Sony MZ-S1 CD Player User Manual


 
19-FR
Vous ne pouvez réaliser un enregistrement
numérique que via une sortie de type optique.
Si vous enregistrez à partir dun lecteur CD
portable, mettez-le en mode pause, puis lancez
la procédure d’enregistrement sur
l’enregistreur.
Notez les points suivants lors de
l’enregistrement à partir dun lecteur CD
portable :
La sortie numérique est parfois désactivée
sur certains lecteurs CD portables lorsqu’ils
ne sont pas branchés sur le secteur. Dans ce
cas, branchez ladaptateur secteur au lecteur
CD portable et utilisez-le sur secteur
comme source d’alimentation.
Sur certains lecteurs CD portables, la sortie
optique nest peut-être pas disponible lors
de l’utilisation d’une fonction anti-saut (par
ex., ESP* ou G-PROTECTION). Dans ce
cas, désactivez la fonction anti-saut.
* Electronic Shock Protection (protection
électronique contre les chocs)
z
Au cours dun enregistrement synchronisé, si
aucun son n’est transmis par le lecteur
pendant plus de 3 secondes, l’enregistreur
passe automatiquement en mode de veille.
Lorsque le lecteur transmet à nouveau des
sons, lenregistreur reprend l’enregistrement
synchronisé. Si lenregistreur reste en mode
de veille pendant plus de 5 minutes, il s’arrête
automatiquement.
Pour un enregistrement plus long, respectez
l’étape 1 de «Enregistrement longue durée
(MDLP)» (page 27) pour sélectionner le
mode d’enregistrement, puis lancez la
procédure denregistrement synchronisé.
La prise LINE IN (OPTICAL) sert à la fois
d’entrée numérique et analogique.
L’enregistreur reconnaît automatiquement le
type de câble et permute entre lentrée
numérique ou analogique.
Le niveau d’enregistrement est réglé
automatiquement. Pour régler le niveau
manuellement, reportez-vous à «Réglage
manuel du niveau d’enregistrement
(enregistrement manuel)» (page 33).
Vous pouvez contrôler le son pendant
l’enregistrement. Branchez le casque/les
écouteurs sur i et réglez le volume en
appuyant sur VOL +/–. Cela naffecte pas le
niveau d’enregistrement.