6
5
Remove the packing materials. 1) Remove the shipping bag and any
orange tape from the front and back of the printer. 2) Open the printer top
cover and remove the foam packing material inside. 3) Remove the plastic
film from the control panel display.
4) Open tray 1 and remove the orange sheet. 5) Open tray 2 and remove
all orange tape and packing materials. 6) Close both trays. Note: Save all
the packing material. You might need to repack the printer at a later date.
Odstraňte balicí materiál. 1) Sejměte přepravní vak a odstraňte všechny
oranžové pásky z přední a zadní strany tiskárny. 2) Otevřete horní kryt
tiskárny a odstraňte pěnový balící materiál z vnitřního prostoru. 3) Odstraňte
plastovou fólii z displeje ovládacího panelu.
4) Otevřete zásobník 1 a vyjměte oranžový list. 5) Otevřete zásobník 2 a
odstraňte všechny oranžové pásky a balící materiál. 6) Zavřete oba
zásobníky. Poznámka: Veškerý balící materiál uschovejte. Je možné, že
bude někdy třeba tiskárnu zabalit.
Usuwanie materiałów pakunkowych. 1) Wyjmij drukarkę z torby
pakunkowej i usuń pomarańczową taśmę z przedniej i tylnej części
drukarki. 2) Otwórz górną pokrywę drukarki i usuń z wnętrza styropianowy
materiał pakunkowy. 3) Usuń folię z wyświetlacza panelu sterowania.
4) Otwórz podajnik 1 i usuń pomarańczowy arkusz. 5) Otwórz podajnik 2
i usuń całą pomarańczową taśmę i materiały pakunkowe. 6) Zamknij oba
podajniki. Uwaga: Zachowaj wszystkie materiały pakunkowe. Mogą być
przydatne przy ponownym pakowaniu drukarki.
Távolítsa el a csomagoló anyagokat. 1) Távolítsa el a szállítási zsákot és
a narancssárga ragasztószalagot a nyomtató elejéről és hátuljáról.
2) Nyissa ki a nyomtató felső fedelét, és távolítsa el a habszivacs
csomagolóanyagot belülről. 3) Távolítsa el a műanyag fóliát a kezelőpanel
kijelzőjéről.
4) Nyissa ki az 1. tálcát, és távolítsa el a műanyag lapot. 5) Nyissa ki a
2. tálcát, és távolítsa el a műanyag szalagot és a csomagolóanyagokat.
6) Zárja be mindkét tálcát. Megjegyzés: Őrizze meg az összes
csomagolóanyagot. Később esetleg újra be kell csomagolnia a nyomtatót.
