Filter
Top Products
Cómo solicitar reparaciones bajo
garantía
En caso de ser necesaria alguna revisión,
siga el siguiente procedimiento:
1 Si está usando el equipo en el país en
que fue adquirido, debería contactar
con el concesionario autorizado de
B&W en donde lo adquirió.
2 Si el equipo está siendo utilizado fuera
del país en que fue adquirido, debería
contactar con el distribuidor nacional
de B&W correspondiente al país donde
reside, que le asesorará sobre el lugar
al que enviarlo para que pueda ser
revisado. Para obtener información
sobre cómo contactar con su
distribuidor local, puede llamar a B&W
en el Reino Unido o visitar nuestro sitio
web.
Para validar su garantía, debe mostrar este
folleto de garantía debidamente rellenado y
con la fecha de compra estampada por su
concesionario. De lo contrario, tendrá que
mostrar la factura de venta original u otro
comprobante que demuestre su propiedad
y la autenticidad de su fecha de compra.
Manual de
instrucciones
Introducción
Gracias por elegir B&W.
Le rogamos que lea la totalidad de este
manual antes de desembalar e instalar el
producto ya que ello le ayudará a optimizar
las prestaciones de este último.
B&W mantiene una red de importadores
altamente motivados en más de 60 países
que podrán ayudarle en el caso de que se
produzca algún problema que no pueda ser
resuelto por su distribuidor especializado.
Desembalaje
Compruebe que la caja del embalaje
contiene lo siguiente:
• 2 tapones de espuma
• 1 soporte para montaje en pared
• 1 tornillo con cabeza M6
• 1 arandela
• 1 llave Allen de 5 mm
• 2 plantillas de montaje
Colocación
Canales frontales en Cine en Casa
(figura 1)
Coloque la caja acústica central bien
inmediatamente encima bien
inmediatamente debajo de la pantalla en
función de la cercanía de dichas posiciones
a la altura de los oídos.
Instalación
Las cajas acústicas pueden montarse en
una estantería/librería o bien en la pared.
Campos magnéticos parásitos
Los altavoces de las cajas acústicas están
blindados magnéticamente para reducir el
riesgo de que se produzcan distorsiones en
la imagen debidos a la presencia de
televisores o pantallas de ordenador
basados en tubos de rayos catódicos
(TRC). Las pantallas basadas en paneles
LCD o de plasma no son afectadas por los
campos magnéticos.
Instalación en un estante o librería
Coloque la caja acústica en el soporte de
forma ondulada. Si desea inclinar la caja
hacia arriba, la parte más gruesa del
soporte debería situarse hacia la parte
frontal de la caja acústica. En caso
contrario, coloque dicha parte en la zona
trasera de la caja. (figura 2)
Instalación en la pared
Para llevar a cabo la parte final de esta
tarea, le recomendamos que cuente con
dos personas, una para que sujete la caja
acústica y otra para que coloque y conecte
el cable.
Si va a instalar el cable en la pared, el
soporte también puede disimular el cable
entre su punto de salida de aquélla y los
terminales de la caja acústica, aunque sólo
si el cable es lo suficientemente flexible. Es
difícil recomendar un grosor máximo en
concreto puesto que los cables pueden
variar de manera significativa en términos
de flexibilidad dependiendo del material
aislante que utilicen. No se recomienda
emplear cable sólido como consecuencia
de su falta de flexibilidad y su tendencia a
romperse cuando se dobla en exceso.
Probablemente, el grosor máximo que
puede resultar más práctico es 4 mm
2
;
asimismo, si los dos cables aislados
comparten una misma funda externa
adicional, esta última debería retirarse en
las cercanías de la salida de la pared.
Antes de colocar el cable debería
determinar y marcar la posición de la placa
de montaje en pared, así como el punto de
salida correcto del mismo de la pared.
La estructura para montaje en pared
consiste en una placa en la que está fijada
una cubierta en forma de “ola”. Desmonte
las dos partes deslizando una de ellas
contra la otra antes de separarlas. Observe
que durante el uso de la caja es posible
que sea necesario colocar las dos partes
en una orientación distinta de la original.
Se dispone de dos plantillas de montaje
(inclinación hacia arriba e inclinación hacia
abajo) ya que la placa de montaje en pared
está descentrada con respecto a la línea
central de la caja acústica. Además, el
soporte de montaje en pared suministrado
de serie permite rotar la caja acústica hasta
30º aunque sólo hacia la cara opuesta a la
placa de montaje. (figura 3)
Las plantillas muestran la posición de la
placa de montaje en pared con respecto al
contorno de la caja acústica cuando ésta
se sitúe en ángulos rectos con respecto a
la pared (es decir que no esté inclinada).
Con ayuda de un nivelador de burbuja,
coloque la plantilla adecuada en la pared
con el contorno situado en la posición
deseada de la caja acústica y marque
cuatro posiciones para otros tantos
tornillos en las ranuras dispuestas para ello.
Perfore y prepare la pared para tornillos de
4 mm (Nº8). En caso de que el cable se
instale en la pared, el orificio de salida
debería colocarse tal y como se muestra en
el área sombreada de la plantilla.
Si lo desea, coloque el cable en la pared.
Si la pared está construida en pladur, deje
que sobresalgan de la misma unos 30 cm
de cable. Una vez montada la caja
acústica, el exceso de cable puede
colocarse en el vacío de la pared. Si el
cable va a ser instalado en una pared de
ladrillo, la parte sobrante debería
acomodarse detrás de la cubierta en forma
de ola, por lo que en este caso es mejor
limitar a 15 cm la longitud sobrante.
Fije la placa de montaje en la pared en la
orientación mostrada en la figura 4.
Fije la cubierta en forma de ola en la parte
posterior de la caja acústica con ayuda de
un tornillo M6 y la correspondiente
arandela. (figura 5). La cara más gruesa de
la mencionada cubierta debería colocarse
en la cara opuesta de la dirección de
inclinación (léase hacia abajo para la
inclinación hacia arriba y hacia arriba para
la inclinación hacia abajo). (figura 3).
Coloque el cable a través de los orificios de
la placa en forma de ola y conéctelo a los
terminales de la caja (figura 6) siguiendo las
instrucciones que figuran en la sección
“Conexiones”.
Teniendo especial cuidado con la
colocación del cable sobrante, fije la
cubierta curvada a la placa de montaje en
pared.
Conexiones (figura 7)
Todas las conexiones deberían realizarse
con el equipo apagado.
Conecte el terminal positivo de la caja
acústica (marcado + y de color rojo) al
terminal de salida positivo del amplificador
y el terminal negativo de la caja acústica
(marcado – y de color negro) al terminal de
salida negativo del amplificador. Una
conexión incorrecta tendrá como resultado
el empobrecimiento de la imagen sonora y
una pérdida de graves.
A la hora de elegir el cable, consulte a su
detallista para que le asesore al respecto.
Mantenga la impedancia total del cable por
debajo del máximo recomendado en las
especificaciones de la caja acústica y utilice
un modelo de baja impedancia para evitar
que se produzcan atenuaciones en las
frecuencias más altas.
Ajuste fino
Antes de llevar a cabo el ajuste fino de la
caja acústica, asegúrese de que todas las
conexiones de la instalación sean correctas
y seguras.
Para reducir el nivel de graves sin aumentar
las separación entre las cajas acústicas y la
pared, coloque el tapón de espuma
suministrado para ello en el(los) puerto(s)
del(los) tubo(s) bass-reflex de aquéllas.
(figura 8). Para acceder a los puertos, retire
la rejilla protectora separándola
cuidadosamente del recinto.
Aumente la cantidad de mobiliario “blando”
de la sala (por ejemplo, utilice unas cortinas
más gruesas) si el sonido es demasiado
áspero o redúzcala si el sonido es seco y
carente de vida.
7