜΝΣ/Η ΣΑΣ. ΑΝ
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΜΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ
ΘΕΣΕΤΕ ΠΑΛΙ ΣΕ ΛΕΙΤΥΡΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
ΩΡΙΣ ΠΡΩΤΑ ΝΑ ΕΛΕΓΕΤΕ ΑΝ ΥΠΑΡΕΙ
10