71
ESPAÑOL
Modelo 17800B / 17801B Unidad de recuperación/reciclado/recarga
PANORAMA GENERAL DE LA EVACUACIÓN
1. Asegúrese de que las mangueras alta y baja estén conectadas al equipo de
A/C-R y de que las válvulas alta y baja estén abiertas.
2. Presione SHIFT/RESET hasta que la pantalla muestre “PROGRAM
VACUUM MINUTES 15.00” (15 minutos de programa de vacío). Quince
minutos es el tiempo predeterminado para la evacuación. Para cambiar el
tiempo, presione las teclas correspondientes para poner en la pantalla el
tiempo deseado. Luego presione ENTER.
Nota: Eltiempomásprolongadoquesepuedeprogramaresde98.99(98
minutosy99segundos).
3. Presione VACUUM (vacío) para empezar la evacuación. La pantalla cuenta
hacia abajo el tiempo que queda. Si aparece el mensaje “U-HI,” hay 25 psi o
más de presión en la entrada. Hace falta recuperar esta presión para continuar.
Si es necesario, presione RECOVER (RECUPERACIÓN).
4. Cuando ha terminado el tiempo programado, la bomba de vacío se apagará
automáticamente y la pantalla indicará “CPL.”
Para que la bomba de presión funcione de manera continua, programe el
tiempo en “99.00,” presione ENTER y luego presione VACUUM. La bomba
se pondrá en marcha y la pantalla indicará “CON AUTOMATIC VACUUM”
(“vacío automático continuo”). Para apagar la bomba de vacío, presione
HOLD/CONT.
PANORAMA GENERAL DEL RECICLADO
1. Asegúrese de que las dos válvulas del tanque estén abiertas. Presione y
sostenga SHIFT/RESET y luego presione “1” para empezar el proceso de
reciclado.
2. Cuando la temperatura del tanque se estabilice (después de unos cinco
minutos de tiempo de reciclaje), purgue del tanque los no condensables.
Para purgar, use el calibrador de temperatura para determinar la temperatura
del refrigerante. Luego utilice la gráca de presión/temperatura en la parte
superior de la unidad para determinar la presión correcta para ese refrigerante.
Si la presión del calibrador excede la presión objetivo por más de 10 psi, abra
la válvula de purga de aire por unos 30 segundos y libere del tanque los no
condensables.
3. Cierre la válvula de purga de aire y deje que el tanque se estabilice (unos 30
segundos). Compruebe de nuevo el manómetro de la purga de aire. Repita los
Pasos 2 y 3 siempre que sea necesario durante el proceso de reciclado.
4. Cierre la válvula de LÍQUIDO del tanque para detener el proceso de
reciclado. La unidad entrará en vacío y se apagará automáticamente.
Panorama general de la operación
PRECAUCIÓN:
Se puede parar
el reciclado
al momento
presionando
HOLD/CONT y
luego SHIFT/
RESET, pero
así puede
quedar líquido
refrigerante en
el lado bajo de
la unidad. Se
recomienda
cerrar la válvula
de LÍQUIDO del
tanque.
VACUUM
PROGRAM
MINUTES
I5.00
VACUUM
PROGRAM
MINUTES
CPL
AUTOMATIC
VACUUM
Con
