10
WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
•BittelesenSiesichalleBedienhinweisedurch.
•BewahrenSiedieseBedienhinweiseauf.
•BeachtenSiealleWarnungen.
•BefolgenSiealleInstruktionen.
•VerwendenSiediesesGerätniemalsinderNähevonWasser.
•Ein netzgespeistes Gerät darf niemals Regen- oder Wassertropfen
ausgesetztwerden.AußerdemdarfmankeineFlüssigkeitsbehälterwie
Vasenusw.daraufstellen.
•ReinigenSieesausschließlichmiteinemtrockenenTuch.
•VersperrenSieniemalsdieLüftungsschlitzeundstellenSiedasGerätnur
anOrtenauf,dievomHerstellerausdrücklichempfohlenwerden.
•StellenSiedasGerätniemalsindieNäheeinerWärmequelle,z.B.eines
Heizkörpers,OfensodereinesanderenWärmeerzeugendenGerätes
(darunterauchEndstufen).
•VersuchenSieniemals,diepolarisierteLeitungbzw.Erdehochzulegen
oderzuumgehen.EinpolarisierterSteckeristmitzweiflachenStiften
unterschiedlicherBreiteversehen.EinSteckermitErdungweistzwei
StifteundeineErdungsbuchseauf.WennderbeiliegendeSteckernicht
inIhreSteckdosepasst,solltenSieeinenElektrikerbitten,dieSteckdose
zuerneuern(fürdieUSAundKanada).
•SorgenSiedafür,dassmanwederüberdasNetzkabelstolpernkann,
noch dasses inunmittelbarerNähe einer Steckdose, darunter auch
ZusatzsteckdosenandererGeräte,abgeklemmtwird.AuchamAustritt
ausdemGerätdarfdasNetzkabelaufkeinenFallgequetschtwerden.
•Verwenden Sie nur Halterungen/Zubehör, die/das vom Hersteller
ausdrücklichempfohlenwerden/wird.
•ImFalleeinesGewittersbzw.wennSiedasGerätlängereZeitnicht
verwendenmöchten,lösenSiebittedenNetzanschluss.
•Durch Ausschalten des Hauptschalters wird dieses Erzeugnis nicht
vollständig vom Netz getrennt. Ziehen Sie deshalb den Stecker des
NetzkabelsausderSteckdose,wennSiedasErzeugnislängereZeit
nichtverwenden.
•StellenSiediesenVerstärkerinderNäheeinerWandSchutzkontaktdose
aufundachtenSieaufdiefreieZugänglichkeitdesNetzanschlusskabels.
•Warnhinweis:DieserVerstärkerdarfnuranSteckdosenmitSchutzleiter
(Erdung)betriebenwerden.
•Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten einem erfahrenen
Wartungstechniker.WartungsarbeitenoderReparaturensinderforderlich,
wenndasNetzkabeloderderSteckerbeschädigtist,wennFlüssigkeit
oderandereGegenständeindasGeräteinneregefallensind,wenndas
GerätimRegengestandenhat,sichnichterwartungsgemäßverhältoder
wennesgefallenist.
•StellenSiedasGerätniemalsunmittelbarnebendieSteckdoseund/oder
ErweiterungssteckdoseeinesanderenGeräts.
•StellenSiedasGerätwährenddesBetriebesniemalsineinenTürschrank
oderdenLieferkarton.
•HoheSchallpegelbeiVerwendungeinesgroßenoderkleinenKopfhörers
könnenHörschädenverursachen.
•StellenSiedasGerätnuraufeinenWagen,Ständer,Stative,Halterungen
oderTische,die vomHerstellerausdrücklichempfohlenwerdenoder
eventuellzumLieferumfanggehören.SeienSiebeimVerschiebeneines
geeignetenWagensvorsichtig,damitwederer,nochdasGerätselbst
umkipptbzw.hinfälltundSieeventuellverletzt
Der als Pfeil dargestellte Blitz in einem
DreieckweistdenAnwenderaufnichtisolierte,
„gefährliche Spannungen“ im Geräteinneren
hin,diesostarkseinkönnen,dasssieeinen
Stromschlagverursachen.
DasAusrufezeichenineinemDreieckweistden
Anwenderdaraufhin,dasszumLieferumfangdes
GeräteswichtigeBedien-undWartungshinweise
(eventuellReparaturhinweise)gehören.
*Alle Produkt- und Firmennamen sind Warenzeichen oder
eingetrageneWarenzeichenderbetreffendenEigentümer.
A Verwenden Sie IMMER das mitgelieferte Netzkabel. Wenn
Austausch erforderlich ist, wenden Sie sich an Ihren Vox-
Vertragshändler.
B Schalten Sie NICHT den Verstärker ohne angeschlossenes
Lautsprecherkabelein.
C STELLEN SIE SICHER, dass jegliche eventuell verwendete
GitarrenboxendierichtigeImpedanzhaben.
D VersuchenSieNIEMALS,dieSicherungenzuüberbrückenoder
SicherungenfalscherImpedanzeinzusetzen.
E Entfernen Sie NIEMALS das Verstärkergehäuse. Im Inneren
bendensichkeinevomAnwenderzuwartendenTeile.
F ÜberlassenSiealleWartungsarbeiten,einschließlich
AustauschvonSicherungenundRöhren,demqualizierten
Wartungspersonal.Wartungisterforderlich,wenndasGerätauf
jeglicheWeisebeschädigtwurde,wieetwabeiBeschädigung
vonNetzkabeloderStecker,beiEindringenvonFlüssigkeiten
oderGegenständeninsInnere,wenndasGerätRegenoder
Feuchtigkeitausgesetztwurde,nichtrichtigarbeitet,oder
fallengelassenwurde.
VORSICHT:
Jegliche Änderungen oder Modikationen, die nicht
ausdrücklichvondemAusstellerderKonformitätserklärung
genehmigtwurdenkönnendieErlaubniszumBetriebdes
Gerätshinfälligwerdenlassen.
Anmerkung:
Prinzipiell sollten alle Kabel bis auf das
Lautsprecherkabel, die man an den Night Train 50
anschließt, geschirmt und von guter Qualität sein.
VerwendenSieniemalsKabelmiteinerLängevonmehr
als10Metern.FürdieVerbindungdesNightTrain50
mitseinemLautsprecherodereinerErweiterungsbox
müssennichtgeschirmteKabelverwendetwerden,die
vonVoxausdrücklichempfohlenwerden.
WARNUNG: Nicht Ventilationsschlitze verdecken und immer
freienLuftstromumdenVerstärkersicherstellen!
Wenn Sie das Symbol mit der „durchgekreuzten Mülltonne“ auf
Ihrem Produkt, der dazugehörigen Bedienungsanleitung, der
Batterie oder dem Batteriefach sehen, müssen Sie das Produkt
in der vorgeschriebenen Art und Weise entsorgen. Dies
bedeutet, dass dieses Produkt mit elektrischen und
elektronischen Komponenten nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden darf. Für Produkte dieser Art
existiert ein separates, gesetzlich festgelegtes
Entsorgungssystem. Gebrauchte elektrische und elektronische
Geräte müssen separat entsorgt werden, um ein
umweltgerechtes Recycling sicherzustellen. Diese Produkte
müssen bei benannten Sammelstellen abgegeben werden. Die
Entsorgung ist für den Endverbraucher kostenfrei! Bitte
erkundigen sie sich bei ihrer zuständigen Behörde, wo sie diese
Produkte zur fachgerechten Entsorgung abgeben können. Falls
ihr Produkt mit Batterien oder Akkumulatoren ausgerüstet ist,
müssen sie diese vor Abgabe des Produktes entfernen und
separat entsorgen (siehe oben). Die Abgabe dieses Produktes
bei einer zuständigen Stelle hilft ihnen, dass das Produkt
umweltgerecht entsorgt wird. Damit leisten sie persönlich
einen nicht unerheblichen Beitrag zum Schutz der Umwelt und
der menschlichen Gesundheit vor möglichen negativen
Eekten durch unsachgemäße Entsorgung von Müll. Batterien
oder Akkus, die Schadstoe enthalten, sind auch mit dem
Symbol einer durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet. In
der Nähe zum Mülltonnensymbol bendet sich die chemische
Bezeichnung des Schadstoes.
Cd oder NiCd steht für Cadmium, Pb für Blei und Hg für
Quecksilber.