Bowers & Wilkins ASW675 Speaker User Manual


 
Εισαγωγή
Σας ευαριστύµε πυ αγράσατε ένα
ενεργ subwoofer ASW της B&W.
Aπ την ίδρυσή της τ 1966, η
ιλσία της B&W δεν έπαψε πτέ να
είναι η αναήτηση της αναπαραγωγής
τυ τέλειυ ήυ.Εµπνευσµένη απ
τν ιδρυτή της John Bowers, η
αναήτηση αυτή δεν δήγησε µν σε
µεγάλες επενδύσεις και καιντµίες
στ ώρ της τενλγίας
αναπαραγωγής τυ ήυ αλλά και στ
σεασµ πρς την ίδια τη µυσική,
γεγνς πυ εασαλίει τι η ρήση
της τενλγίας θα δώσει τ καλύτερ
δυνατ απτέλεσµα.
Τ subwoofer αυτ έει σεδιαστεί για
συστήµατα home theatre αλλά και για
να ενισύσει την απδση των µπάσων
σε απλά στερεωνικά συγκρτήµατα
πυ ρησιµπιύν ηεία πλήρυς
εύρυς συντήτων. Πρσθέτντας
ένα subwoofer στ σύστηµά σας, δεν
αυάνετε µν τη δυναττητα τυ
συστήµατς να αναπαράγει τα µπάσα,
αλλά ελτιώνετε και τη διαύγεια των
µεσαίων συντήτων, απδεσµεύντας
τα ηεία σας απ την απαίτηση να
απδώσυν τις πλύ αµηλές
συντητες.
Παρακαλύµε, πριν εγκαταστήσετε και
θέσετε σε λειτυργία τ subwoofer,
διαάστε πρσεκτικά τις δηγίες
ρήσης. λες ι ηητικές
εγκαταστάσεις απαιτύν κάπι
σεδιασµ και κάπιες δκιµές
πρκειµένυ να έετε την καλύτερη
δυνατή απδση απ τ σύστηµά σας.
Τ υλλάδι αυτ θα σας ρησιµεύσει
ως δηγς στη διαδικασία αυτή.
Τ ASW™675 συνδέεται µε την
παρή ρεύµατς, γεγνς πυ
σηµαίνει τι υπάρει υψηλή τάση στ
εσωτερικ τυ. Για τ λγ αυτ θα
πρέπει να πρσέετε λες τις δηγίες
πυ σετίνται µε την ασάλειά σας
και να λάετε τις σετικές
πρυλάεις.
Κρατήστε τ υλλάδι µε τις δηγίες
για ενδεµενη µελλντική ρήση.
Η B&W διαθέτει τα πρϊντα της σε
περισστερες απ 60 ώρες σε λ τν
κσµ, µέσω ενς δικτύυ επισήµων
αντιπρσώπων τυς πίυς
επιλέγυµε πλύ πρσεκτικά.Αν
συναντήσετε πιδήπτε πρληµα
πυ δεν µπρεί να λυθεί στ
κατάστηµα απ πυ αγράσατε την
συσκευή, ι άνθρωπι στην
αντιπρσωπεία της B&W θα είναι
περισστερ απ πρθυµι να σας
ηθήσυν.
Απσυσκευασία
(Εικνα 1)
 πι εύκλς τρπς να
απσυσκευάσετε τ ηεί
απεύγντας πιαδήπτε ηµιά είναι
 εής:
Ανίτε τ κιώτι και γυρίστε τ
ανάπδα.
Σηκώστε τ και ααιρέστε τ,
αήνντας τ περιεµεν κάτω.
Καλ είναι να κρατήσετε τη
συσκευασία για πιθανή ρήση στ
µέλλν.
Στη συσκευασία, εκτς απ τις δηγίες
ρήσης περιλαµάννται:
1 Subwoofer
1 Πακέτ µε αεσυάρ πυ περιέει:
4 Λαστιένια πέλµατα
4 Πέλµατα-ακίδες
4 Παιµάδια ασάλισης
1 Έντυπ µε τυς ρυς της διεθνύς
εγγύησης της συσκευής
Περιγραή τυ subwoofer
(Εικνα 2)
1. Φωτεινή ένδειη λειτυργίας /
αναµνής λειτυργίας
2. Ρυθµιστικ έντασης (VOLUME)
3. Ρυθµιστικ συντητας LOW-PASS
4. ∆ιακπτης ενεργπίησης /
αναµνής λειτυργίας / αυτµατης
ανίνευσης σήµατς
5. ∆ιακπτης ισστάθµισης (EQ)
6. ∆ιακπτης απενεργπίησης
ίλτρυ LOW-PASS
7. ∆ιακπτης επιλγής άσης
(PHASE)
8. Υπδές LINE ΙΝ
9. Υπδές LINE OUT
10. Υπδές LINK OUT
11. Υπδή ασαλείας
12. Υπδή σύνδεσης καλωδίυ
τρδσίας
13. ∆ιακπτης λειτυργίας (POWER)
Τπθέτηση
Επειδή τ subwoofer αναπαράγει µν
αµηλές συντητες (µπάσα),τ
σηµεί πυ θα τπθετηθεί δεν έει
τσ µεγάλη σηµασία σε σύγκριση µε
τα καννικά ηεία. Η κατεύθυνση πρς
την πία θα πρέπει να είναι
στραµµέν δεν είναι τσ
συγκεκριµένη, και ι επιλγές πυ
έετε είναι πλύ περισστερες. Γενικά
πάντως, τ καλύτερ ηητικ
απτέλεσµα επιτυγάνεται
τπθετώντας τ subwoofer µεταύ
των ηείων-δρυρων ή κντά σε ένα
απ αυτά. Εάν ρησιµπιείτε δύ
subwoofers, τ καλύτερ είναι να
τπθετήσετε απ ένα κντά σε κάθε
δρυρ.
Η τπθέτηση τυ subwoofer πίσω απ
τυς ακρατές δίνει γενικά κατώτερη
ηητική εικνα – ακµη και σε
συστήµατα surround.Πάντως, εάν η
διάταη τυ ώρυ επιάλλει κάτι
τέτι, η θέση αυτή είναι απδεκτή.
πως συµαίνει και µε λα τα ηεία, η
απδση τυ subwoofer επηρεάεται
απ τ πσ κντά τυ είναι τα
αντικείµενα πυ υπάρυν στ ώρ
ακρασης. Γενικά, ι αµηλές
συντητες (µπάσα) εντείννται εάν
υπάρυν πλλές επιάνειες κντά
στ ηεί.µως, αντίθετα µε ,τι
συµαίνει µε τα καννικά ηεία,
µπρείτε ανά πάσα στιγµή να
διρθώσετε την τνική ισρρπία
(balance) τυ συστήµατς,ρυθµίντας
απλά την ένταση τυ subwoofer.σ
περισστερ τνίνται ι αµηλές
λγω της διάταης τυ ώρυ, τσ
µικρτερη “πρσπάθεια” πρέπει να
καταάλλει τ ηεί.Υπάρει µως και
ένα µεινέκτηµα: ι γωνιακές θέσεις
εντείνυν περισστερ τις αµηλές
αντηήσεις τυ ώρυ,µε απτέλεσµα
τα µπάσα να απδίδνται άνισα σε
σέση µε τις υπλιπες συντητες.
Για τ λγ αυτ και επειδή κάθε
ώρς έει διαρετική ηητική
συµπεριρά,  καλύτερς τρπς για
να επιτύετε τ έλτιστ απτέλεσµα
είναι, πριν καταλήετε, να δκιµάσετε
διάρα σηµεία τπθέτησης τυ
ηείυ. Καλ θα ήταν,ταν κάνετε τις
δκιµές να άλετε να ακύγεται ένα
µυσικ κµµάτι τα µπάσα τυ πίυ
να κινύνται σε λ τ εύρς της
περιής των αµηλών συντήτων,
ύτως ώστε να µπρέσετε να
εκτιµήσετε πλήρως τ πσ µαλή
είναι η απκριση των αµηλών.
Ακύστε πρσεκτικά τις έντνες και
τις σιγανές ντες. Η ύπαρη ενς
εωριστύ subwoofer σας δίνει τη
δυναττητα να ελέγετε καλύτερα τις
αντηήσεις τυ ώρυ.
Εάν τπθετήσετε τ subwoofer σε
κάπι κλειστ ώρ (π.. σε κάπι
ράι ή ειδικ έπιπλ), θα πρέπει να
ρντίσετε ώστε  ώρς αυτς να
επιτρέπει την επαρκή κυκλρία τυ
αέρα για να ψύεται τ ηεί.
Συµυλευτείτε σετικά τν
πρµηθευτή σας.
Στη συσκευασία θα ρείτε τέσσερις
ακίδες στήριης. ι ακίδες περνύν
στ εσωτερικ της πλέης τυ αλιύ
(ωρίς να τ διαπερνύν) και
στηρίυν καλά τ ηεί,κατ’ ευθείαν
στην επιάνεια τυ πατώµατς.
Αν τπθετήσετε τ ηεί σε µία
ευαίσθητη επιάνεια, πως ένα ύλιν
πάτωµα, µπρείτε να τπθετήσετε
ένα πρστατευτικ δίσκ κάτω απ
κάθε ακίδα ή να τπθετήσετε τα
τέσσερα λαστιένια πέλµατα αντί για
τις ακίδες.
Πριν τπθετήσετε τις ακίδες ή τα
λαστιένια πέλµατα, ιδώστε πλήρως
σε αυτές τα παιµάδια ασαλείας και
κατπιν ιδώστε πλήρως τις ακίδες
στις υπδές πυ υπάρυν στη άση
της καµπίνας. Εάν τ πάτωµα
παρυσιάει κάπια ανωµαλία και τ
ηεί δεν είναι σταθερ, ειδώστε τις
ακίδες των δύ διαγώνιων πδιών πυ
δεν εάπτνται καλά,τσ ώστε να
σταθερπιηθεί τ ηεί, και µετά
ιδώστε πάλι τα παιµάδια στις
υπδές.
Φρντίστε ώστε κάτω απ τ αλί να
µην υπάρυν καλώδια πυ µπρεί να
πάθυν ηµιά απ τις ακίδες
σταθερπίησης της συσκευής.
Μην σύρετε τ ηεί επάνω στις ακίδες,
γιατί υπάρει ενδεµεν να σπάσυν
και να πρκληθεί ηµιά στ ηεί.
35