Filter
Top Products
11
Crossover Network Settings Configuration du filtre de voies
Jumper Group Function
Please read the following pages carefully to determine which network configuration is most appropriate for
your particular installation. Although recommendations are made for the most common system types, variations
between vehicles may require some experimentation beyond the basic settings in order to achieve optimum
performance. Additionally, it is important to note that there are 160 unique and useful combinations of the
jumper settings available to suit a wide variety of personal tastes and mounting positions. Therefore, it will be
helpful to understand the function of each jumper group in order to tune the network effectively:
WF-LP:
In addition to functioning as a selectable low-pass filter, this section also provides part of the phase correction
and response compensation of the network. By shifting the phase appropriately within the crossover region, it
is possible to achieve “phase linkage” with the tweeter, producing a seamless blend or transition between the
two drivers. This relationship is affected by the distance and angle of both drivers relative to the listener, but
also by their proximity to each other. As this section is inherently linked to the mode jumpers of the WF section,
it will be necessary to adjust both to achieve the desired effect in some cases (see p. 12-17). If this section is
bypassed in favor of an electronic crossover, it is important to realize that the phase correction will no longer
function (see p. 18-19).
WF:
This jumper group provides frequency response compensation beyond what is already incorporated into the
blend settings of the WF-LP jumper group. Although these two groups are inherently linked through the Mode-
1 and Mode-2 jumpers, this section may be used to further compensate for personal taste, mounting position
or listening angle. Essentially, the 20° and 45° settings will alter the filter Q slightly to increase output of the
woofer’s high frequency response, producing a more “forward” midrange character. This effect can be seen in
the filter transfer function graphs for the various system types.
TW-HP:
In addition to functioning as a selectable high-pass filter, this section also provides part of the phase correction
and response compensation of the network. By shifting the phase appropriately within the crossover region, it
is possible to achieve “phase linkage” with the woofer, producing a seamless blend or transition between the
two drivers. This relationship is affected by the distance and angle of both drivers relative to the listener, but
also by their proximity to each other. Multiple combinations of these settings are possible, thus requiring the
insertion of more than one jumper in some cases (see p. 12-17). If this section is bypassed in favor of an
electronic crossover, it is important to realize that the phase correction will no longer function (see p. 18-19).
However, tweeter protection will still be engaged, and basic level adjustment will remain available (see TW
section below).
TW:
This section functions as off-axis compensation by “tilting” the frequency response to correct for the natural
high frequency roll-off associated with extreme listening angles. Additionally, it also serves to allow precise
level adjustment for optimum performance or personal taste. This effect can be seen in the filter transfer
function graphs for the various system types. If the TW-HP section is set to bypass in favor of an electronic
crossover, the off-axis feature will no longer function, but basic level adjustment will still be possible (see p. 18-
19).
Signal Link:
The signal link jumpers provide a parallel connection between the input sides of the two terminal blocks,
allowing a single input connection to be made without the use of extra terminals or wiring. Caution: These
jumpers
must be removed when used in a bi-amp configuration to prevent possible damage to amplifiers.
Fonction des groupes de pontage
Lisez les pages suivantes attentivement pour déterminer quelle configuration de filtre convient le mieux à votre
installation. Nous faisons des recommandations pour les types de systèmes les plus courants, mais étant
donné les différences entre les véhicules, vous devrez peut-être essayer des réglages plus avancés pour
obtenir le rendement optimal. Notez qu’il existe 160 combinaisons utiles de pontage convenant à un grand
éventail de goûts personnels et de positions de montage. Par conséquent, il est utile de connaître la fonction
de chaque groupe de pontage pour régler le filtre efficacement :
WF-LP :
En plus d’agir comme un filtre passe-bas optionnel, cette section fournit une partie de la correction de phase
et de la compensation de réponse du filtre. En déplaçant la phase de façon appropriée, on peut la synchroniser
avec celle du tweeter pour améliorer la transition entre les deux haut-parleurs. Cette relation dépend de la
distance et de l’angle des deux haut-parleurs par rapport à l’auditeur, mais aussi de leur proximité mutuelle.
Puisque cette section est liée de façon inhérente au pontage de mode de la section WF, il faut régler les deux
pour obtenir l’effet désiré dans certains cas (voir p. 12-17). Si vous contournez cette section en faveur d’un
filtre électronique, notez que la correction de phase ne fonctionnera plus (voir p. 18-19).
WF:
Ce groupe de pontage fournit une compensation de réponse supérieure à celle des réglages du groupe WF-
LP. Ces deux groupes sont reliés de façon inhérente par les pontages Mode-1 et Mode-2, mais cette section
peut servir à compenser davantage pour les goûts personnels, la position de montage ou l’angle d’écoute.
Essentiellement, les réglages 20º et 45º ajustent légèrement le filtre pour augmenter la réponse du woofer en
hautes fréquences et lui donner la présence d’un haut-parleur de moyennes. L’effet est observable dans les
graphiques de la fonction de transfert du filtre pour divers types de systèmes.
TW-HP:
En plus d’agir comme un filtre passe-haut optionnel, cette section fournit une partie de la correction de phase
et de la compensation de réponse du filtre. En déplaçant la phase de façon appropriée, on peut la synchroniser
avec celle du woofer pour améliorer la transition entre les deux haut-parleurs. Cette relation dépend de la
distance et de l’angle des deux haut-parleurs par rapport à l’auditeur, mais aussi de leur proximité mutuelle.
Plusieurs combinaisons de ces réglages sont possibles, certaines nécessitant l’insertion de plus d’un câble de
pontage (voir p. 12-17). Si vous contournez cette section en faveur d’un filtre électronique, notez que la
correction de phase ne fonctionnera plus (voir p. 18-19). Cependant, la protection du tweeter restera active et
le réglage du niveau de base restera disponible (voir la section TW ci-dessous).
TW:
Cette section offre une compensation axiale en « inclinant » la réponse en fréquence pour corriger
l’affaiblissement des hautes fréquences dû aux angles d’écoute extrêmes. Elle permet aussi le réglage précis
du niveau pour obtenir le rendement optimal ou satisfaire un goût personnel. L’effet est observable dans les
graphiques de la fonction de transfert du filtre pour divers types de systèmes. Si vous contournez la section
TW-HP en faveur d’un filtre électronique, la compensation axiale ne fonctionnera plus, mais le réglage du
niveau de base restera disponible (voir p. 18-19).
Liaison de signal :
Le groupe de liaison du signal offre une connexion parallèle entre les faces d'entrée des blocs de terminal, permettant
une connexion d’entrée simple sans qu’il soit nécessaire d’utiliser des terminaux ou des câbles supplémentaires.
Attention : Vous devez enlever ces câbles de pontage lorsqu'ils sont utilisés avec des configurations à bi-
amplification afin d'éviter tout endommagement éventuel des amplificateurs.