Vox AC30CC2X Stereo Amplifier User Manual


 
16
FACE AVANT
123 4 5 6 7 8 9 11 12 13 1410
1) Entrées
Top Boost: Branchez votre guitare à cette entrée pour envoyer son signal au canal Top Boost.
Normal: Branchez votre guitare à cette entrée pour envoyer son signal au canal Normal.
2) Commutateur Input Link: C’est ici que vous pouvez lier ou “mélanger” les canaux Normal et Top
Boost. Ce commutateur fonctionne en symbiose avec les entrées et est tributaire de l’entrée utilisée. Vous
avez le choix entre les possibilités suivantes:
Si vous branchez la guitare à l’entrée Top Boost avec le commutateur relevé, vous n’avez accès
qu’au canal Top Boost.
Si vous branchez la guitare à l’entrée Normal avec le commutateur relevé, vous n’avez accès
qu’au canal Normal.
Pour mélanger les canaux, branchez simplement la guitare à l’entrée Top Boost et abaissez le
commutateur: vous pouvez alors mélanger les canaux Top Boost et Normal.
3) Normal Volume: Détermine la sensibilité de la section préampli pour le canal Normal. Selon son
réglage, vous pouvez augmenter le niveau en tournant la commande vers la droite ou le diminuer pour
obtenir un son plus clair. Cette commande est liée à la commande Master Volume: si vous choisissez un
niveau assez bas pour cette commande et réglez la commande Master sur un niveau plus élevé, vous
obtenez un son clair. Inversement, si vous choisissez un niveau élevé ici et un niveau Master plus bas, vous
avez plus de distorsion.
4) Commutateur Brilliance: Ce commutateur active la fonction Brilliance pour le canal Normal et
rend l’aigu plus éclatant. Activez le commutateur Brilliance pour transformer le canal Normal en AC30
“Treble” vintage.
5) Top Boost Volume: Détermine la sensibilité de la section préampli pour le canal Top Boost.Selon
son réglage, vous pouvez augmenter le niveau en tournant la commande vers la droite ou le diminuer pour
obtenir un son plus clair, plus cristallin. Cette commande est liée à la commande Master Volume: si vous
choisissez un niveau assez bas ici et réglez la commande Master sur un niveau plus élevé, vous obtenez
un son clair. Inversement, si vous choisissez un niveau élevé ici et un niveau Master plus bas, vous avez
plus de distorsion.
6) Treble: Contrôle les hautes fréquences (l’aigu) du son; vous pouvez aller d’un son doux et rond (à
gauche toute) à un son coupant et éclatant (à fond à droite).
7) Commutateur Standard/Custom
Standard: Avec cette option, l’égalisation (Treble et Bass) devient très interactive et agit comme
sur un AC30 standard. Plus vous augmentez le réglage Treble ou Bass, plus le médium diminue;
inversement, plus vous diminuez le réglage Treble ou Bass, plus le médium augmente.
Custom: Avec cette option, l’égalisation est moins interactive et agit comme sur un AC30 Hand
Wired ou un AC15TB.