ESPAÑOL
Introducción 2
6
Características del Resound RS15S y RS18S 2
7
Componentes del RS15S y RS18S 2
8
PANEL FRONTAL del Resound 2
8
PANEL TRASERO del Resound 2
8
Configuración de su sistema de altavoces 2
9
Funcionamiento de sub común 2
9
Funcionamiento sub en stereo 2
9
Configuración rápida 3
0
Manejo del RS15S y RS18S 3
2
Sub mono RS15S y RS18S son satélites activos 3
2
Especificaciones 4
5
ITALIANO
Introduzione 3
3
Resound
RS15S ed RS18S - Le Caratteristiche 34
RS15S ed RS18S - I Componenti 35
Resound - VISTA DI FRONTE 3
5
Resound - IL PANELLO POSTERIORE 3
5
Configurazioni di Sistema 3
6
Il Sub in Comune 3
6
Il Sub in Stereo 3
6
Il Collegamento dei Sub woofer Resound 3
7
La Corretta Scelta dei Cavi 3
7
L'Uso dell'Uscita di ESTENSIONE 3
7
La Potenza da Applicare alle Resound 3
7
Messa a Punto Veloce 3
8
Il Posizionamento delle Casse 3
9
RS15S ed RS18S - Configurazioni di Sistema 4
0
Sub RS15S o RS18S in Stereo con Satelliti Passivi 4
0
Sub RS15S o RS18S in Mono con Satelliti Passivi 4
0
L'Uso dell'RS15S e dell'RS18S 4
1
RS15S ed RS18S - Guida al Cablaggio 42
RS15S and RS18S Wiring Guide 4
3
Specifiche 4
6
Table of Contents
ENGLISH
Introduction
3
Resound
RS15S and RS18S Features 4
RS15S and RS18S Components 5
Resound FRONT VIEW
5
Resound REAR PANEL
5
Configuring Your Speaker System
6
Common Sub Operation
6
Stereo Sub Operation
6
Connecting the Resound Sub woofer
7
Choosing the Correct cables
7
Powering the Resound
7
Quick Set-Up
8
Positioning the
RS15S and RS18S 9
Operating the RS15S and RS18S 1
1
Specifications 4
4
FRANÇAIS
Introduction 1
2
Caractéristiques 1
3
Composants des enceintes RS15S et RS18S 1
4
FACE AVANT des enceintes Resound 1
4
FACE ARRIÈRE des enceintes Resound 1
4
Configuration de votre système de sonorisation 1
5
Subwoofer mono 1
5
Subwoofers stéréo 1
5
Installation rapide 1
6
Schémas d'installation des enceintes RS15S et RS18S 1
7
Utilisation des enceintes RS15S et RS18S 1
8
Caractéristiques techniques 4
4
DEUTSCHE
Einleitung 19
Resound
RS15S und RS18S Features 20
RS15S und RS18S Bauteile 21
Resound VORDERSEITE 2
1
Resound RÜCKSEITE 2
1
Boxen-System konfigurieren 2
2
Common Sub-Betrieb 2
2
Stereo Sub-Betrieb 2
2
Schnelles Setup 2
3
RS15S und RS18S System-Setups 2
4
RS15S und RS18S betreiben 2
5
Technische Daten 4
5