Bowers & Wilkins ASW675 Speaker User Manual


 
Κρατήστε τα πδια σας µακριά απ τις
ακίδες.
Συνδέσεις
Για να απκλείσετε τ ενδεµεν να
πρκληθεί ηµιά, γάλτε λες τις
συσκευές τυ συστήµατς απ την
πρία σ θα κάνετε τις συνδέσεις.
ρλς τυ subwoofer είναι να λαµάνει
τα σήµατα απ την αλυσίδα ενίσυσης
και, πυ είναι απαραίτητ, να
διαωρίει τ σήµα σε αµηλές και
υψηλές συντητες και να στέλνει τις
τελευταίες πίσω στα ηεία –
δρυρυς.Τα σήµατα εισδυ τυ
δειύ και τυ αριστερύ καναλιύ
µπρύν αν ρειαστεί να
συγωνευτύν σε ένα µνωνικ
σήµα αµηλών πυ θα πηγαίνει στ
subwoofer.
Τ subwoofer δηγεί λα τα σήµατα
εισδυ και εδυ επιπέδυ line
(µέσω των υπδών τύπυ RCA) και
επιπέδυ ηείων (speaker level – µέσω
των ακρδεκτών 4mm πυ υπάρυν
στη πίσω πλευρά τυ), γεγνς πυ
δίνει αρκετές επιλγές ως πρς τις
συνδέσεις.
ρησιµπιήστε τν παρακάτω πίνακα
για να επιλέετε τ σωστ τρπ
σύνδεσης για τ σύστηµά σας:
Εαρµγή: Home Theatre
Τ subwoofer µπρεί να
ρησιµπιηθεί µε πινδήπτε
επεεργαστή surround έει έδ
επιπέδυ line για subwoofer (συνήθως
µε υπδές RCA).Ακµα και ι
επεεργαστές πυ έυν
ενσωµατωµέν τελικ ενισυτή
(τυλάιστν ι περισστερι απ
αυτύς) “γάυν” τ σήµα τυ
subwoofer ή τ κανάλι αµηλών
συντήτων (LFE) σε επίπεδ line.
Επεεργαστής µε ένα ή
περισστερα subwoofers –
Εικνα 3
Εαρµγή: στερεωνικ
συγκρτηµα
Πρενισυτής – Τελικς:
α Ένα ή περισστερα subwoofers µε
συγώνευση σηµάτων εδυ σε
ένα µνωνικ σήµα:Εικνα 4
∆ύ subwoofers µε εωριστά
σήµατα δειύ και αριστερύ
καναλιύ: Εικνα 5
Τ subwoofer δεν είναι κατάλληλ για
ρήση µε στερεωνικύς
λκληρωµένυς ενισυτές.
ρήση περισστέρων απ ένα
subwoofers
Η ρήση περισστέρων απ ένα
subwoofers µπρεί να ελτιώσει την
απδση τυ συστήµατς σας ως εής:
∆ιατηρώντας τ στερεωνικ
διαωρισµ στις πλύ αµηλές
συντητες.
Επιτυγάνντας καλύτερη
απδση σε µεγαλύτερυς
ώρυς.
Αυάνντας τ µέγιστ επίπεδ
έντασης, γεγνς πυ ηθά στην
ελτιστπίηση της απδσης των
ειδικών εέ σε συστήµατα Home
Theatre.
Ελέγντας καλύτερα και
περιρίντας τις αµηλές
αντηήσεις τυ ώρυ.
Αν ρησιµπιήσετε δύ subwoofers
σε ένα στερεωνικ σύστηµα, ένα για
κάθε κανάλι,  στερεωνικς
διαωρισµς ελτιώνεται, αρκεί να
τπθετήσετε τ κάθε subwoofer
κντά στ αντίστι ηεί-δρυρ.
Αν δεν µπρεί να γίνει αυτ (δηλαδή
τ κάθε subwoofer να τπθετηθεί
δίπλα στ αντίστι δρυρ), κάντε
µν τη µνωνική σύνδεση της
εικνας 4.
Έλεγς των συνδέσεων
Πριν ακύσετε την ηητική απδση
τυ συστήµατς σας και πριν κάνετε
τις τελικές ρυθµίσεις,ελέγτε πάλι τις
συνδέσεις. Συµαίνει πλύ συνά,να
εκράνται παράπνα απ τυς
ρήστες τι δεν µπρύν να επιτύυν
καλ ή σ και αν πρσπαθήσυν,
για να απδειτεί τελικά τι είαν
κάνει κάπι λάθς στις συνδέσεις.
Έτσι, θα πρέπει να εαιωθείτε:
Η άση είναι σωστή – δεν θα
πρέπει να έυν συνδεθεί
αντίστρα ι πλι στα ηεία-
δρυρυς (π..  θετικς στν
αρνητικ πλ). Αν κάτι είναι εκτς
άσης µπρεί  ής να είναι
παραµρωµένς και η ηητική
εικνα ανακριής και ασταθής ή να
είναι περιρισµένες ι αµηλές
συντητες (µπάσα) ή και τα δύ.
τι έετε συνδέσει σωστά τα
κανάλια (τ δεί (Right – R) στ
δεί και τ αριστερ (Left – L) στ
αριστερ).Τέτιυ είδυς λάθς
σύνδεση µπρεί να έει σαν
απτέλεσµα, τα ργανα της
ρήστρας να ακύγνται σαν να
ήταν τπθετηµένα ανάπδα ή –
ακµη ειρτερα –  ής σε ένα
σύστηµα Home Theatre να έρεται
αντίθετα απ τη δράση στην
θνη.
Ενεργπίηση και
απενεργπίηση τυ ηείυ
Καλ είναι, τ subwoofer να τίθεται σε
λειτυργία πριν απ τν ενισυτή σας
και αντίστια να απενεργπιείται
τελευταί.
 διακπτης MODE (αναµνή
λειτυργίας / αυτµατη ενεργπίηση /
ενεργπίηση) (4), δεν διακπτει
εντελώς την παρή ρεύµατς στη
συσκευή, αλλά διατηρεί ρεύµα σε ένα
ηθητικ κύκλωµα εντπισµύ
σήµατς.
 διακπτης (4) λειτυργεί ως εής:
Θέση n:
ταν  διακπτης ρίσκεται στη θέση
αυτή,  ενισυτής είναι διαρκώς σε
λειτυργία και η ωτεινή ένδειη (1)
είναι πράσινη.
Αuto:
Την πρώτη ρά πυ θα άλετε τ
διακπτη στη θέση Auto,  ενισυτής
τυ subwoofer θα τεθεί σε πλήρη
λειτυργία και η ωτεινή ένδειη (1)
θα ανάψει σε πράσιν ρώµα.Αν
περάσυν 5 λεπτά ωρίς η συσκευή να
δετεί κάπι σήµα, ενισυτής θα
τεθεί αυτµατα σε αναµνή
λειτυργίας, και η ωτεινή ένδειη θα
γίνει κκκινη. Μλις εντπιστεί σήµα,
ενισυτής θα τεθεί αυτµατα σε
λειτυργία, και η ένδειη θα γίνει πάλι
πράσινη.
Standby:
Στη θέση αυτή, ενισυτής είναι
µνίµως σε αναµνή λειτυργίας, και η
ωτεινή ένδειη είναι κκκινη.
Αν δεν σκπεύετε να ρησιµπιήσετε
τ subwoofer για σετικά µεγάλ
ρνικ διάστηµα, συνιστύµε να τ
θέσετε εκτς λειτυργίας,είτε
κλείνντας τ διακπτη POWER (11)
είτε γάντάς τ απ την πρία.
ρήση των ρυθµιστικών
πλήκτρων τυ ASW675
Υπάρυν 5 ρυθµιστικά:
Τ ρυθµιστικ της έντασης
(VOLUME) (2)
Τ ρυθµιστικ της συντητας low-
pass (LOW-PASS FREQUENCY) (3)
 διακπτης PHASE (7)
 διακπτης τυ ίλτρυ low-pass
(LOW-PASS FILTER) (6)
 διακπτης ισστάθµισης (EQ) (5)
ι ιδανικές ρυθµίσεις εαρτώνται απ
τν υπλιπ επλισµ πυ
ρησιµπιείτε.Αν ρησιµπιείτε δύ
subwoofers, ι ρυθµίσεις θα πρέπει να
είναι ίδιες και στα δύ.
ρήση µε απκωδικπιητές
home theatre
Τ ενεργ subwoofer B&W ASW δεν
είναι εγκεκριµέν για ρήση µε τ
σύστηµα THX®, µως αν θέλετε
µπρείτε να τ ρησιµπιήσετε µε
έναν THX® controller.
Βάλτε τ ρυθµιστικ έντασης
(VOLUME) τυ απκωδικπιητή
στην µεσαία θέση (θέση “12:00”
δεικτών ρλγιύ).
Η θέση τυ ρυθµιστικύ LOW-
PASS FREQUENCY δεν έει
σηµασία.
Βάλτε αρικά τ διακπτη PHASE
στη θέση 0˚.
Βάλτε τ διακπτη LOW-PASS στη
θέση OUT.
Αρικά, άλτε τ διακπτη EQ στη
θέση A.
∆ιαάστε επίσης την εντητα “Τελικές
Ρυθµίσεις”.
36