The Singing Machine SMVG-620 CD Player User Manual


 
POUR FAIRE LES CONNECTIONS
BRANCHEMENT DE L'ALIMENTATION
AVERTISSEMENT:
BRANCHEZ-LESURVOTRET.V.
CONNEXIONVIDÉO(PourlaTV)
VouspouvezbrancherlesystèmeàunepriseAC normaleenutilisant lefild'alimentationfourni.
Le fild'alimentationACfourni possèdeuneprise polariséequi n'entredans
la prisemuraleque d'unefaçon. Sila prisenerentre pas débranchezet essayezànouveau. Ne
pasforcer.
La Singing Machine est livrée avec un cordon de raccordement pour vous permettre de
brancher votre appareil à un système externe audio/son et appareil vidéo. Le cordon de
raccordement possède 3 prises jack RCA à chaque extrémité. Blanc et Rouge sont pour les
connectionsaudiogaucheetdroite,et leJauneest pourla connexionVidéo.
Vérifiez qu'il y a un disque CDG dans la Singing Machine et qu'il joue quand vous faites la
connexion. Vous saurez que la configuration de votre TV ou MAGNETOSCOPE est correcte
dèsquevousverrezlelogo delaSinging machineou lesparolessurl'écran!
CONNEXION DE VOTRE ECOUTEUR
Il y a une prise d'écouteurs pour utiliser un écouteur à la place du haut-parleur. (Les écouteurs
sontvendusséparément.)
Veuillezsuivrelesétapesci-dessouspourafficherlesparolesduCDGsurEcrandeTV:
(1) Localisez lesfils deconnexionmulticolores.
(2) Connectez lecâble vidéo(jaune)à laSORTIEVidéoàl'arrièredelaSingingMachine.
(3) Connectez l'autre extrémité au câblevidéo (jaune) à la ENTREE Vidéo d'uneautre source
vidéo,tellequeMAGNETOSCOPEouTV.
F7
FRANÇAIS
R
L
VIDEO IN
AUDIO IN
VUE ARRI RE DE
LA SINGING MACHINE
È
VUE ARRI RE
DE LA TV
È
ENTRÉE VIDEO
(PRISE JACK JAUNE)
SORTIE VIDEO
(PRISE JACK JAUNE)
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
VIDEO
IN
R
L
VIDEO
OUT
R
L
CAMERA
OUT