CONEXIONES CONNEXIONS
Consulte la ilustracion siguiente que correspond a Ios pasos 1
Voir I’illustration ci-dessous qui correspond aux etapes 1 a 3
a 3 a fin de realizar Ias conexiones.
pour faire Ies connexions.
1
2
3
Conecte Ios cables del altavoz a la unidad
1
principal.
Los cables rayados deben conectarse a Ios terminals @ y
Ios demas a Ios terminals ~.
Conecte Ias antenas suministradas
2
Modelos U, LH:
antena de AM @) y antena de FM @.+ 2-~
Modelo K: antena de MW/LW @) y antena de FM @.+ 2-E
Conecte el cable de CA en un tomacorriente de
3
CA.
Raccorder Ies cordons d’enceintes ~
I’unite
principal.
Les cordons a bandes blanches doivent 6tre raccordes aux
bornes @ et Ies autres, aux bornes @.
Connecter Ies antennes fournies
Modeles
U, LH: antenne AM o et antenne FM @.+ 2-~
Modele K: antenne MW/LW @) et antenne FM @.+ 2-E
Brancher Ie cordon secteur sur une prise de
courant secteur.
243K
(2
Ill
Ua
w
m
● No deje objetos que generen magnetism cerca de Ios
aitavoces.
QNo ponga la antena de FM cerca de objetos metalicos o rieles
de cortinas.
● No ponga la antena de cuadro de AM (MW/LW) cerca de otros
equipos opcionales, el propio sistema estereo, el cable de
alimentacion de CA o Ios cables de Ios altavoces, porque se
captaran ruidos.
● No desbobine el cable de la antena de cuadro de AM (MW/
LW),
CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOR
Para obtener la mejor recepcion de FM se recomienda utilizar
una antena exterior.
Modelos U y LH + ~!
Conecte la antena exterior a Ios terminals FM 75 Q
Modelo K + ❑
Conecte la antena exterior al terminal FM 75 Q (COAXIAL),
F
Con respecto a la conexion de equipos opcionales,
consulte la paglna 35.
● Ne pas Iaisser d’objets produisant un champ magnetique pres
des enceintes.
● Ne pas mettre I’antenne FM pres d’objets metal liques ou de
tringles a rideaux.
● Ne pas mettre I’antenne cadre AM (MW/LW) pres d’un appareil
optionnel, de la cha;ne stereo proprement dite, du cordon
secteur ou des cordons d’enceinte; elle pourrait capter des
parasites.
● Ne pas derouler Ie fil de I’antenne cadre AM (MW/LW).
CONNEXION D’UNE ANTENNE
EXTERIEURE
Pour obtenir une meilleure reception FM, il est recommande
d’utiliser une antenne exterieure.
Modeles U et LPI+ ❑
Connecter I’antenne exterieure aux bornes FM 75 Q
Modele K + H
Raccordez I’antenne exterieure a la prise FM 75.0 (COAXIAL).
I Pour connecterun appareil optionnel,voirpage 35,, I
11