Bernina VSX-LX60 Stereo Receiver User Manual


 
03
21
Sp
Los siguientes diagramas muestran la orientación
recomendada para los altavoces de sonido envolvente y
sonido envolvente trasero. El primer diagrama (fig. A)
muestra la orientación con sólo un altavoz de sonido
envolvente trasero (o ninguno) conectado. El segundo
diagrama (fig. B) muestra la orientación con dos
altavoces de sonido envolvente traseros conectados.
Si tiene dos altavoces de sonido envolvente traseros,
THX recomienda situarlos uno al lado del otro, a la
misma distancia de la posición de audición (vea más
abajo).
Configuración del sistema de altavoces THX
Si dispone de un sistema de altavoces THX completo,
siga el diagrama que se incluye a continuación para
colocar los altavoces. Tenga en cuenta que los altavoces
de sonido envolvente ( indica altavoces radiantes
bipolares) deben emitir en un ángulo paralelo al oyente.
Si tiene dos altavoces de sonido envolvente traseros,
THX recomienda situarlos uno al lado del otro, a la
misma distancia de la posición de audición, en los
modos THX siguientes: THX Select2 CINEMA, THX
MUSICMODE y THX GAMES MODE.
Consulte también Ajuste de audio THX en la página 52
para realizar la configuración que le proporcionará la
mejor experiencia de sonido cuando utilice los modos
Home THX (página 29).
Conexión de antenas
Las antenas suministradas permiten escuchar
fácilmente la radio AM y FM. Si observa que la calidad de
recepción es mala, una antena exterior debería
proporcionarle una mejor calidad de sonido
consulte
Conexión de antenas externas más abajo.
Antena de cuadro de AM
1 Monte el soporte tal y como se muestra en la
ilustración.
1
Gire el soporte en la dirección indicada (fig. A).
Fije el cuadro al soporte (fig. B).
La antena de AM se puede fijar a una pared (fig. C).
Antes de fijarla, asegúrese de que la recepción es
satisfactoria.
2 Retire los protectores de los dos hilos del cable de
antena de AM.
3 Presione las pestañas del terminal de antena del
AM LOOP
para abrirlas e insertar un hilo en cada
terminal.
4 Suelte las pestañas y fije los hilos de la antena de
AM.
5 Coloque la antena de AM sobre una superficie lisa y
oriéntela en la dirección que ofrezca la mejor recepción.
Evite colocar la antena cerca de ordenadores, televisores
u otros dispositivos eléctricos. No permita que entre en
contacto con objetos metálicos.
fig. A fig. B
LS
LS
RS
RS
SB
LS
RS
SBL
SBL
SBR
SBR
90
º
a 120
º
0
º
a 60
º
L
SL
Sonido
envolvente
Sonido envolvente traseros
Sonido
envolvente
SBL SBR
SR
CR
Nota
1 No utilice ninguna antena que no sea la de cuadro de AM suministrada.
VSX-LX70
A
OUT1
ZONE3
OUT2
FM UNBAL 75
AM LOOP
MONI-
TOR
OUT
MONI-
TOR
OUT
OUT
CD
CD-R/
TAP E
MD
DVD/ LD
BD
TV/SAT
VIDEO /
GAME 1
OUT
DVR/
VCR 1
DVR/
VCR 2
OUT
IN
IN
IN
IN
IN
IN
SUB W.
CENTER
FRONT
SPEAKERS
RS-232C
SUR-
ROUND
SURROUND BACK
CONTROL
SUB W.
FRONT
CENTER
SUR-
ROUND
FRONT
RL
CE
N
(
Single
)
SUR-
ROUND
BACK
OUT
PHONO
IN
IN
IN
IN
Y
P
B
PR
Y
P
B
PR
Y
P
B
PR
Y
P
B
PR
DIGITAL
COMPONENT VIDEO
OUT
IN
IN
OUT
ANTENNA
iPod
MULTI CH IN
MULTI-ZONE & SOURCE
PRE OUT
IN
1
IN
2
1
12 V TRIGGER
2
ZONE2ZONE2
ZONE2
MAIN
(
DC OUT 12V/
TOTAL 50 mA MAX
)
OUT
(TV/
SAT
)
(
BD
)
(
BD
)
(
VIDEO/GAME
1)
(
DVD/
LD
)
1
IN
2
(
DVR/
VCR 1
)
IN
3
(
DVD/
LD
)
IN
1
(
CD
)
IN
2
IN
2
IN
OUT
1
IN
1
IN
2
IN
3
IN
4
R
L
HDMI
MULTI-ZONE
& SOURCE
MULTI-ZONE
& SOURCE
/REC SEL
IR
IN
3
(
CD-R
)
IN
4
4
1
(
DVD/LD
)
(
BD
)
IN
1
IN
2
IN
1
IN
2
2
21
31
41
R L
L
L
LR
R
R
LR
LR
VIDEO AUDI O
AUDI O
S-VIDEO
OPTICAL
COAXIAL
1
LAN (10/100)
ASSIGN-
ABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGN-
ABLE
fig. A fig. B fig. C
VSX_LX60LX70_Sp.book Page 21 Monday, June 4, 2007 7:01 PM