Filter
Top Products
I
MPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
LEER ANTES DE HACER FUNCIONAR EL EQUIPO
1
. Lea estas instrucciones.
2. Guardeestasinstrucciones.
3
. Respetetodaslasadvertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No useesteaparato cerca delagua.
6
. Límpielosolamente con unpañoseco.
7. No bloqueelas aberturasde ventilación. Instaleel aparato
d
e acuerdo con lasinstruccionesdelfabricante.
8. No loinstale cerca defuentes decalor, tales como radiadores, rejillas de piso, cocinas uotros
a
paratos(incluso amplificadores) que producencalor.
9. No anule laseguridad implícitaenel enchufe polarizado ocon conexióna tierra.Los enchufes
p
olarizados tienen dos patas, unamásanchaquela otra. Losenchufes con conexión atierra
tienendos patas igualesy una clavija deconexión atierra. Lapataanchao laclavija deconexión
a
tierrahan sido incorporadas aldiseñoporla seguridaddelusuario. Siel enchufeno entra enel
tomacorrientes,consulte aun electricista para quecambieeltomacorrientesobsoleto.
1
0. Eviteque el cordón dealimentaciónsea pisadoo aplastado,en particularcercadelenchufe, cerca del
tomacorrientesy enel puntoen queelcordónsaledel aparato.
1
1. Use sólo los accesoriosespecificadospor el fabricante.
12. Use el aparato solamenteconel carrito,pedestal, trípode,soporteo mesa
e
specificado por elfabricante ovendido conelaparato.Seaprecavido cuando
muevael aparato en uncarrito paraevitar laslesiones quepuedaproducir
u
n volcamiento.
13. Desenchufe elaparato durante tormentaseléctricaso cuando
no lousedurantelargos períodos de tiempo.
1
4. Encarguetodoservicio delaparato alpersonal deservicio calificado. Serequiere servicio cuandoel
aparatoha sido dañado de alguna manera,tal como cuando sehadañadoel enchufeo elcordónde
a
limentación, han caído líquidosu objetos dentro del aparato oelaparatoseha dejado caer,
ha dejado defuncionar normalmente oha sido expuestoa lalluviaoa lahumedad.
15. ADVERTENCIA.Para reducirel riesgo de incendio odedescarga eléctrica,esteaparatono debe
s
er expuestoa lalluviao alahumedad,yno sele debencolocarencimaobjetos llenos delíquido,
talescomo floreros.
16. Paradesconectar completamente este equipo del tomacorrientes deCA de lapared,
desenchufe deltomacorrientes elenchufedelcordóndealimentación.
17. Debeser fácil manipularelenchufedelcordónde alimentación.
ADVERTENCIA: Escuche cuidadosamente.
Los altavoces y subwoofers de Polk Audioson capaces dereproducir sonido avolúmenes
extremadamente altos, locual podría causar dañoauditivo grave opermanente. Polk Audio,Inc.
no acepta ningunaresponsabilidad por pérdida deloído, lesiones corporaleso daños ala propiedad
producidos por el uso inadecuado de susproductos.
Tenga en mente estasdirectrices y ponga siempreen práctica susentido común alcontrolar el volumen:
limite la exposición prolongada a volúmenes demás de 85decibles (dB). Ustedes responsable desaber
las leyes locales sobreniveles de volumenaceptables en automóviles.Para obtener másinformación
sobre niveles de volumen, vaya a www.polkaudio.com/education/article/SPL/ oconsulte las directrices
de la Administración deSeguridad y SaludOcupacional (Occupational Healthand
Safety Administration, OSHA) enwww.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html.
ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO
Es posible que haya leyes y/o reglamentos internacionales, nacionales y/o locales sobre
la eliminación de este producto. Para obtener información más detallada, comuníquese
con el distribuidor a quien le compró este producto de Polk Audio o al importador o dis-
tribuidor en su país. Puede obtener una lista de importadores y distri-buidores de Polk
Audio en el sitio Web de Polk Audio, www.polkaudio.com, o comuni-cándose con Polk
Audio: 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA. Teléfono: +1 410 358-3600.
Los avisos de PRECAUCIÓN que se muestran aquí se encuentran en la parte de atrás del sistema de
altavoz DSW
PROWI
PRECAUCIÓN: Para evitar descargas eléctricas, haga coincidir la pata ancha del enchufe con
la ranura ancha del receptáculo e inserte el enchufe completamente.
PRECAUCIÓN: No se deben colocar fuentes de llama expuesta, tales como velas, encima
de este producto.
Límites De Emisiones Clase B
Este aparato digital Clase B satisface todos los reglamentos canadienses sobre equipo que
causa interferencia.
I
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
VOR BEDIENUNG DER GERÄTE DURCHLESEN
1. LesenSie diese Anweisungen durch
2. BehaltenSiedieseAnweisungen.
3
. BeachtenSiealleWarnhinweise.
4. FolgenSieallenAnleitungen.
5
. VerwendenSiedieseGerätenichtinder Nähe vonWasser.
6
. ReinigenSiesie nur miteinemtrockenen Tuch
7. Blockieren SiekeineLüftungsöffnungen.Installieren Sie dieGeräte entsprechend
d
en Herstelleranweisungen.
8. Installieren Sie sienichtinder Nähe von WärmequellenwieHeizkörpern,Warmlufteintritt-
s
öffnungen, Öfen oderanderen wärmeerzeugendenGeräten(einschließlichVerstärkern).
9. Sie dürfen die Sicherheitsfunktionpolarisierterodergeerdeter SteckernichtaußerKraftsetzen.
E
in polarisierter Stecker hat zwei Klinken, wobei eine dicker ist alsdieandere.Eingeerdeter
S
teckerhat zwei Klinkenund einen drittenErdungsstift.Die dicke Klinkeoder der dritte Stift
dienenIhrerSicher-heit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in IhreSteckdose passt,sollten
S
ie dieSteckdose durch einen Elektriker ersetzen lassen.Ein polarisierter Steckerhat zwei
Klinken,wobeieinedickeristalsdie andere.
1
0. Vermeiden Sie,dassdasNetzkabel belastet oder geknicktwird,vorallem
bei Steckern,Zusatzsteckdosen, und beimAusgang ausdemGerät
1
1. Verwenden SieausschließlichvomHersteller empfohleneZusatzgeräte/Zubehör.
12. Verwenden Sieausschließlich Wagen,Stände,Stative, HalterungenoderTische,
d
ie vonHerstellerempfohlen odermitdemGerätverkauftwurden. Bei
Verwendung eines WagenssolltenSievorsichtig sein, damit Wagen und Gerät
n
icht umkippenundVerletzungen verursachen.
1
3. TrennenSie dieses Gerät bei GewitternvomNetz,oder wenn eslängere Zeit nicht benutzt wird.
14. LassenSiealleWartungen von geschultenKundendiensttechnikerndurchführen.EineWartung ist
nötig,wenndas Gerät auf irgendeineWeise beschädigtwurde,z.B.durchSchäden amNetzkabel
o
der -stecker, durch VerschüttenvonFlüssigkeiten,durchdasHineinfallen von Objekten,durch
Regenoder Feuchtigkeit, wenn esnichtrichtig funktioniert oderwennesfallengelassenwurde.
1
5. WARNUNG: Um dieGefahreinesFeuers oderStromschlagszuverringern, ist dieses Gerät vor
Regenoder Feuchtigkeit zuschützen, und mitFlüssigkeitgefüllte Gefäße, wie Vasen, sollten
n
icht auf diesem Gerät platziertwerden.
16. Um dieses Gerätvollständig vomNetzzutrennen,ziehen SiedasNetzkabel ausderSteckdose.
17. Der Hauptstecker des NetzkabelssolltestetsingutemBetriebszustandsein.
ACHTUNG: Vorsicht beim Zuhören!
Polk Audio-Lautsprecher und Subwoofer können extrem hohe Lautstärkepegel erzeugen, die schwere
oder permanente Hörschäden verursachen könnten. Polk Audio, Inc. ist für auf den Missbrauch seiner
Produkte zurückzuführende Hörschäden, Verletzungen oder Sachschäden nicht haftbar. Denken Sie an
diese Richtlinien und begrenzen Sie die Lautstärke auf ein vernünftiges Maß: Sie sollten sich nicht zu
lange Lautstärken über 85 Dezibel (dB) aussetzen.
Weitere Informationen über sichere Lautstärkepegel finden Sie unter
www.polkaudio.com/education/article/SPL/ oder in den Richtlinien der Occupational Health and Safety
Administration (OSHA) unter www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html.
ENTSORGUNG
Die Entsorgung dieses Produkts kann bestimmten internation-alen, nationalen und/oder
örtlichen Gesetzen und/oder Vorschriften unterliegen. Detaillierte Informationen
hierzu erhalten Sie von dem Fachhändler, bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben,
oder vom Polk Audio-Importeur/Vertrieb in Ihrem Land. Eine Liste von Importeuren/
Vertriebsfirmen für Polk Audio erhalten Sie auf der Polk Audio-Website
www.polkaudio.com oder von Polk Audio, 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215,
USA–Telefon: +1 410 358-3600.0.
Die hier dargestellten Warnhinweise befinden sich auf der Rückseite hres DSW
PROW
Lautsprechersystems.
ACHTUNG: (Nur USA und Kanada) Um Stromschlag zu vermeiden, Stecker mit breiter Klinke in
breiten Schlitz und ganz in die Steckdose einstecken.
ACHTUNG: Auf dem Produkt dürfen keine Flammenquellen, wie Kerzen, platziert werden.
Klasse B-Grenzwerte
DiesesGerätder KlasseB erfüllt alle kanadischen Bestimmungenzu Ausrüstungen Störungenverursacht.
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-PM EST polkcs@polkaudio.com 3
DEUTSCHESPAÑOL