18 DNX9140/DNX9240BT
Screen
Écran
Bildschirm
Scherm
Schermata
Pantalla
Ecrã
Name of the button/ Operation
Nom de la touche/ Fonction
Taste/ Bedienvorgang
Naam van toets/ Bewerking
Nome del tasto/ Funzione
Nombre del botón/ Operación
Nome do botão/ Operação
Voice Command/ Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/
Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de voz
US English
Anglais USA
Englisch (USA)
Amerikaans Engels
Inglese USA
Inglés (EE.UU.)
Inglês americano
UK English
Anglais GB
Englisch (GB)
Brits Engels
Inglese Regno Unito
Inglés (Reino Unido)
Inglês britânico
French
Français
Französisch
Frans
Francese
Francés
Francês
Any list screen with the buttons shown
Tout écran de liste affichant ces boutons
Jeder Listenbildschirm mit den
abgebildeten Tasten
Elk willekeurig lijstscherm waarop de
knoppen worden weergegeven
Qualsiasi schermata elenco con i
pulsanti visualizzati
Cualquier pantalla de lista que
contenga estos botones
Qualquer ecrã da lista em que os
botões são apresentados
Page Up Page Up Haut page
Page Down Page Down Bas page
Hands Free Control screen/
Écran de commande du système mains-libres/ Bildschirm zur Steuerung der Freisprecheinrichtung/
Scherm voor handsfree bediening/ Schermata di controllo vivavoce/
Pantalla de control de la unidad de manos libres/ Ecrã de controlo mãos livres
Screen
Écran
Bildschirm
Scherm
Schermata
Pantalla
Ecrã
Name of the button
Nom de la touche
Taste
Naam van toets
Nome del tasto
Nombre del botón
Nome do botão
Voice Command/ Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/
Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de voz
US English
Anglais USA
Englisch (USA)
Amerikaans Engels
Inglese USA
Inglés (EE.UU.)
Inglês americano
UK English
Anglais GB
Englisch (GB)
Brits Engels
Inglese Regno Unito
Inglés (Reino Unido)
Inglês britânico
French
Français
Französisch
Frans
Francese
Francés
Francês
Hands Free
[
Phonebook]
Phonebook Phonebook Répertoire
[
Incoming Calls]
Incoming Calls Incoming Calls Appels entrants
[
Outgoing Calls]
Outgoing Calls Outgoing Calls Appels sortants
[
Missed Calls]
Missed Calls Missed Calls Appels manqués
[
]
Call Number Call Number Appeler numéro
Dial Number Dial Number Composer numéro
[
SMS]
SMS SMS SMS
Te x t Tex t Te x t e
[Redial] Redial Redial Rapp
[Preset1] Call Preset One Call Preset One Appeler présélection un
[Preset2] Call Preset Two Call Preset Two Appeler présélection deux
[Home] Call Home Call Home Appeler maison
SMS Select
[
Received Message List]
Received Message List Received Message List Liste de messages reçus
[
Sent Message List]
Sent Message List Sent Message List Msg envoyés
Received Message List/
Sent Message List
[Read] Read SMS Read SMS Lire les SMS
Read Text Read Text Lire les textes
Hands Free related screen
Écran lié au système mains-libres
Bildschirm der Freisprecheinrichtung
Scherm voor handsfree bediening
Schermate correlate al vivavoce
Página relacionada con el manos libres
Ecrã relacionado com mãos livres
[
]
Call Number Call Number Appeler numéro
Dial Number Dial Number Composer numéro
[
]
Return Return Retour
