Filter
Top Products
for more information visit our website at www.polkaudio.com 11
10 Contact Polk Audio Customer Ser
vice 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600)
Monday-Friday
, 9:00 AM-6:00 PM Easter
n T
ime,
polkcs@polkaudio.com
OPÉRA
TIONS SOMMAIRES
Pour allumer et éteindr
e votre récepteur XM Reference Tuner
Appuyez sur la touche de l’inter
rupteur du récepteur XM Reference Tuner ou de la télécommande
du récepteur XM Refer
ence Tuner. Dès qu’il est sous tension, le récepteur XM syntonise automa-
tiquement la dernière chaîne écoutée et rappelle les réglages précédents.
Sélection sommair
e des chaînes
Le récepteur XM Refer
ence Tuner vous permet de sélectionner une chaîne en entrant directement
son numér
o, en sélectionnant une touche préréglée ou en faisant défiler la liste vers le haut ou le
bas pour choisir une chaîne.
Sélection dir
ecte d’une chaîne par numéro
1. Assur
ez-vous que votre récepteur XM Reference Tuner est en mode « DIRECT ENTRY ». Le mot
« DIRECT » devrait apparaîtr
e dans le coin supérieur droit de l’afficheur. Si la lettre « A » ou « B »
apparaît, appuyez sur la touche « PRESET/DIRECT » de la télécommande jusqu’à ce que le mot
« DIRECT » apparaisse.
2. Entr
er le numéro de la chaîne en utilisant les touches numériques.
Sélection des chaînes préréglées
Votre récepteur XM Reference Tuner peut mémoriser jusqu’à 20 chaînes préréglées. Elles sont
agencées en deux gr
oupes (ou banques de mémoire), « Preset A » et « Preset B », contenant
chacun 10 chaînes cor
respondant à 10 touches numériques. Appuyez sur la touche « PRESET/
DIRECT » jusqu’à ce que « A » ou « B » apparaisse dans le coin supérieur dr
oit de l’afficheur.
Appuyez sur la touche numérique de la télécommande correspondant à la chaîne préréglée désirée.
Préréglage des chaînes
1. Syntonisez la chaîne que vous désir
ez prérégler.
2. Sélectionnez soit « Preset A » ou « Preset B » en appuyant sur la touche « PRESET/DIRECT »
jusqu’à ce que « A » ou « B » apparaisse dans le coin supérieur droit de l’afficheur.
3. Tenez enfoncée la touche numérique correspondant au numéro que vous désirez assigner à la
chaîne préréglée. Le nom et le numéro de la chaîne seront mis en évidence et l’audio sera
mise en sour
dine pour 2 secondes pour indiquer que le préréglage a été effectué.
Syntonisez une chaîne
Utilisez la fonction « SELECT » du récepteur XM Reference Tuner ou de sa télécommande pour
faire défiler la liste des chaînes vers le haut ou vers le bas. Appuyez sur la touche « ENTER »
pour confirmer votre sélection. Vous pouvez sauter certaines chaînes de la liste en utilisant la
fonction « CHANNEL SKIP/ADD » décrite dans la section « Commandes et réglages du menu ».
Cela vous permettra de syntoniser seulement les chaînes XM que vous écoutez régulièrement.
Écoutez et sélectionnez une chaîne selon le nom de la chaîne, de la pièce
musicale courante ou de l’interprète
Pendant que vous écoutez une chaîne, vous pouvez explorer la liste de chaînes XM, repérer les
chaînes qui sont disponibles et ce qu’elles diffusent à ce moment, puis décider si vous voulez
quitter la chaîne que vous écoutez.
1. Appuyez sur la touche /\ ou \/ de votre télécommande pour passer au mode de recherche
des chaînes. La chaîne courante de même que les deux chaînes au-dessus et au-dessous
de cette chaîne dans la liste seront alors affichées.
2. Appuyez sur la touche /\ ou \/ plusieurs fois pour faire défiler la liste des chaînes (ou tenez
la touche enfoncée pour un défilement rapide).
3. Appuyez sur la touche « DISPLA
Y » pour passer successivement de l’information sur la chaîne,
au nom de l’interprète ou au titre de la pièce.
4. Sélectionnez la chaîne en évidence en appuyant sur « ENTER ». Si vous ne sélectionnez pas
de chaîne, l’afficheur retournera à la chaîne que vous écoutiez.
Sélectionnez une chaîne par catégorie
Appuyez sur la touche < ou > pour accéder au mode « CATEGORY ».
1. Gardez la touche < ou > enfoncée jusqu’à ce que la catégorie qui vous intéresse apparaisse.
2. Utilisez les touches « SELECT » (/\ ou \/) pour mettre en évidence une chaîne dans une
catégorie particulière.
3. Appuyez sur « ENTER » pour sélectionner une chaîne.
4. Si vous ne sélectionnez pas de chaîne, le mode recherche par catégorie sera interrompu
après quelques secondes.
Aperçu de vos chaînes préférées
V
ous pouvez utiliser les touches préréglées et la r
echer
che par catégorie pour avoir un aperçu
des pièces musicales et des artistes qui jouent présentement sur vos chaînes préférées avant
de les sélectionner.
1. Préréglez vos chaînes XM préférées tel qu’indiqué ci-dessus. Votre récepteur XM Reference
Tuner créera automatiquement des nouvelles catégories nommées « Preset A » et Preset B »
lorsque les chaînes préréglées sont sauvegar
dées dans l’une ou l’autre banque de mémoire.
2. Appuyez sur les touches < ou > pour passer en mode de r
echer
che par catégorie, puis continuez
d’appuyer sur la touche jusqu’à ce que « Preset A » ou « Preset B » apparaisse sur l’afficheur.
3. Appuyez sur « DISPLA
Y » pour af
ficher le nom de la chaîne, le nom de l’interprète ou le titr
e de
la pièce pour chaque touche préréglée.
4. V
otre récepteur XM Reference Tuner se rappellera si vous étiez dans la section « preset » de
la recherche par catégorie; ainsi la prochaine fois que vous appuierez sur une touche < ou >,
il affichera immédiatement l’information sur ces chaînes préréglées.
Pour gr
ossir les caractères de l’afficheur
1. Appuyez sur la touche « DISPLA
Y » lorsque l’afficheur est en mode normal pour grossir les
caractèr
es de l’affichage de la configuration des chaînes.
2. Appuyez sur la touche « DISPLAY » une deuxième fois pour faire continuellement défiler
en gr
os caractères l’information sur les interprètes et les titres des pièces musicales.
3. Appuyez une autr
e fois sur « DISPLAY » pour retourner à l’affichage normal.
Sauvegar
der et rappeler le nom de l’interprète et le titre de la pièce musicale
Vous pouvez sauvegarder le nom de l’interprète et le titre de la pièce musicale de la chaîne
courante pour référ
ence future.
1. Appuyez sur la touche « MEMOR
Y » et relâchez-la pour sauvegarder l’information affichée
à ce moment. Jusqu’à 10 noms/titres peuvent être saufgardés à la fois, après quoi toute
nouvelle information sauvegardée remplacera la plus ancienne information en mémoire.
2. Pour rappeler l’information sur les noms/titres, enfoncez la touche « MEMORY » pour 2,5
secondes. Utilisez ensuite la fonction « SELECT » pour af
ficher chaque information sauvegardée.
Commandes et réglages du menu
Appuyez sur la touche « MENU » du récepteur XM Reference Tuner ou de sa télécommande pour
accéder à la section « MENU » de l’af
ficheur. Vous pouvez alors modifier chacune des opérations
suivantes en utilisant la fonction « SELECT » et la touche « ENTER ». Dans la section « MENU »,
la touche « MENU » agit comme touche « précédent » (« back »), vous per
mettant de « sortir »
des sections existantes. Vous pouvez modifier les réglages suivants:
DISPLA
Y BRIGHTNESS & CONTRAST
Ce contrôle vous per
met d’ajuster le contraste et la luminosité de l’af
ficheur.
MEMOR
Y RECALL
Ce contrôle vous permet d’accéder au mode de rappel de mémoire (« memory recall »).
Il accomplit la même tâche que si vous gar
diez la touche « MEMORY » enfoncée.
CHANNEL SKIP/ADD
Ce contrôle vous permet « d’effacer » des chaînes de la liste de chaînes de votre récepteur XM
Reference Tuner pour les éliminer du mode de recherche (« SELECT » ou « CATEGORY »). Vous
aurez cependant toujours accès aux chaînes « effacées » en les sélectionnant directement par
leur numéro en mode « DIRECT » ou en utilisant une touche préréglée. Elles peuvent également
être réinsérées dans la liste postérieurement.
Pour bloquer l’accès à une chaîne de façon permanente, communiquez avec le Service à la
Clientèle de XM au: 1-877-GET-XMSR (1-877-438-9677).
LINE LEVEL OUT
Utilisez ce contrôle pour ajuster le niveau de sortie audio de votre récepteur XM Reference Tuner
de façon à ce qu’il soit compatible avec le niveau des autres sources de votre système audio. La
plupart des utilisateurs n’auront PAS besoin d’ajuster le niveau par défaut de l’usine. Le réglage
par défaut est « élevé » ou « HIGH ». Ceci n'est pas un contrôle de volume ; vous ajusterez
le volume global au moyen du contrôle de volume du système audio auquel est raccordé votre
récepteur XM Reference Tuner.
AUTO SHUTDOWN
Vous pouvez régler votre récepteur XM Reference Tuner pour qu’il s’éteigne automatiquement
dans 30, 60 ou 90 minutes si une touche n’est pas appuyée. Cette fonction n’affecte pas
l’ampli/préampli auquel le récepteur XM Refer
ence Tuner est raccordé, elle ne fait qu’éteindre
le récepteur XM Reference Tuner après une période prédéterminée. Lorsque la fonction «AUTO
SHUTDOWN » est activée, l’écran af
fichera un avertissement de décompte de 10 secondes
avant que le récepteur XM Reference Tuner ne s’éteigne. Il suffit d’appuyer sur n’importe quelle
touche du récepteur XM ou de la télécommande pour annuler la fonction «AUTO SHUTDOWN »
et rétablir l’opération normale pour une période prédéterminée avant de relancer la fonction
«AUTO SHUTDOWN ».
ANTENNA AIMING (Orientation de l’antenne)
Vous pouvez optimiser l’orientation de votre antenne à gain élevé en utilisant cette fonction.
Appuyez sur la touche « MENU » pour retourner à l’affichage normal.
F
ACTOR
Y DEF
AULT
Sélectionnez cette fonction si vous désirez rétablir tous les réglages par défaut de l’usine.
Cette fonction est pratique si vous avez ef
fectué plusieurs réglages, avez changé d’idée, et
ne savez pas comment éliminer ces réglages. Si la vie était aussi facile! Mais n’oubliez jamais
que le retour aux réglages par défaut de l’usine effacera tous vos préréglages. Vous devrez
r
epr
ogrammer tous vos préréglages.
BASIC OPERA
TIONS
T
urning your XM Reference Tuner ON and OFF
Pr
ess POWER on the XM Reference Tuner unit or on the XM Reference Tuner Remote Control.
When first tur
ned on, the receiver will automatically tune to the last channel listened to and
r
ecall the previous settings.
Basic Channel Selection
The XM Refer
ence Tuner allows you to select a channel by directly entering its number, using a
pr
eset key, or by tuning up and down to reach the channel.
Dir
ect channel entry by number:
1. Verify that your XM Reference Tuner is in DIRECT entry mode. “DIRECT” should appear in the
upper right corner of the display. If A or B appears, press the PRESET/DIRECT button on the
remote control until the display says “DIRECT.”
2. Enter the channel number using the Number Keys.
Select Channel by Channel Pr
esets
Y
our XM Reference Tuner can store up to 20 Preset channels. They are organized into two differ-
ent groups (or memory banks), Preset A and Preset B, each with 10 channels corresponding to the
10 Number Keys. Press PRESET/DIRECT until A or B appears in the upper right corner of the
display. Press the Number Key corresponding to the desired preset on the remote keypad.
Setting Channel Pr
esets
1. T
une in the channel you want to register as a preset.
2. Select either Preset A or Preset B by pressing PRESET/DIRECT until A or B appears in the
upper right hand corner of the display.
3. Press and hold the Number Key on the remote corresponding to the preset you would like to set.
The channel name and number will highlight and the audio will mute for 2 seconds to indicate
that the preset is registered.
Tune To A Channel
T
une up and down the channel list using the SELECT function on either the XM Reference Tuner or
the Remote Contr
ol unit. Press ENTER to confirm your selection. Skip channels in the lineup by
using the Channel Skip/Add function described in “Menu Commands and Settings.” This will allow
you to tune across only the XM channel you listen to regularly.
Preview And Select A Channel Based On Channel Name Or The Current Song Or Artist
While listening to a channel, you can scan through the XM channel lineup, see what channels are
available and what is currently playing, and then decide if you want to leave your current channel.
1. Press /\ or \/ on the remote control to enter channel search and display the current channel
plus the two channels above and the two below it in the lineup.
2. Press /\ or \/ repeatedly (or press and hold to move quickly) to scroll through the channel lineup.
3. Press DISPLAY to change the channel information displayed from the channel name to artist
name or song title.
4. Select the highlighted channel with ENTER. If you do not select a channel, the display will time
out and return to the channel you were originally listening to.
Select A Channel By Category
Press either of the CATEGORY buttons (< and >) to enter category search.
1. Continue pr
essing one of the Categor
y keys (< and >) until a category in which you are
inter
ested appears.
2. Use the SELECT buttons (/\ and \/) to highlight a channel within the given categor
y
.
3. Pr
ess ENTER to select a channel.
4. If you do not select a channel, categor
y sear
ch will time out after several seconds.
Pr
eview Favorite Channels
Y
ou can use the pr
eset keys and category search to preview the artists and songs currently playing
on your favorite channels befor
e deciding whether or not to select any of them.
1. Set your favorite XM channels as pr
esets as explained above. Y
our XM Reference Tuner will
automatically cr
eate new categories, called Pr
eset A and Preset B, when presets are
set in either memor
y bank.
2. Pr
ess the Category keys (< and >) to enter Category search, and continue pressing it until either
Pr
eset A or Preset B appears on the display.
3. Pr
ess DISPLAY to display the channel name, artist name or song title for each preset.
4. Y
our XM Reference Tuner will remember if you were in the preset section of the category
sear
ch so that the next time you press a Category key (< and >) it will immediately display
the information on those preset channels.
Enlar
ging Display Text
Y
our XM Reference Tuner display can be reconfigured to be more readable from a across the room.
1. Press DISPLAY while on a normal play screen to switch to larger-text channel
number configuration.
2. Pr
ess DISPLAY a second time to continuously scroll the artist and song title information across
the display in lar
ge-sized text.
3. Pr
ess DISPLAY again and return to the default display.
Save And Recall Artist Name And Song Title
You can save the artist name and song title on the current channel for future reference.
1. Pr
ess and release MEMORY to save the current screen information. Up to 10 different artist
names/song titles can be saved at once, after which any new infor
mation that is saved
will r
eplace the oldest information in the memory.
2. To recall saved artist name/song title information, press and hold MEMORY for 2.5 seconds.
Next use the SELECT function to display each saved artist name/song title.
Menu Commands and Settings
Pr
essing MENU on either the XM Reference Tuner or the remote control unit enters the menu
section of the display. Here, you can change each of the following operations using the SELECT
function and the ENTER key. While in the menu section, the MENU button acts as a “back”
button, allowing you to “back out” of existing sections. The following are the settings that
can be changed:
DISPLA
Y BRIGHTNESS & CONTRAST
This contr
ol allows you to adjust the brightness and contrast of the display.
MEMORY RECALL
This is an alternative way of entering memory recall mode. It functions the same as
pr
essing and holding MEMORY.
CHANNEL SKIP/ADD
You can skip channels in your XM Reference Tuner channel list to prevent from being accessible in
search modes (SELECT or CATEGORY). “Deleted” channels can still be accessed by DIRECT entry or
by using a preset key. They can also be added back to the search list later.
To completely block your XM Reference Tuner from receiving a channel, call XM Customer Service
1-800-852-9696.
LINE LEVEL OUT
Use this to adjust the XM Reference Tuner’s analog audio level output so that it matches other
sources in your audio system. Most users will NOT need to change this level from the factory set-
ting. Default setting is HIGH. This is not a volume control. You will set your volume control using
the audio system to which your XM Reference Tuner is connected.
AUTO SHUTDOWN
You can set the XM Reference Tuner to automatically shut itself off if a button is not pressed in
30, 60 or 90 minutes. This function does not affect the pre-amp/receiver that the XM Reference
Tuner is connected to, it merely turns the XM Reference Tuner off after a predetermined time.
When Auto Shutdown is activated, the display screen will show a countdown warning 10 seconds
before the XM Reference Tuner shuts itself down. Pressing any button on the unit or the remote
control during this countdown will cancel the Auto Shutoff process and restore normal operation
for the predetermined length of time before Auto Shutoff is reinitiated.
ANTENNA AIMING
You can optimize the position of your High-Gain Antenna using this screen.
Press MENU to return to the main play screen.
F
ACTOR
Y DEF
AUL
T
Selecting this option r
estor
es all of the settings to their original factor
y setting. This is useful
if you alter a number of settings and then change your mind but don’
t know how to eliminate
the changes you’ve made. Don’
t you wish life wer
e like this? Remember: r
estoring the factor
y
settings will erase all of your pr
esets. Y
ou will have to r
eset them if you r
estor
e the factory-
default settings.
10 Contact Polk Audio Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, polkcs@polkaudio.com