8
MM: Designed To Perform
9
More Info @ www.polkaudio.com/car
LimitesSegurosdeOperação
APolkAudioespecificaafaixadeamplificaçãoparacada
umadesuascaixasacústicaspassivas(nãoamplificadas).
Estaespecificaçãoénormalmenteexpressacomoumafaixa
depotência,como20-200W(porcanal).Éimportanteentender
osignificadodessesnúmerosaoescolherumreceiverouum
a
mplificadorparaascaixasacústicasPolk.Onúmeromenor
indicaapotêncianominalcontínuamaisbaixaqueproduzirá
umdesempenhoaceitávelemumambientedeaudição
comum.Onúmeromaiorindicaapotênciamaiselevada
porcanalquedeveserusadacomascaixasacústicasPolk.
Estenúmeronãodeveserconfundidocomumaespecificação
de“potênciamáximapermissível”enãosignificaquea
caixaacústicaterácapacidadedereproduçãoalongoprazo
destaquantidadedepotência.Especificamosumaampla
gamadeclassificaçõesporquenemtodososfabricantes
deequipamentoseletrônicosusamomesmométodode
classificaçãodepotência.Naverdade,amplificadores
dealtaqualidadecommenorclassificaçãotêmreprodução
sonoramelhoremaisaltadoqueunidadesdebaixa
qualidadecomclassificaçãomaiselevada.
Apotênciadomotordeumautomóveléumaboaanalogia.
Seucarroprovavelmentetemmuitomaispotênciado
queprecisaparasuasviagensdiáriaseprovavelmentepode
atingirumavelocidadebemacimade190km/h.Teresta
potênciaadicionaléútilparaaceleraraoentraremuma
rodoviaeevitarperigos(comofugirdezumbisquese
alimentamdecérebros),masnãosignificaqueéaconselhável
dirigi-lonasestradasàplenapotênciaemáximavelocidade
duranteumperíodoprolongado.Seestiveremdúvida,
pergunteàpolíciarodoviária.Demaneirasemelhante,
recomendamosousodeamplificadoresereceiverscom
potência
nominalacimadoslimitesdapotênciamáximapermissível
dascaixasacústicas,poisapotênciaextradisponívelpara
picosdecurtaduraçãopromovemelhorqualidadedesom,
máximafaixadinâmicaereproduçãodealtovolumenatural.
Noentanto,recomendamosenfaticamentequenãousea
potênciaplenadoamplificadoroureceiverparaasrepro-
duçõessonorascotidianas.
Osalto-falantespodemserdanificadosquandoum
amplificador,independentementedesuapotência,foroperado
aníveisdereproduçãomaiselevadosdoqueconsegue
produzir.Aoperaçãonessevolumepoderesultaremníveis
muito
elevadosdedistorçãoaudívelapartirdoamplificador,oque
podeacrescentarumsomdesarmoniosoeestridenteaoáudio
sendoreproduzido.Seouvirdistorção,reduzaovolumeouas
caixasacústicaspoderãoserdanificadas.Épossíveldanificar
praticamentequalquercaixaacústica,independentemente
desuapotência,seoamplificadorforutilizadoalémdo
pontodedistorção.
Somnacaixa!
Inspecionecuidadosamentecadaalto-falante.Notifique
orevendedordaPolkAudiocasonotealgumdanooucaso
estiverfaltandoalgumcomponente.Guardeacaixaeo
materialdeembalagem,elesserãobastanteúteisnaproteção
dosalto-falantes,casohajanecessidadedetransportá-los.
ConstruçãodeumacaixaparaosubwooferMM
Paraobteromelhordesempenhopossíveldossubwoofers
MM,éprecisousarumacaixadesubwoofer.Nemtenteusá-
losaoarlivre,semumacaixa,colocando-osnapartetraseira
deseucarro,poisnãoterãobomdesempenho.Elesnãoforam
projetadosparasereminstaladoscomoumsistemade
sonoflectorinfinitoouao“arlivre.”Istoanularáagarantia.
Vocêpodeconstruirsuaprópriacaixa,comprarumacaixa
pré-fabricadaouumkit,ousolicitarqueorevendedor
PolkAudioprojeteeconstruaumacaixadesubwoofer
personalizada.Ossubwoofersdbforamprojetadospara
produzirbomresultadosemumagrandevariedadede
tamanhoseconfiguraçõesdecaixas.
Seoptarporconstruirsuaprópriacaixa,certifique-sedeque
sejabemconstruída.Acaixadeveservedadaehermética
paramaximizarareproduçãodegraves.
ODepartamentodeAtendimentoaoClientedaPolk
Audioestádisponíveldesegundaasexta-feira,das9:00
às18:00hs(horáriodeNovaYork),pelonúmero
+1-800-377-7655(apenasEUAeCanadá;ligaçõesde
outrospaísesdevemserfeitaspara+1-410-358-3600)
oupore-mailempolkcs@polkaudio.com.Entreem
contatoconoscocasotenhaalgumadúvidasobreo
sistema.Soméanossapaixão.
CAIXASVEDADASRECOMENDADAS
MM840eMM840
DVC9,9l (0,35ft3)
MM1040eMM1040
DVC18,7l (0,66ft3)
MM1240eMM1240
DVC24,9l (0,88ft3)
MM1540eMM1540
DVC42,5l (1,5ft3)
Paraobtermaisinformaçõessobrecaixaseconfigurações,
visitewww.polkaudio.com/car/toolbox/subboxplans/ouligue
paraoDepartamentodeAtendimentoaoClientedaPolkAudio
parareceberporfaxumafolhadeinformaçõessobrecaixas
LimitidiSicurezzainRelazionealFunzionamento
PolkAudiospecifical’intervallodiamplificazioneraccomandato
perciascunodeisuoidiffusoripassivi(nonamplificati).In
generetalespecificavieneespressacomeunintervallodi
potenza,adesempio20-200W(percanale).Èimportante
capireilsignificatodiquestivaloriquandosidevescegliere
unricevitoreounamplificatoreperundiffusorePolk.Ilvalore
minimoindicaillivellopiùbassodipotenzacontinuache
assicuraprestazioniaccettabiliinuntipicoambientediascolto,
mentreilvaloremassimoindicaillivellopiùaltodipotenza
percanalechedeveessereapplicatoconundiffusorePolk
enonvaconfusoconla“potenzanominale”néimplicache
aldiffusoresipossaapplicaretalelivellodipotenzaalungo
termine.PolkAudiospecificaunampiointervallodipotenza
inquantonontuttiiproduttoridiapparecchielettroniciusano
lostessometodoperspecificarelapotenzanominale;infatti,
ilsuonodiamplificatoridialtaqualitàèmiglioreepiùaltodel
suonodiamplificatoridiqualitàinferiore,anchequandoquesti
ultimihannopotenzenominalimaggiori.
Lapotenzadiun’automobileoffreunabuonaanalogia.Un’auto-
mobilepuòsviluppareunapotenzadigranlungasuperiorea
quellanecessariaperilnormaleusoquotidianoincittàepuò
raggiungereunavelocitàsuperiorea160km/h.Poterdisporre
diquestapotenzasupplementareèutilequandosideve
acceleraresuunarampad'accessodiautostradaoperevitare
unpericolo,maciònonsignificachesiaopportunoviaggiarein
autostradaallamassimapotenzaevelocitàperlunghiperiodi
ditempo,comeunmeccanicoolapoliziastradalepotrebbero
subitoconfermare.Analogamente,èconsigliabileadoperare
amplificatoriericevitoriconpotenzanominalesuperiorea
quelladeidiffusori,inquantopoterdisporrediunacerta
potenzasupplementareperpicchidibrevedurataconsente
diottenerequalitàmiglioredelsuono,massimagamma
dinamicaeuscitasenzaproblemiadaltovolume.Ma
suggeriamovivamentedinonfarefunzionarel’amplificatore
oilricevitoreallamassimapotenzaperl’ascoltoprolungato.
Idiffusoripossonodanneggiarsisel’amplificatore,
indipendentementedallasuapotenzanominale,vienefatto
funzionarealivellidiascoltosuperioriaquelligenerabilicon
nitidezza;ilivellimoltoaltieudibilidelladistorsionechesi
genererebbeinquestecondizioninell’amplificatorepotrebbero
aggiungereaisuonitonalitàstridenti. Seilsuonoèdistorto,
bisognaabbassareilvolumepernonrischiaredidanneggiare
idiffusori.Facendofunzionareunamplificatoreoltreilpuntodi
distorsionesipuòdanneggiareundiffusorendipendentemente
dallasuapotenzanominale.
Periniziare
Ispezionareciascundiffusoreattentamenteeavvisareil
rivenditorePolkAudiosesirilevanocomponentidanneggiati
omancanti.Conservarelascatolaeilmaterialed’imballaggio,
cheservirannoaproteggereidiffusorinelmodomigliorese
devonoesseretrasportati.
UsodiunacassaperilsubwooferMM
PerottenerelemiglioriprestazionidaunsubwooferMM
ènecessariousareunacassa;selosiutilizzasenza
contenitore,semplicementeinstallandolonelvanopost
erioredell’automobile,ilsuonorisulterebbescadente
(questosubwoofernonèconcepitocomealtoparlante
adiaframma“infinito”)esiannullerebbelagaranzia.
Èpossibilecostruirelacassainproprio,acquistareuna
cassagiàcostruitaounkitdicostruzione,oppurerivolgersi
alrivenditorePolkAudioperfareprogettareecostruireuna
cassasumisura.IlsubwooferMMfunzionabeneconun’ampia
gammadidimensionieconfigurazionidellacassa.
Sesidecidedicostruirelacassainproprio,lacostruzionedeve
esseresolida,sigillatacorrettamenteeatenutad’ariaperché
sipossaottenereunaperfettariproduzionedeibassi.
Pereventualidomandesulsistemadidiffusori,
contattareilservizioclientiPolkAudio,raggiungibile
dalle9alle18fusoorarioESTdegliStatiUniti,dal
lunedìalvenerdì,alnumero800-377-7655(solonegli
StatiUnitieinCanada;fuoridiquestipaesichiamare
ilnumero001410-358-3600)opere-mailall’indirizzo
polkcs@polkaudio.com.
CASSESIGILLATESUGGERITE
MM840eMM840
DVC9,9l(0.35m
3
)
MM1040eMM1040
DVC18,7l(0.66m
3
)
MM1240eMM1240
DVC24,9l(0.88m
3
)
MM1540eMM1540
DVC42,5l(1.5m
3
)
Perulterioriinformazionisucasseeconfigurazioni,visitare
ilsitowww.polkaudio.com/car/toolbox/subboxplans/o
richiederealservizioclientiPolkAudioCustomerunascheda
informativa(“SubEnclosureinfosheet”)tramiteFAXback.
ITALIANO
PORTUGUES
