Samsung HWF550ZA Speaker System User Manual


 
21
FRA
Fonctions
Utilisation de la fonction AUTO POWER LINK
Le système Crystal Surround Air Track est automatiquement mis sous
tension lorsque vous allumez le téléviseur ou tout autre appareil connecté au
système Air Track à l'aide du câble optique.
Appuyez sur la touche AUTO POWER de la télécommande de cet ensemble.
La fonction Auto Power Link s’active ou se désactive à chaque fois que
vous appuyez sur AUTO POWER.
AUTO POWER LINK Écran d’affichage
ACTIVÉ
POWER LINK ON
DÉSACTIVÉ
POWER LINK OFF
Si le téléviseur ou autre périphérique connecté au Air Track au moyen
du câble optique est éteint, il n’y a pas d’entrée numérique et le Air
Track se désactive après 20 minutes.
Ces fonctions sont seulement disponibles si Anynet+ (HDMI-CEC) est
désactivé.
Utilisation de la fonction AUDIO SYNC
La vidéo peut sembler plus lente que l'audio si le système Air Track est
connecté à un téléviseur numérique. Si c’est le cas, corrigez ce décalage
pour les synchroniser.
Appuyez sur la touche AUDIO SYNC +/–. de la télécommande de cette unité.
Vous pouvez utiliser la touche + , - pour régler le retard audio sur une
valeur comprise entre 0 ms et 300 ms.
En mode USB, TV ou BT, la fonction Audio Sync pourrait ne pas fonctionner.
Utilisation de la fonction DRC
Cette fonction permet d’effectuer la balance entre les sons les plus forts et
les plus bas. Vous pouvez utiliser cette fonction pour bénéficier du son Dolby
Digital lorsque vous visionnez un film à faible volume (ex. : la nuit).
Appuyez sur la touche DRC de la télécommande de cette unité.
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la sélection change dans
l’ordre suivant :
DRC STANDARD
DRC MAX
DRC MIN
Touche SPEAKER (HAUT-PARLEUR)
Cette touche permet de choisir entre une écoute de contenus audio provenant
du téléviseur ou du système Air Track lors d'une connexion via HDMI.
Appuyez sur la touche SPEAKER sur la télécommande de cet appareil.
MODE AUDIO
HAUT-PARLEUR
Affichage Défilant Affichage
ENTRÉE
HDMI
TÉLÉVISEUR
TV SPEAKER TV SPK
A
ir
T
rack
AVR SPEAKER HDMI
ARC
TÉLÉVISEUR
TV SPEAKER S MUTE
A
ir
T
rack
AVR SPEAKER TV ARC
Utilisation de la fonction Anynet+(HDMI-CEC)
Anynet+ est une fonction qui vous permet de commander les autres appareils Samsung à
l’aide de la télécommande de votre téléviseur Samsung.
La fonction Anynet+ s’active et se désactive chaque fois que vous appuyez sur Anynet+.
1.
Connectez le produit à un téléviseur Samsung à l'aide du câble.
(voir page 13)
2.
Réglez la fonction Anynet+ de votre téléviseur et le SAT à ON (ACTIVÉ).
(Pour de plus amples renseignements, reportez-vous au manuel
d’instructions du téléviseur.)
POWER
TV POWER
POWER
TV POWER
AH59-02546A
REPEAT
TV VOL TV CH
AUDIO SYNC
SOURCE
AUTO
POWER
SPEAKER
TV SOURCE
TV PRE-CH
TV EXIT
SMART VOLUMESOUND EFFECT
S/W
LEVEL
S/W
LEVEL
VOL
VOL
3D SOUND
PLUS
DRC
TV INFOTV MUTE
SoundShare
MUTE
PO
WER
T
V P
O
WER
AH59-02546
A
R
EPEAT
T
V V
O
L
T
V
C
H
AUDI
O
S
YN
C
SO
UR
CE
AUTO
PO
WER
S
PEAKER
TV SOURC
E
T
V PRE-
C
H
TV EXIT
S
MART V
O
LUM
E
SO
UND EFFE
C
T
S
/W
L
EVEL
S
/
W
L
EVEL
VOL
VOL
3
3D SOUND
3
P
LU
S
D
R
C
TV INF
O
T
V MUT
E
S
ound
S
har
e
M
UT
E
AUTO
POWER
POWER
TV POWER
AH59-02546A
REPEAT
TV VOL TV CH
AUDIO SYNC
SOURCE
AUTO
POWER
SPEAKER
TV SOURCE
TV PRE-CH
TV EXIT
SMART VOLUMESOUND EFFECT
S/W
LEVEL
S/W
LEVEL
VOL
VOL
3D SOUND
PLUS
DRC
TV INFOTV MUTE
SoundShare
MUTE
PO
WE
R
TV P
O
WER
AH59-02546
A
R
EPEAT
T
V V
O
L
T
V
C
H
AUDI
O
S
YN
C
SO
UR
CE
AUTO
PO
WE
R
S
PEAKER
T
V SOURCE
T
V PRE-
C
H
TV EXIT
S
MART V
O
LUM
E
SO
UND EFFE
C
T
S
/W
L
EVEL
S
/W
L
EVEL
VO
L
VO
L
3
3D SOUND
3
P
LU
S
D
R
C
TV INF
O
T
V MUT
E
S
ound
S
har
e
M
UT
E
AUDIO SYNC
POWER
TV POWER
AH59-02546A
REPEAT
TV VOL TV CH
AUDIO SYNC
SOURCE
AUTO
POWER
SPEAKER
TV SOURCE
TV PRE-CH
TV EXIT
SMART VOLUMESOUND EFFECT
S/W
LEVEL
S/W
LEVEL
VOL
VOL
3D SOUND
PLUS
DRC
TV INFOTV MUTE
SoundShare
MUTE
PO
WER
TV P
O
WER
AH59-02546
A
R
EPEAT
T
V V
O
L TV
C
H
AUDI
O
S
YN
C
SO
UR
CE
AUTO
PO
WER
S
PEAKER
TV SOURC
E
TV PRE-
C
H
T
V EXIT
S
MART V
O
LUM
E
SO
UND EFFE
C
T
S
/W
L
EVEL
S
/W
L
EVEL
VO
L
VO
L
3
3D SOUND
3
P
LU
S
DR
C
TV INF
O
T
V MUT
E
S
ound
S
har
e
M
UT
E
DRC
POWER
TV POWER
AH59-02546A
REPEAT
TV VOL TV CH
AUDIO SYNC
SOURCE
AUTO
POWER
SPEAKER
TV SOURCE
TV PRE-CH
TV EXIT
SMART VOLUMESOUND EFFECT
S/W
LEVEL
S/W
LEVEL
VOL
VOL
3D SOUND
PLUS
DRC
TV INFOTV MUTE
SoundShare
MUTE
PO
WE
R
TV P
O
WER
AH5
9
-
02
54
6A
R
EPEAT
T
V VOL
T
V
C
H
AUDIO SYNC
SO
UR
CE
AUTO
PO
WER
S
PEAKER
TV
SO
UR
CE
T
V PRE-
C
H
TV EXIT
S
MART V
O
LUM
E
SO
UND EFFE
C
T
S
/W
LEVE
L
S
/
W
LEVE
L
VOL
VOL
3
3D SOUND
3
P
LU
S
D
R
C
TV INF
O
T
V MUT
E
Sou
n
dS
h
a
r
e
M
UT
E
SPEAKER
POWER
TV POWER
AH59-02546A
REPEAT
TV VOL TV CH
AUDIO SYNC
SOURCE
AUTO
POWER
SPEAKER
TV SOURCE
TV PRE-CH
TV EXIT
SMART VOLUMESOUND EFFECT
S/W
LEVEL
S/W
LEVEL
VOL
VOL
3D SOUND
PLUS
DRC
TV INFOTV MUTE
SoundShare
MUTE
PO
WER
TV P
O
WER
AH59-02546
A
R
EPEAT
T
V V
O
L TV
C
H
AUDI
O
S
YN
C
SO
UR
CE
AUTO
PO
WER
S
PEAKER
T
V SOURC
E
TV PRE-
C
H
T
V EXIT
S
MART V
O
LUM
E
SO
UND EFFE
C
T
S
/W
L
EVEL
S
/W
L
EVEL
VO
L
VO
L
3
3D SOUND
3
P
LU
S
DR
C
TV INF
O
T
V MUT
E
S
ound
S
har
e
M
UT
E