ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛ ΕΥΑΡΙΣΤΩ ΑΠ
ΛΥΣ ΕΜΑΣ ΣΤΗΝ CLASSÉ
Σας ευαριστύµε πυ αγράσατε τν
τελικ ενισυτή CA-101 της Classé Audio.
Είµαστε υπερήανι γιατί κατασκευάυµε
συσκευές πυ συνδυάυν εκπληκτική
ηητική απδση και εαιρετική αιπιστία
για πλλά ρνια. Για να τ πετύυµε αυτ
έυµε επενδύσει σε τενλγικά
πρηγµένες εγκαταστάσεις για τ
σεδιασµ και την κατασκευή των
πρϊντων µας. Είµαστε έαιι τι η
συσκευή πυ αγράσατε θα παραµείνει για
σας πηγή ακυστικής απλαυσης για πλύ
καιρ.
Η ΣΕ∆ΙΑΣΤΙΚΗ ΦΙΛΣΦΙΑ ΤΗΣ
CLASSÉ
Επανειληµµένες ακυστικές δκιµές
Κάνυµε εκτεταµένες πρσεκτικές
ακράσεις, κατά τη διάρκεια των πίων
αλλάυµε και συνδυάυµε διαρετικά
εαρτήµατα (ηµιαγωγύς, πυκνωτές,
καλώδια, πλακέτες κ.λπ.) και ρυθµίυµε τις
τάσεις λειτυργίας έτσι ώστε να καλύπτυν
πλήρως τις σετικές πρδιαγραές. Η
διαδικασία αυτή λκληρώνεται µν ταν
τ τελικ απτέλεσµα µας ικανπιεί
απλυτα, δίνντας τν ηητικ ρεαλισµ
πυ συναντάµε σε µία ωντανή ρήστρα.
Ένα ασικ κύκλωµα
λα τα πρϊντα της Classé (λι ι
πρενισυτές και ι τελικί ενισυτές)
ρησιµπιύν τ ίδι ασικ κύκλωµα –
εκτς απ τα κυκλώµατα ενίσυσης
ωνγραικής κεαλής κινητύ µαγνήτη
και κινητύ πηνίυ – ελτιωµέν και
πρσεκτικά πρσαρµσµέν στις
διαρετικές απαιτήσεις ισύς κάθε
συσκευής. Αυτ σηµαίνει τι λα τα
κυκλώµατα των τελικών ενισυτών και λα
τα κυκλώµατα υψηλύ επιπέδυ των
πρενισυτών µας είναι τα ίδια. ι διαρές
µεταύ των πι πρσιτών και των
ακριτερων µντέλων µας ρίσκνται στην
πιτητα των υπλιπων εαρτηµάτων, στα
τρδτικά, στν αριθµ των ίλτρων
κ.λπ., καθώς και στις δυναττητες πυ
έυν και στα παρελκµενα πυ
συνδεύυν τις πι ακριές συσκευές.
Τα παραπάνω σηµαίνυν τι λα τα µντέλα
της Classé – ακριά και ικνµικά,
πρενισυτές και τελικί ενισυτές –
γίννται συνεώς καλύτερα, ακριώς επειδή
εδώ και ρνια δεν έυµε πάψει να
κάνυµε ελτιώσεις στ κύκλωµα αυτ.
Εαιρετική απδση µε µεγάλη διάρκεια, σε
πραγµατικές συνθήκες λειτυργίας
λες ι συσκευές της Classé, ακµη και ι
πι πρσιτές ικνµικά, έυν µναδικά
πλενεκτήµατα άρη στν εαιρετικά
σλαστικ καθρισµ των σεδιαστικών
τυς παραµέτρων. Τ απτέλεσµα είναι µία
τέλεια ισρρπία µεταύ των – συνά
αλληλσυγκρυµενων – απαιτήσεων για
εαιρετική απδση και µακρρνη
αιπιστία.
ΑΠΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΑΙ ΤΠΘΕΤΗΣΗ
Η εσωτερική συσκευασία τυ τελικύ
ενισυτή CA-101 της CLASSÉ είναι απ ένα
ηµι-συµπαγές αρώδες υλικ υψηλής
πυκντητας, ενώ η εωτερική τυ
συσκευασία είναι ένα ειδικά σεδιασµέν
κιώτι απ αρτνι. Για να γάλετε τν
ενισυτή απ τη συσκευασία, ανίτε
εντελώς τα επάνω ύλλα τυ
αρτκιωτίυ, και πιάνντας τν ενισυτή
απ τις πλευρές, σηκώστε τν και
τπθετήστε τν σε µία µεγάλη επίπεδη
επιάνεια. Ααιρέστε την πλαστική
συσκευασία και ελέγτε αν υπάρει κάπια
ηµιά στ εωτερικ της συσκευής.
Βεαιωθείτε τι εκτς απ αυτ τ
υλλάδι, στη συσκευασία περιλαµάνεται
και ένα ααιρύµεν καλώδι τρδσίας.
Αν διαπιστώσετε τι η συσκευή έει υπστεί
πιαδήπτε εωτερική ηµιά ή τι λείπει
πιδήπτε εάρτηµα ή παρελκµεν,
παρακαλύµε αναέρετέ τ αµέσως στ
κατάστηµα απ πυ την αγράσατε.
Τπθετήστε τν CA-101 στην τελική τυ
θέση (ή κντά σε αυτή), αήνντας κεν 20
περίπυ εκατστών στην πίσω πλευρά τυ
για να µπρέσετε να συνδέσετε τα καλώδια
των ηείων και τυ πρενισυτή. Για να
έετε τη έλτιστη απδση απ τν
ενισυτή σας, συνιστύµε να
ρησιµπιήσετε τ καλώδι τρδσίας
CLASSÉ REFERENCE A.C. LINECORD, τ
πί µπρείτε να πρµηθευτείτε
εωριστά (απευθυνθείτε στ κατάστηµα
απ πυ αγράσατε τη συσκευή).
µετασηµατιστής τυ CA-101 είναι
τπθετηµένς µπρστά και στ κέντρ της
συσκευής. πρενισυτής, τ πικάπ, τα
καλώδια διασύνδεσης µεταύ των συσκευών
τυ συστήµατς σας κ.λπ., µπρεί να
επηρεαστύν απ τ µετασηµατιστή και να
“γάλυν” θρυ. Για τ λγ αυτ, καλ
είναι αυτές ι συσκευές να απέυν αρκετά
απ τν CA-101. Επίσης, θα πρέπει να
υπάρει κεν τυλάιστν 15 εκατστών
επάνω και 8 εκατστών πίσω απ τν
ενισυτή, πρκειµένυ να γίνεται καλή
κυκλρία τυ αέρα και να ψύεται
επαρκώς η συσκευή.
∆είτε τη σωστή τάση λειτυργίας τυ
ενισυτή στ αυτκλλητ πυ υπάρει
στην πίσω πλευρά τυ. CA-101 έει µία
εωτερική ασάλεια εναλλασσµένυ
ρεύµατς (AC), τα αρακτηριστικά της
πίας θα πρέπει να είναι τα εής:
ΤΑΣΗ ΛΕΙΤΥΡΓΙΑΣ ΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
100 or 120 V.A.C. 6 AMP SLOW BLOW
125 or 250 volts
220 or 240 V.A.C. 4 AMP SLOW BLOW
250 volts
ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ
ΠΑΡΗ ΡΕΥΜΑΤΣ
Τπθετείστε τη µία άκρη τυ καλωδίυ
ρεύµατς στην υπδή τρδσίας πυ
υπάρει στην πίσω πλευρά της συσκευής.
ΜΗΝ ΣΥΝ∆ΕΣΕΤΕ Τ ΚΑΛΩ∆Ι ΡΕΥΜΑΤΣ
ΣΤΝ CA-101 ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΙΑ ΠΡΙΝ
ΛΚΛΗΡΩΣΕΤΕ ΤΙΣ ΥΠΛΙΠΕΣ
ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ (ΠΡΕΝΙΣΥΤΗΣ, ΗΕΙΑ).
ΠΡΣΗ: ∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ
ΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΜΗΝ ΒΑΛΕΤΕ Τ ΚΑΛΩ∆Ι ΡΕΥΜΑΤΣ
ΣΤΗΝ ΠΡΙΑ ΠΡΙΝ ΚΑΝΕΤΕ ΛΕΣ ΤΙΣ
ΥΠΛΙΠΕΣ ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ. Η ΜΕΤΑΒΛΗ
(FLOATING) Η ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ (DEFEATING)
ΤΗΣ ΓΕΙΩΣΗΣ ΣΕ ΕΝΑ ΚΑΛΩ∆Ι
ΤΡΦ∆ΣΙΑΣ 3 ΑΚΡ∆ΕΚΤΩΝ ΜΠΡΕΙ ΝΑ
ΠΡΚΑΛΕΣΕΙ ΗΛΕΚΤΡΠΛΗΙΑ. ΣΥΝ∆ΕΣΤΕ
ΠΡΩΤΑ ΛΑ ΤΑ ΚΑΛΩ∆ΙΑ ΜΕΤΑΥ ΤΩΝ
ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΤΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΣ ΣΑΣ ΚΑΙ
ΜΕΤΑΥ ΤΥ ΕΝΙΣΥΤΗ ΚΑΙ ΤΩΝ ΗΕΙΩΝ,
ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ ΤΕΛΕΥΤΑΙ Τ ΚΑΛΩ∆Ι
ΤΡΦ∆ΣΙΑΣ.
ΣΤΕΡΕΦΩΝΙΚΗ ΛΕΙΤΥΡΓΙΑ
ι υπδές σύνδεσης εισδυ (µε τν
πρενισυτή – “INPUT”) και εδυ (µε τα
ηεία – “OUTPUT”) τυ CA-101 ρίσκνται
στην πίσω πλευρά τυ. Η θέση των ηείων
πως σηµειώνεται επάνω απ τυς
ακρδέκτες [“RIGHT” (δεί) – “LEFT”
(αριστερ)], εννείται σε σέση µε τη θέση
τυ ακρατή. ι ακρδέκτες σύνδεσης των
ηείων για τη στερεωνική λειτυργία
έυν την ένδειη “STEREO”. Βεαιωθείτε
τι διακπτης “STEREO/MONO” είναι στη
θέση “STEREO” (επάνω), πυ έει
τπθετηθεί απ τ εργστάσι.
ρησιµπιήστε µν καλώδια υψηλής
πιτητας για τη σύνδεση τυ CA-101 µε
τν πρενισυτή και τα ηεία. Αν τα
ύσµατα RCA των καλωδίων σύνδεσης µε
τν πρενισυτή είναι αλαρά, γάλτε τα
και σίτε λίγ τα εωτερικά µεταλλικά
ελάσµατα (γείωση) µε µία πένσα.
Τπθετήστε τα καλώδια των ηείων στυς
ακρδέκτες (“OUTPUT”) και σίτε τυς.
Φρντίστε ώστε να τηρήσετε τη σωστή
πλικτητα (+, –). ΜΗΝ ΣΦΙΕΤΕ
ΥΠΕΡΒΛΙΚΑ τυς ακρδέκτες γιατί µπρεί
να πρκαλέσετε ηµιά στη συσκευή.
9