3
M o r e I n f o @ w w w . p o l k a u d i o . c o m / c a r
ENGLISH
Getting Started
P
lease inspect your loudspeakers carefully. Notify your Polk Audio dealer ifyou noticeany damage ormissing items.
K
eep thecarton and packingmaterial; this willdo the bestjob of protectingyour loudspeakers ifthey must betransported.
Safe Limits of Operation
Damage toloudspeakers can occurwhen an amplifier,regardless of itswattage, is madeto play athigher listening levels
than itcan produce atlow distortion levels.This is usuallybeyond the “noonor 1 o’clock”position on thevolume control.
O
peration atthis level canresult in veryhigh levels ofaudible distortion originatingin the amplifier,which can adda harsh,
g
ritty soundto your listeningmaterial. Contrary topopular belief, aloudspeaker is morelikely to bedamaged by tryingto get
t
oo muchvolume from alow-powered amplifier orreceiver than froma high-powered one.
Technical Assistance or Service
If, afterfollowing the hookupdirections, you experiencedifficulty, please double-check all wireconnections. Should you
isolate theproblem to theloudspeaker, contact theauthorized Polk Audiodealer where youmade your purchase,or contact
Polk AudioCustomer Service 800-377-7655(M-F, 9-5:30 EST,US only) orvia email polkcs@polkaudio.com.Outside the US,
call 410-358-3600.
More detailedinformation—including audio how-toarticles, FAQs, andonline manuals—is available on ouraward-winning
website www.polkaudio.com/car.
FRANÇAIS
Guide de démarrage
Inspectez voshaut-parleurs avec soin.Si vous constatezdes dommages ous’il manque despièces, contactez votre
revendeur PolkAudio. Conservez laboîte et l’emballage—ilsassureront la meilleureprotection de voshaut-parleurs
en casde transit éventuel.
Limites d’opération
Un haut-parleurpeut être endommagélorsqu’un amplificateur, quelle que soitsa puissance, estpoussé au delàde ses
limites (typiquementà la position12h ou 13hdu contrôle devolume). L’amplificateur surchargégénère alors unniveau
élevé dedistorsion et leson devient rauqueet éraillé. Contrairementà ce qu’onpuisse penser, unhaut-parleur peut-être
endommagé plusfacilement par unamplificateur de faiblepuissance poussé audelà de seslimites que parun amplific-
ateur dehaute puissance.
Service ou assistance technique
Si, aprèsavoir suivi toutesles instructions, vouséprouvez des difficultés,vérifiez toutes vosconnexions. Si vousen
concluez quele problème estrelié au haut-parleur,communiquez avec votrerevendeur Polk Audioou contactez leService
à laClientèle de PolkAudio au 1-800-377-7655(L-V, 9-17h30, HNE,Canada et É.-U.seulement). À l’extérieurdes É.-U. etdu
Canada, composezle 410-358-3600. Vouspouvez aussi nouscontacter par courriel à l’adresse:polkcs@polkaudio.com.
Pour plusd’information—incluant des chroniquespratiques, des FAQet des manuelsd’utilisation en ligne,visitez notre
site webprimé: www.polkaudio.com/car.
