4
Figure 2: Signal Input and Speaker Output Connections
Signaux d’entrée et branchements enceintes acoustiques
Signaleingang und Anschluß eines Lautsprecherpaares
Collegamenti dei segnali linea in ingresso, del registratore, dei diffusori
Conexiones para Entrada de Señal y Salida a las Cajas Acústicas
Het aansluiten van de lijnbronnen, een opname/weergaveapparaat en de luidsprekers
Anslutningar för ingångssignalerna och högtalarutgångarna
R
L
G
N
D
L
OU
TP
UT
L
INP
UT
R
L
OU
TP
UT
SPEAKERS
R
O
TEL RA-
0
1
WARNING:
G
N
D
LEFT
RIGHT
PH
O
N
O
A
U
X
2
TAPE 1
PRE
OUT
IN
OUT
RI
G
H
T
S
PEAKER
A
12V TRI
GG
ER
OUT
12
LEFT
RI
G
H
T
S
PEAKER
B
LEFT
INTE
G
RATED AMPLIFIE
R
M
O
DEL N
O
. RA-0
1
P
O
WER
CO
N
SU
MPTI
O
N: 220
W
RECORDER
CD PLAYER
PH
0
N
O
8
O
HM
S
MINIM
UM
RA-01 Stereo Integrated Amplifier