Shure MX1BP Stereo Amplifier User Manual


 
2
Cable
One 3.7 m(12 ft) 2 conductor shielded output cable with 3-pin
male XLR connector.
4--Pin Mini Connector Wiring Diagram
PIN 2 = RED LEAD
PIN 1 = SHIELD (use only HALF of the
shield, the other half solder to cable
clamp)
PINS 3 and 4 = BLACK LEAD (jumped)
4
3
1
2
INPUT SPECIFICATIONS
Connector type 4--pin mini connector
Connector pin assign-
ments
Pin 1 : Ground
Pin2:+5Volts
Pin 3, Pin 4: Audio
Input configuration Unbalanced
OUTPUT SPECIFICATIONS
Connector type 3-pin Male XLR
Connector Pin
Assignments
Pin 1 : Ground
Pin 2: Positive
Pin 3: Negative
Output Configuration Transformer Balanced
Maximum Output Level -- 8 . 6 d B V
Actual Impedance 115 W at 1000 Hz
CERTIFICATION
Conforms to European Union directives, eligible to bear CE
marking; meets European Union EMC Immunity Requirements
(EN 50 082--1, 1992).
REPLACEMENT PARTS
Output Cable 95A2115.................................
Belt Clip 53A8247B.....................................
Input Connector 95A8188...............................
Mute/On Switch 55C8048...............................
SHURE, the Shure logo, and MICROFLEX are registered trade-
marks of Shure Incorporated. DURACELL and ULTRALIFE are
registered trademarks of their respective owners.
LE MODELE MX1BP Guide de l’utilisateur
GÉNÉRALITÉS
Le modèle MX1BP est un p réamplificateur alimenté par pile,
conçu pour être utilisé avec les microphones électrostatiques
Microflex
â
ou autres microphones du même type. Il permet l’uti-
lisationde ces microphonesdans lescasoù l’alimentationen du-
plex n’est pas disponible.
AVANTAGES
·
Le connecteur connecteur miniature 4-broches permet son
utilisation avec une variété de microphones électrostati-
ques
· La DEL témoin d’alimentation indique l’état d’alimentation
du préamplificateur
· Le commutateur Marche/silencieux affaiblit le microphone
sans mettre le préamplificateur hors tension
· Le clipde ceintureassure laliberté des mouvements lorsde
l’utilisation de microphones de Lavalier ou de microphones
de casque
· Le préamplificateur fonctionnesur une pilede 9 Vou surali-
mentation en duplex
· Comporteun cordon de3,7 mauquel estfixé un connecteur
XLR mâle
INSTALLATION DE LA PILE
-- +
1. Glisser le commutateur Silencieux/Marche du préamplifica-
teur à la position Silencieux.
2. Appuyer sur le côté OPEN (OUVRIR) du couvercle du com-
partiment pile; le repousser et le basculer pour l’ouvrir.
3. Insérer unepile de 9V commeillustré, en observantla polari-
correcte(“+/--”). Fermer lecouvercle duc ompartiment pile.
4. Glisser le commutateurSilencieux/Marche du préamplifica-
teur àla positionMarche lorsque l’onest prêtà utiliser l’appa-
reil.
REMARQUE : Il se produit une consommation de courant
constante lorsque la pile de 9 V est en place. Pour prolonger
la durée utile de la pile, la sortir du préamplificateur lorsque
celui--ci n’est plus utilisé.
UTILISATION
1
2
3
MUTE ON
POWER
MIC
3) DEL témoin d’alimentation
2) Connecteur miniature 4-broches
1) Commutateur Silencia/Marche
1. Le commutateurSilencieux/Marche étant enposition SILEN-
CIEUX, raccorder le microphone au connecteur miniature
4-broches du préamplificateur. (REMARQUE : La DEL té-
moin d’alimentation reste allumée aux deux positions : SI-
LENCIEUX et MARCHE.)
2. Brancher le câble XLR venant du préamplificateur sur l’en -
trée microphone du dispositif audio approprié.
3. Glisser le commutateur Silencieux/Marche à la position
MARCHE.
4. Si nécessaire, régler le niveau de gain du dispositif d’entrée
audio.