30 FRANÇAIS
POWER 6STANDBY/
ON
s STOP/SET/CLEAR
TAPE
w REC
e PLAY/PAUSE
f, g
REPEAT/MODE/
SLEEP
• Utiliser uniquement des cassettes de type I
(normales).
• L’appareil lit (enregistre) la face orientée vers le
haut.
LECTURE
1
Appuyer sur TAPE.
L’appareil se met sous tension.
2
Appuyer sur PUSH EJECT pour ouvrir le
porte-cassette, et insérer une cassette
avec la face à lire orientée vers le haut
et le côté exposé du ruban vers l’avant.
Appuyer sur PUSH EJECT pour refermer.
3
Appuyer sur e PLAY/PAUSE pour
démarrer la lecture.
Pour ramener le compteur de bande à “0000”
Appuyer sur s en mode d’arrêt. Le compteur revient
également à “0000” lorsqu’on ouvre le porte-cassette.
s STOP/SET/CLEAR* – Arrête la lecture.
* ou s STOP sur la télécommande (modèle CSD-
FD89/79 seulement).
e PLAY/PAUSE – Arrête temporairement la lecture.
Pendant le mode de pause, le compteur de bande
clignote. Pour reprendre la lecture, appuyer de
nouveau.
f/g – Rebobine/ avance rapidement le ruban.
Pour arrêter le bobinage, appuyer sur s.
Lorsque l’écoute est terminée, appuyer sur POWER
6 STANDBY/ON pour mettre l’appareil hors tension.
ENREGISTREMENT
1
Insérer une cassette avec la face à
enregistrer orientée vers le haut et le côté
exposé du ruban vers l’avant.
2
Préparer l’appareil pour l’enregistrement
de la source.
Pour enregistrer un CD, appuyer sur CD et mettre
le disque en place.
Pour enregistrer une émission de radio, appuyer
sur RADIO BAND et accorder la station.
3
Appuyer sur w REC.
L’appareil passe en mode de pause
d’enregistrement et “REC” clignote lentement sur
l’affichage.
4
Appuyer sur e pour démarrer
l’enregistrement.
“REC” s’allume sur l’affichage.
Si la fonction sélectionnée est le CD, la lecture et
l’enregistrement du CD démarrent simultanément.
Pour enregistrer uniquement les plages données
d’un CD
1 Effectuer les opérations 1 à 4 de la LECTURE
PROGRAMMÉE, à la page 29, pour programmer les
plages.
2 Appuyer sur w.
3 Appuyer sur e.
FONCTIONNEMENT DE LA CASSETTE
C
Compteur de bande
PUSH EJECT