137
Appendix A: Notices
Notices
Norme di sicurezza
•
Se il prodotto NON è contrassegnato con questo simbolo
DEVE essere collegato lo stesso ad una presa elettrica con
messa a terra.
• Il cavo di alimentazione deve essere collegato ad una presa
elettrica posta nelle vicinanze del prodotto e facilmente
raggiungibile.
• Per la manutenzione o le riparazioni, escluse quelle
descritte nelle istruzioni operative, consultare il personale
di assistenza autorizzato.
Pautas de Seguridad
• Si su producto NO tiene este símbolo, , es
IMPRESCINDIBLE conectarlo a una toma de corriente eléc-
trica con toma de tierra correcta.
• El cable de alimentación deberá conectarse a una toma de
corriente situada cerca del producto y de fácil acceso.
•
Cualquier servicio o reparación deberá realizarse por parte
del personal cualificado, a menos que se trate de las averías
descritas en las instrucciones de utilización.
Informações de Segurança
• Se o produto NÃO estiver marcado com este símbolo, , é
necessário ligá-lo a uma tomada com ligação à terra.
•
O cabo deve ser ligado a uma tomada localizada perto do
produto e facilmente acessível.
•
Para todos os serviços ou reparações não referidos nas
instruções de operação, deve contactar um técnico dos
serviços de assistência.
