5
Read This First
Installing a car audio system is a serious project. If you have
any doubts about your ability to
execute any of the installation steps found in this manual,
save yourself a lot of grief and contact
a professional installer. Your Polk Audio dealer is a good
place to find one. If you intend to do the installation yourself
we assume you possess some skill in the proper use of hand
and power tools. No matter how much installation experi-
ence you have, we recommend that you…
• Read this manual thoroughly before you begin
• Plan your installation carefully
• Allow enough time to complete the installation without
rushing
• Take steps to protect your car and upholstery from
unwanted scratches and punctures.
• Wear proper protective safety gear.
Tools you May Need
• Phillips head screwdriver
• Panel pry tool
• Electric drill and 3/16" and 1/8" drill bits
• Permanent ink marker or pencil
• Solderless, crimp-on connectors and a crimping tool
• Safety glasses
• Wire strippers and cutters
• Electrical tape
• Grommets for passing wires through metal car walls
• Amplifier Power Wire Kit (available at your authorized Polk
Audio Dealer)
Safe Limits of Operation
Your Polk Audio AutoSound equipment is constructed of the
highest quality materials for years of trouble-free perfor-
mance. You should be aware that damage to loudspeakers
can occur when an amplifier, regardless of its wattage, is
made to play at higher listening levels than its power can
clearly produce. Operation at this level can result in very high
levels of audible distortion originating in the amplifier, which
can add a harsh, gritty sound to your listening material. If
you hear distortion—turn it down or risk damaging your
speakers. You can damage any speaker, regardless of power
rating, if you push any amplifier, regardless of power rating,
to the point of distortion.
À lire attentivement
L’installation d’une chaîne audiophonique dans un véhicule
est un projet d’envergure. Si, après avoir étudié les instruc-
tions contenues dans ce manuel, vous ne croyez pas avoir la
compétence nécessaire pour installer tous les composants
de la chaîne, communiquez avec votre revendeur Polk Audio
ou avec un installateur professionnel. Si vous décidez de
faire l’installation vous-même, quelles que soient vos com-
pétences et votre expérience en ce genre d’installation,
il est fortement recommandé de :
• Lire attentivement toutes les pages de ce manuel
avant de débuter.
• Planifier votre installation avec soin.
• Allouer assez de temps pour faire l’installation
sans empressement.
• Protéger l’extérieur et l’intérieur de votre voiture contre
les égratignures et les déchirures.
• Porter de l’équipement protecteur approprié.
Outils à prévoir
• Tournevis à tête Phillips
• Levier de démontage de panneau
• Perceuse électrique et mèches 3/16" et 1/8"
• Marqueur indélébile ou crayon
• Fiches à sertir sans soudure et outil sertisseur
• Lunettes de sécurité
• Pince à dénuder/couper
• Ruban isolant
• Passe-câbles pour protéger les fils/câbles passant à
travers les panneaux métalliques du véhicule
• Trousse de câbles « Amplifier Power Wire Kit »
(disponible chez votre revendeur agréé Polk Audio)
Limites d’opération
Vos composants Polk Audio AutoSound sont fabriqués de
matériaux de la plus haute qualité pour vous assurer perfor-
mance, fiabilité et durabilité. Cependant, les haut-parleurs
peuvent être endommagés lorsqu'un amplificateur, quelle
que soit sa puissance, est poussé au delà de ses limites.
L'amplificateur surchargé génère alors un niveau élevé de
distorsion, le son devenant rauque et éraillé. Si vous enten-
dez de la distorsion, baissez le volume immédiatement sinon
vous risquez d’endommager sérieusement vos haut-parleurs.
Un haut-parleur, quelle que soit sa capacité de puissance,
risque d’être endommagé si un amplificateur, quelque soit
sa puissance nominale, est poussé au point de distorsion.