Filter
Top Products
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
R
EAD BEFORE OPERATING EQUIPMENT
1
. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3
. Heed all warnings.
4. Followallinstructions.
5
. Do notusethisapparatus nearwater.
6
. Clean only with dry cloth.
7. Do not blockanyventilationopenings. Install inaccordance
w
ith the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near anyheatsources suchasradiators, heat registers,stoves,
o
r other apparatus(including amplifiers)thatproduce heat.
9. Do not defeat thesafety purpose ofthepolarized orgrounding-typeplug.Apolarized plughastwo
b
ladeswith one wider than theother.A groundingtypeplug has twoblades anda third grounding
p
rong.The wide blade orthethirdprongare providedforyoursafety. Ifthe providedplugdoes not
fit into your outlet, consultan electricianforreplacement of theobsolete outlet.
1
0. Protectthepowercordfrom being walkedon orpinched particularlyatplugs,convenience
receptacles, and thepointwheretheyexitfromthe apparatus.
11. Onlyuse attachments/accessoriesspecified bythe manufacturer.
1
2. Use only with thecart,stand, tripod, bracket,or table specifiedby the
manufacturer, orsoldwiththe apparatus.Whena cart isused,usecaution
w
hen moving the cart/apparatus combination toavoidinjuryfromtip-over.
13. Unplugthisapparatus during lightningstorms
or when unused forlongperiods oftime.
14. Referallservicingtoqualified service personnel. Servicing is required when the apparatushas
b
een damagedin anyway, suchaspower-supply cordorplugis damaged,liquidhasbeen spilled
or objects have fallen into the apparatus,theapparatus hasbeenexposedtorain or moisture,
d
oes not operate normally, orhas been dropped.
15. WARNING:To reduce theriskof fire orelectric shock, this apparatusshouldnotbe exposedto
r
ain ormoisture and objects filled with liquids,suchas vases, shouldnot beplaced onthis
apparatus.
16. To completelydisconnect this equipmentfromthe mains, disconnect thepowersupplycordplug
from the receptacle.
17. The main plug ofthepowersupplycordshallremainreadily operable.e.
WARNING: ListenCarefully
Polk Audio loudspeakers and subwoofers are capable of playing at
extremely high volume levels, which could cause serious or permanent hearing damage. Polk Audio,
Inc. accepts no liability for hearing loss, bodily injury or property damage resulting from the misuse
of its products. Keep these guidelines in mind and always use your own good judgment when
controlling volume: You should limit prolonged exposure to volumes that exceed 85 decibels(dB).
For more about safe volume levels refer to the Occupational
Health and Safety Administration (OSHA) guidelines at
www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html
PRODUCT DISPOSAL
Certain international, national and/or local laws and/or regulations may apply
regarding the disposal of this product. For further detailed information, please con-
tact the retailer where you purchased this product or the Polk Audio Importer/
Distributor in your country. A listing of Polk Audio Importer/ Distributors can be
found on the Polk Audio website www.polkaudio.com or by contacting Polk Audio at:
5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA Phone: +1 410 358-3600..
The CAUTION marks shown here are located on the back of your DSW
PROWI.
CAUTION: To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot,
insert fully.
CAUTION: No naked flame sources, such as candles, should be placed on the apparatus.
Class B Emissions Limits
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference–Causing
Equipment Regulations.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
À
LIRE AVANT D’UTILISER L’ÉQUIPEMENT
1. Lire les présentesinstructions.
2
. Conservercesinstructions.
3. Respecter touslesavertissements.
4
. Suivretouteslesinstructions.
5
. Ne pasutiliser cet appareil àproximité de l’eau.
6. Nettoyeravecunchiffonsecuniquement.
7
. Ne pasobstruer les ouïes deventilation.Installer conformémentauxinstructionsdu constructeur.
8
. Ne pasinstaller àproximité de sources dechaleur telles que lesradiateurs, les grillesde
c
hauffage, lescuisinièreset lesautres appareils(notamment lesamplificateurs) dégageant
de lachaleur.
9
. Ne pasneutraliserle dispositifdesécuritéqueconstitue lafichepolarisée ouàbrochede terre.
Une fiche polariséea une lamepluslargequel’autre. Uneficheà brochede terre estmunie
d
edeuxlameset d’une troisièmebrochepourla terre.La lame large etla troisièmebroche sont
prévuespourla sécuritéde l’utilisateur. Sila fiche fourniene rentre pas dans votre prise
d
e courant, demanderà unélectriciende remplacercetteprised’untypeancien.
10. Protéger lecordond’alimentationens’assurant qu’il nerisque pasd’êtrepiétiné ouécrasé,
e
n particulierprèsdes fiches,desblocsmultiprises etdeson point desortie de
l’appareil.
1
1. Utiliseruniquementles accessoires préconiséspar le constructeur.
12. Utiliser exclusivement avecle chariot, lesupport, le trépied,la console ou le
b
âti recommandé par lefabricant ou venduavec l’appareil. Lorsqu’unchariot
est utilisé, faire preuvede prudence pourdéplacer l’ensemble chariot/appareil
a
fin d’éviter un renversement pouvant causer desblessures.
13. Débrancher cet appareil en casd’orage oulorsqu’il reste inutilisépendant unelonguedurée.
14. Tout travailde dépannagedoitêtreconfiéà unréparateur professionnel compétent. Encas de
d
ommages,ilfaut faire réparerl’appareil, par exemple si laficheou le cordon d’alimentation
a étéendommagé, si unliquide aété renverséou siunobjeta pénétré àl’intérieurde l’appareil,
s
i l’appareila étéexposé àla pluie ouàl’humidité, s’il nefonctionne pas normalementous’il
a subiunechute.
1
5. AVERTISSEMENT: Pourréduire lesrisques d’incendieet de choc électrique,ne pas exposer
cet appareilà lapluienià l’humidité,et ne pasposerdessus derécipient rempli deliquide,
tel qu’un vase.
16. Pourisolercomplètementcet équipementdel’alimentationsecteur,débrancher son cordon
d’alimentationde laprisedecourant.
17. La fiche principaleducordond’alimentationdoitdemeurer facile d’accès.
AVERTISSEMENT: Écoutez bien
Les haut-parleurs et subwoofers Polk Audio sont capables de générer des niveaux de pression
sonore extrêmement élevés pouvant causer des dommages auditifs graves ou permanents. Polk
Audio Inc. ne peut être tenue responsable de perte d’ouïe, de blessure corporelle ou de dommages
matériaux résultant de l’usage abusif de ses produits.
Tenez compte du conseil suivant et faites preuve de discernement lorsque vous contrôlez le volume:
Limitez l’exposition prolongée à des niveaux sonores excédant 85 décibels (dB).
Pour plus d'information sur les niveaux sécuritaires de pression sonore visitez: www.polkaudio.com/
education/article/SPL/, ou référez-vous aux normes de la OSHA (Occupational Health and Safety
Administration) à l’adresse web: www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html.
RÉCUPÉRATION DU PRODUIT
Certaines lois ou certains règlements internationaux, nationaux et/ou région-aux
pourraient s’appliquer à la récupération de ce produit. Pour plus d’infor-mation, com-
muniquez avec le revendeur de ce produit ou avec l’impor-tateur/distributeur de ce
produit dans votre pays. Vous trouverez la liste des importateurs/distributeurs des
produits Polk Audio sur le site www.polkaudio.com ou en communiquant avec Polk
Audio: 5610 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA—Tél.: +1 410 358-3600.
Les AVERTISSEMENTS ci-dessous sont situés à l’arrière de votre système
d’enceintes DSW
PROWI.
AVERTISSEMENT: pour prévenir les chocs électriques, insérez la fiche bien à fond en vous
assurant que la lame large de la fiche s’insère dans la fente large de la prise CA.
AVERTISSEMENT: aucune source de flamme, comme une chandelle, ne doit être
placée sur l’appareil.
Limites des émissions de classe B
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le
matériel brouilleur du Canada.
2 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)
FRANÇAIS
ENGLISH