Formoreinformationvisitourwebsiteatwww.polkaudio.com
6
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Produktwurdenach denstrengsten Qualitäts- und Sicherheitsnormen entworfenund
h
ergestellt.SiesolltenaberbeiderInstallationundbeim Betriebeinige Sicherheitshinweise
b
eachten.
1. Lesen Sie die Anleitungdurch.Siesollten vor InbetriebnahmedesSystems alle
S
icherheits-undBetriebshinweiselesen.
2
. Heben Sie die Anleitungauf. Sie solltendieSicherheits-undBetriebshinweise
aufheben,uminZukunftaufsiezugreifenzukönnen.
3
. BeachtenSiedieWarnungen.AlleWarnungenandenGerätenundinden
Bedienungsanleitungen müssenbefolgt werden.
4
. Folgen Sie den Anweisungen.AlleBetriebsanweisungenmüssen befolgtwerden.
5
. Reinigung.Ziehen Sie vor ReinigungdesGerätsdenStecker aus der Steckdose.
Verwenden Sie keineflüssigenReinigungsmitteloder Sprays.BenutzenSiezur
R
einigungeinfeuchtes Tuch.
6. Zubehör.VerwendenSieausschließlichvomHerstellerempfohlenesZubehör,da
a
nderes ZubehörGefahrenhervorrufenkönnte.
7
. WasserundFeuchtigkeit.VerwendenSiedieseGerätenichtin der NähevonWasser –
beispielsweisenaheeinerBadewanne,einemWaschbecken,einemSpülbecken,
e
inemWaschkessel,ineinemfeuchtenKeller,inderNäheeinesSwimmingpoolsusw.
8. Zubehör.Stellen Sie dieseGerätenichtaufeinenWagen,einenStänder,einStativ,
e
ineHalterungodereinen Tisch,wenndiesenichtstabilsind.DieAudio-/Video-
ProduktekönntensonstherunterfallenundbeiKindernoderErwachsenenschwere
V
erletzungenverursachensowiedieProdukteschwerbeschädigen.VerwendenSie
ausschließlichWagen,Ständer,Stative,HalterungenoderTische,dievomHersteller
empfohlenodermitdenGerätenverkauft wurden.DieBefestigungderGerätesollte
entspechenddenHerstelleranweisungenerfolgenund esmüssenvomHersteller
e
mpfohleneBefestigungsteileverwendetwerden.
9
. Lüftung.DieSchlitze und ÖffnungenamGehäusedienenderLüftungundsichern den
zuverlässigen BetriebderGeräte und schützensievorÜberhitzung. Deshalbdürfen
diese Öffnungennicht blockiertoder verdecktwerden.MandarfdieseÖffnungennie
d
adurch blockieren,dassmandieProdukte aufeinBett,einSofa,einen Teppichoder
eineähnlicheOberflächestellt. DiesesProdukt solltenieinderNähevonHeizkörpern
o
derWarmlufteintrittsöffnungen aufgestelltwerden.DiesesProduktsollteniein ein
Bücherregaloderein Rack eingebautwerden,esseidenn,eswurdefür ausreichende
Lüftunggesorgtoder die Herstelleranweisungenwurdenbefolgt.
10. Stromversorgung.DiesesProduktdarfnurmitderaufdenEtikettenangegebenen
Stromversorgungbetriebenwerden.WennSieFragenüberdieStromversorgungin
Ihrem Heim haben,wenden Sie sich bitteaneinenFachhändleroderdasörtliche
Stromversorgungsunternehmen.
11. Erdungoder Polarisierung(nurfürNordamerika).DiesesProduktverfügtüberpolarisierte
Wechselstrom-Stecker(eineKlinke ist dickeralsdieandere).DieserSteckerpasstnur
aufeineWeiseindieSteckdose.Diesstellteine Sicherheitsfunktiondar.WennSieden
Steckernichtvolleinsteckenkönnen,solltenSieihnumdrehen.Wenn derStecker
immer noch nichtpasst,solltenSiedieveralteteSteckdose durcheinenElektriker
ersetzenlassen.Sie solltendieSicherheitsfunktiondespolarisierten Steckersnicht
umgehen.
12. SchutzdesNetzkabels. Das Netzkabelsolltesoverlegtwerden,dasseswederbelastet
nochdurch daraufoderdagegenplatzierteObjektegeknicktwird,vorallembei
Steckern,ZusatzsteckdosenundbeimAusgang aus dem Gerät.
13. Blitzschutz.Umdieses Audio-/Videoproduktwährend einesGewitters oderlängerer
Periodenzuschützen, in denenesunbeaufsichtigtistundnichtbenutztwird, solltenSie
denSteckerherausziehenunddasAntennen-oderKabelsystemtrennen.Diesverhindert
durch Blitzschlag und ÜberspannungenverursachteSchädenam Produkt.
14. Stromleitungen. Ein Außenantennensystemsolltesichnicht in der Nähevon
StromleitungenoderanderenStromkabeln befinden,oder anStellen,vondenenesauf
solche Stromquellenfallenkönnte.BeiderInstallationeinerAußenantennesollteman
extrem vorsichtig sein,keineStromleitungenoderStromkreisezuberühren,da dies
tödlicheFolgenhaben könnte.
15. Überlastung.ÜberlastenSieSteckdosenundVerlängerungskabelnicht,dadieszuFeuer
oderStromschlagführenkönnte.
16. EindringenvonObjekten oderFlüssigkeiten.SchiebenSienieObjekte durchÖffnungen
indasProdukt,dadieseunterSpannungstehendeTeileberührenoderKurzschlüsse
erzeugenkönnten, die zu FeueroderStromschlagführen. LassenSienieirgendwelche
Flüssigkeiten indiesesAudio-/Videoprodukteindringen.
17. Wartung.VersuchenSienicht,diesesProduktselbstzuwarten, da Sie nachdemÖffnen
undEntfernenderAbdeckungengefährlichenSpannungenundanderenGefahren
ausgesetztwären. LassenSiealleWartungenvongeschultenKundendiensttechnikern
durchführen.
18. Schäden, die eineWartung erfordern. TrennenSiedasProduktvomStromnetzund
lassen Sie unterfolgendenBedingungeneineWartungvongeschulten
Kundendiensttechnikerndurchführen:
a. WenndasNetzkabel oderderNetzsteckerbeschädigtist.
b. WennFlüssigkeitindasProdukteingedrungen ist oderObjektehineingefallensind.
c. WenndasProduktRegen oderFeuchtigkeitausgesetztwar.
d. WenndasProduktnicht richtigfunktioniert, obwohlSiederBetriebsanleitungfolgen.
StellenSienurdievonderBetriebsanleitungbehandeltenReglerein, daeine
FehleinstellungandererReglerzuSchädenführenkannunddannoftumfangreiche
Reparaturendurch einenKundendiensttechnikernötig werden.
e. WenndasProduktfallengelassenoderdasGehäuse beschädigt wurde.
f
.Wennsich die LeistungdesProduktsdeutlichändert–deutetdies daraufhin,dass
e
ineWartungnötigist.
19. Ersatzteile.Wenn Ersatzteilebenötigtwerden,müssenSiesicherstellen,dassder
K
undendiensttechniker vom Herstellerempfohleneoder gleichwertigeErsatzteile
verwendet.EinunzulässigerAustauschkannzuFeuer,Stromschlagoderanderen
G
efährdungenführen.
2
0. Sicherheitsüberprüfung. Nach AbschlusseinerWartung oderReparatur diesesProdukts
solltenSiedenKundendiensttechnikerbitten,eineSicherheitsüberprüfung
d
urchzuführen, umfestzustellen,obdasProduktbetriebsbereitist.
2
1. WagenundStänder.DasGerätsolltenurmiteinemvomHerstellerempfohlenen
WagenoderStänder verwendetwerden.GerätundWagensolltenimmer vorsichtig
b
ewegt werden.SchnellesAnhalten,zuvielKraftanwendung undunebeneOber-
flächenkönnendazuführen,dassGerätundWagenumfallen.BeimSchiebendes
W
agens/GerätssolltenSievorsichtigsein,damit WagenundGerätnichtumkippen
undVerletzungenverursachen.
2
2. DiesesProduktistnichtfürdenEinsatzimFreienvorgesehen.
SICHERE BETRIEBSGRENZWERTE
P
olkAudio legtfürjedenseinerpassiven(nicht verstärkten)LautsprechereinenempfohlenenVer-
stärkungsbereichfest.Normalerweise wirddieserWert alsLeistungsbereichausgedrückt,wieetwa20-
2
00W(proKanal). Esist wichtig,dassSiebeiderAuswahleinesReceiversoderVerstärkersfürIhrePolk-
Lautsprecherverstehen,wasdieseZahlenbedeuten.DieniedrigereZahlistdieniedrigsteDauerleistung,
dieineinertypischenHörumgebungeinenakzeptablenSoundbietet. Die höhereZahlverweistaufdie
h
öchste Leistung(proKanal),diemitIhrenPolk-Lautsprechernverwendetwerdensollte.Diese Zahlsollte
nicht mit der Belastbarkeitverwechseltwerdenundsagt nichtaus,dassderLautsprecher dieseLeistung
l
angfristigverkraftenkann.Wirgebeneinenbreiten Belastungsbereich an, danichtalleElektronikher-
stellerdiegleichen Messmethodenverwenden.HochwertigeVerstärkermitniedrigerBelastbarkeit klingen
s
ogarbesserundlauteralsminderwertigeVerstärkermithoher Belastbarkeit.
D
iePS-Leistungeines AutoswäreeinguterVergleich.IhrAutohatwahrscheinlich vielmehrPSalsfürdie
täglicheFahrtzurArbeitnötigistundkönntemehr als 190km/herreichen. DieseLeistungistfürdie
B
eschleunigung bei der EinfahrtindieAutobahnundbeiderVermeidung von Gefahrensituationennüt-
zlich, aberesistnichtempfehlenswert, längereZeitmitVolltempozufahren. Wirklich.FragenSie einfach
I
hrenAutomechaniker,wennSiedasnicht glauben.Wirempfehlenanalog dazuVerstärkerundReceiver
miteiner Leistung,dieüber der BelastbarkeitunsererLautsprecherliegt,dadiefürkurzeLeistungsspitzen
verfügbarezusätzlicheLeistungeinebessereKlangqualität,einen maximalenDynamikbereichundeine
müheloseWiedergabehoherLautstärkenermöglicht.Aber Sie solltenaufkeinen FalldievolleLeistung
Ihres VerstärkersoderReceiversfürdenDauerbetriebverwenden.
Wenn ein Verstärker,ungeachtetseinerLeistunginWatt,lautereMusikabspielt, als erohne Verzerrung
produzierenkann, kanndiesdieLautsprecherbeschädigen.BeieinemBetriebmitdieserLautstärkekann
derVerstärkersehrhohe,hörbareVerzerrungen erzeugen,welchedieMusikrauundgrobklingenlassen
können.WennSieVerzerrungenhören, solltenSiedieLautstärkereduzieren,damitIhre Laut-
sprechernichtbeschädigtwerden.SiekönnenpraktischjedenLautsprecher (ungeachtet der Belast-
barkeit)beschädigen,wennSieeinen VerstärkerbiszudemPunktaufdrehen,
woVerzerrungeneintreten,odernochdarüber.
ENTSORGUNG
DieEntsorgungdieses Produktskannbestimmteninternation-alen,nationalenund/oder
örtlichenGesetzenund/oderVorschriftenunterliegen.DetaillierteInformationenhierzu
erhaltenSievondemFachhändler,beidemSiediesesProduktgekaufthaben,oder vom
PolkAudio-Importeur/Vertriebin IhremLand.EineListevonImporteuren/Vertriebsfirmen
fürPolkAudioerhaltenSieaufder Polk Audio-Websitewww.polkaudio.comodervon
PolkAudio,5601MetroDrive,Baltimore, Maryland21215,USA–
Telefon:+1410358-3600.
TECHNISCHER KUNDENDIENST UND SERVICE
Wenn Sie Problemehaben,nachdemSiedenInstallationsanweisungengefolgtsind,solltenSiealle
Kabelverbindungennochmalsprüfen.WennSiezudemSchlusskommen,dassdasProblem am Laut-
sprecherliegt,kontak-tierenSiebittedenautorisiertenPolk Audio-Händler,beidemSiedenLautsprecher
gekaufthaben,oderrufendenPolk Audio-Kundendienstunter 800-377-7655(M-F, 9-18UhrUS-
Ostküstenzeit,nurUSA)anodersendeneine E-Mailanpolkcs@polkaudio.com. Vonaußerhalbder
USArufen Sie +1410-358-3600an.DetaillierteAnweisungen, Antwortenaufhäufiggestellte Fragen
undOnline-Handbücherfinden Sie auf der preisgekröntenWebsitewww.polkaudio.com/home.
INHALT
InjederLautsprecherpackung solltenSieFolgendesfinden:
1. EinTSi-Standlautsprecher,zweiRegallautsprecher
odereinCenter-Kanal-Lautsprecher
2. TSi-Betriebsanleitung
3. Registrierungskarte
4. SelbstklebendenGummifüßchen–
(8fürRegallautsprecheroder4fürCenter-Kanal-Lautsprecher)
5. Wandbefestigungsschablone(nur für TSi100-Regallautsprecher)
WichtigerHinweis: FallsSieSchädenoderfehlendeTeilebemerken,oderIhrLautsprecher nicht
funktioniert, kontaktierenSiebittesofort den PolkAudio-Kundendienstunter+800-377-7655(nur USA
undKanada,ansonsten +410-358-3600).
DEUTSCH
