Bernina VSX-LX60 Stereo Receiver User Manual


 
5
Sp
09 Otras conexiones
Conexión de un iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Conexión del iPod al receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Reproducción de iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Para ver fotos y contenido de vídeo. . . . . . . . . . . . . . 54
Conexión mediante HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Acerca de HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Conexión de las entradas analógicas multicanal
. . . . . 55
Selección de las entradas analógicas multicanal
. . . . 56
Configuración del altavoz B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Selección del sistema de altavoces. . . . . . . . . . . . . . 56
Biamplificación de los altavoces delanteros. . . . . . . . 57
Bicableado de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Conexión de amplificadores adicionales. . . . . . . . . . . 58
Escucha MULTI-ZONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Cómo hacer conexiones MULTI-ZONE . . . . . . . . . . . 58
Uso de los controles MULTI-ZONE . . . . . . . . . . . . . . 60
Conexión de un receptor IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Cómo encender y apagar componentes mediante
el disparador de 12 voltios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Uso del receptor con una pantalla de
plasma Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Uso del modo SR+ con una pantalla de
plasma Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Conexión de un PC para la salida de Advanced MCACC
. . . 63
Salida de Advanced MCACC con el PC . . . . . . . . . . 63
10 HDMI Control
Cómo hacer conexiones HDMI Control. . . . . . . . . . . . 64
Ajuste de las opciones HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Ajuste del modo HDMI Control . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Antes de usar la sincronización. . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Modo de amplificador sincronizado. . . . . . . . . . . . . . . 65
Operaciones del modo de amplificador sincronizado
. . . . 65
Cancelación del modo de amplificador sincronizado
. . . . 65
Acerca del HDMI Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
11 Otros ajustes
El menú Input Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Valor por defecto de la función de entrada y
posibles ajustes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
El menú Other Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Configuración de entrada multicanal . . . . . . . . . . . . 68
Configuración de audio ZONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Configuración SR+ para pantallas de plasma Pioneer
. . . . 68
Ajuste de la OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
12 Uso de otras funciones
Ajuste de las opciones de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ajuste de las opciones de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Cómo hacer una grabación de audio o vídeo . . . . . . . 72
Cómo reproducir una fuente distinta
mientras se graba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Cómo reducir el nivel de una señal analógica . . . . . . 73
Cómo utilizar el temporizador de desconexión. . . . . . 73
Cómo atenuar la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Cómo cambiar la impedancia de los altavoces . . . . . 73
Cómo comprobar los ajustes del sistema. . . . . . . . . . 74
Cómo restablecer el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Ajustes predeterminados del sistema. . . . . . . . . . . . 74
13 Control de otros componentes del sistema
Uso del mando a distancia para controlar otros
componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Selección directa de códigos de preajuste. . . . . . . . . 76
Programación de señales de otros mandos a
distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Borrado de uno de los botones programados en el
mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Restablecimiento de los preajustes del mando a
distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Confirmación de códigos de preajuste . . . . . . . . . . . . 77
Cambio de nombre de las fuentes de entrada . . . . . . 78
Función directa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Operación múltiple y apagado del sistema . . . . . . . . 78
Cómo programar una operación múltiple y una
secuencia de apagado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Uso de las operaciones múltiples. . . . . . . . . . . . . . . 79
Uso del apagado del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Controles para televisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Controles para otros componentes. . . . . . . . . . . . . . . 80
Utilización de otros componentes Pioneer con
el sensor de esta unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
14 Información adicional
Solución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Alimentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Ausencia de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Otros problemas de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Representación gráfica del EQ de calibración
profesional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Interfaz USB (sólo en el VSX-LX60). . . . . . . . . . . . . . 88
Mensajes del iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Formatos de sonido envolvente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Dolby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Windows Media Audio 9 Professional . . . . . . . . . . . 90
Acerca de THX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Acerca de Neural Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Modos de escucha con distintos formatos
de señal de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Flujo directo con distintos formatos de señal
de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Limpieza del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Nuestra filosofía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
VSX_LX60LX70_Sp.book Page 5 Monday, June 4, 2007 7:01 PM