Teac LPR400 CD Player User Manual


 
69
ESPAÑOL
Para añadir una pista al final del programa
En el modo de parada, presione el botón PROGRAM.
Seleccione un número de pista presionando el botón
.o/, y luego presione el botón PROGRAM.
Se añadirá la pista al final del programa.
Para eliminar la última pista del programa
En el modo de parada, presione el botón CLEAR para eliminar
la última pista del programa.
Para borrar el programa
Si se presiona uno de los siguientes botones, se borrará el
contenido programado:
OPEN/CLOSE, POWER, FM/AM, PHONO/AUX,
STOP en el modo de parada
Para verificar el orden programado
En el modo de parada, presione el botón . o/
repetidamente para mostrar los números de pista que se ha
almacenado en la memoria.
Antes de grabar
Antes de iniciar la grabación, asegúrese de entender los
siguientes puntos:
< La unidad requiere de un soporte CD-R o CD-RW de audio
digital para efectuar la grabación. Discos CD-R o CD-RW
destinados para computadoras no funcionan con esta unidad.
< Una vez que se haya grabado en un disco CD-R, los datos no
pueden ser borrados del mismo.
< Se pueden añadir pistas a un disco grabable desfinalizado.
Una vez finalizado, un disco CD-R se fija y se comporta de la
misma manera que un CD. Sin embargo, los discos CD-RW
finalizados, pueden ser desfinalizados, borrados y regrabados.
< Si se presiona el botón STOP o PLAY/PAUSE dentro de cuatro
segundos desde el inicio de una pista, la unidad continúa
grabando sin señal y se detiene cuando la pista alcanza cuatro
segundos.
< Cuando termina la grabación, los indicadores “REC” y
“- ENd - - - -” parpadean durante algunos segundos, y la
unidad luego pasa al modo de parada. No someta a la unidad
a golpes o vibraciones durante la grabación.
< Si el disco llega al final durante la grabación, la unidad
comenzará un desvanecimiento gradual en unos segundos.
Cuando termina el desvanecimiento gradual, la unidad
finaliza el disco automáticamente y se detiene.
< Si el disco llega al final de la pista 99 durante la grabación, la
unidad finaliza el disco automáticamente y se detiene.
< El tiempo de grabación de una pista puede diferir ligeramente
del original.
Sistema de Administración de Copias en Serie
Esta unidad está en conformidad con la norma del Sistema de
Administración de Copias en Serie. Esta norma ha sido
establecida para restringir la copia digital a digital sólo para la
primera generación. Las reglas básicas que gobiernan este
sistema son las siguientes:
Regla 1
Es posible efectuar una grabación digital desde una fuente
digital, tal como un CD, DAT o MD a un CD-R, CD-RW, MD o
DAT grabable a través de una conexión de entrada digital. Sin
embargo, se prohíben grabaciones digital a digital
adicionales, de segunda generación y posteriores.
Regla 2
Cuando se graba digitalmente una fuente analógica, tal como
un disco analógico o transmisión de FM, usando un CD-R,
CD-RW, MD o DAT, esta fuente grabada puede ser grabada
digitalmente a otro CD-R, CD-RW, MD o DAT. Sin embargo,
se prohíbe copias digitales posteriores.