Annexe Annexe
31
Fr
Français
Annexe
6. Les redistributions de toutes les formes
doivent comporter l’information suivante :
« Ce produit comprend un logiciel développé
par OpenSSL Project pour une utilisation avec
OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) »
CE LOGICIEL EST FOURNI PAR OpenSSL PROJ-
ECT « EN L’ÉTAT » ET AUCUNE GARANTIE EX-
PRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS ET SANS
LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE
QUALITÉ MARCHANDE ET
D’ADÉQUATIONPOUR UN USAGE PARTICULI-
ER, N’EST ACCORDÉE. EN AUCUN CAS LE
OpenSSL PROJECT OU SES CONTRIBUTEURS
NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES
DES DOMMAGES CAUSÉS DE MANIÈRE DI-
RECTE, INDIRECTE, ACCESSOIRE, SPÉCIALE,
EXCEPTIONNELLE OU CONSÉCUTIVE (Y COM-
PRIS ET SANS LIMITATION L’ACQUISITION DE
PRODUITS OU SERVICES DE REMPLACEMENT,
LA PERTE D’UTILISATION, DE DONNÉES OU DE
BÉNÉFICES, OU L’INTERRUPTION DE L’ACTIVITÉ
COMMERCIALE) QUELLE QU’EN SOIT LA
CAUSE ET LE TYPE DE RESPONSABILITÉ OB-
JECTIVE, CONTRACTUELLE, STRICTE OU DÉLIC-
TUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE OU POUR
UNE AUTRE CAUSE) RÉSULTANT D’UNE
MANIÈRE OU D’UNE AUTRE DE L’UTILISATION
DE CE LOGICIEL, MÊME SI LA POSSIBILITÉ DE
TELS DOMMAGES A ÉTÉ DÉCLARÉE.
Ce produit contient un logiciel de chiffrement
écrit par
Eric Young (eay@cryptsoft.com).
Ce produit contient un logiciel écrit par
Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
SSLeay
Copyright (C) 1995-1998
Eric Young (eay@cryptsoft.com)
Tous droits réservés.
Ce pack est une implémentation SSL écrite par
Eric Young (eay@cryptsoft.com).
Cette implémentation a été écrite pour être con-
forme à Netscapes SSL.
Cette bibliothèque est gratuite pour une utilisa-
tion commerciale et non commerciale, dans la
mesure où les conditions suivantes sont satis-
faites.
Les conditions suivantes s’appliquent à tout le
code compris dans cette distribution, le code
RC4, ttRSA, lhash, DES, etc. et ne se limitent pas
au code SSL. La documentation SSL incluse
dans cette distribution est couverte par les
mêmes termes de copyright, à ceci près que son
propriétaire est
Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Le copyright reste la propriété d’Eric Young, et de
ce fait, les informations de copyright présentes
dans le code ne doivent pas être supprimées.
Si ce pack est utilisé dans un produit, Eric Young
doit être cité comme auteur des éléments de la
bibliothèque utilisés.
Cela peut prendre la forme d’un texte affiché au
démarrage du programme ou placé dans la doc-
umentation (électronique ou imprimée) fournie
avec ce pack. La redistribution et l’utilisation
sous formes source et binaire avec ou sans mod-
ifications sont autorisées, dans la mesure ou les
conditions suivantes sont satisfaites :
1. La redistribution du code source doit conserver
la mention de copyright, cette liste de condi-
tions ainsi que la clause de non-garantie suiv-
ante.
2. La redistribution sous forme binaire doit repro-
duire la mention de copyright indiquée ci-
dessus, cette liste de conditions ainsi que la
clause de non-garantie de la documentation et/
ou d’autres documents fournis avec la distribu-
tion.
3. Tout le matériel publicitaire mentionnant les
fonctions ou l’utilisation de ce logiciel doit
comporter l’information suivante :
« Ce produit contient un logiciel de chiffrement
écrit par
Eric Young (eay@cryptsoft.com) ».
Le terme « chiffrement » peut être supprimé si
les routines de la bibliothèque utilisées ne
sont pas concernées par le chiffrement :-).
4. Si vous incluez du code spécifique à Windows
(ou un code en étant dérivé) provenant du
répertoire d’applications (code d’applications)
vous devez ajouter cette information :
« Ce produit contient un logiciel écrit par Tim
Hudson (tjh@cryptsoft.com). »
OpenSSL
PROBLÈMES LIÉS AUX LICENCES
OpenSSL reste couvert par une licence double,
c’est-à-dire que les deux conditions de la licence
d’OpenSSL et de la licence SSLeay originale
s’appliquent.
OpenSSL reste couvert par une licence double,
c’est-à-dire que les deux conditions de la licence
d’OpenSSL et de la licence SSLeay originale
s’appliquent.
openssl-core@openssl.org.
Licence OpenSSL
Copyright (c) 1998-2008 The OpenSSL Project.
Tous droits réservés.
La redistribution et l’utilisation sous formes
source et binaire avec ou sans modifications
sont autorisées, dans la mesure ou les
conditions suivantes sont satisfaites :
1. La redistribution du code source doit
conserver la mention de copyright indiquée
ci-dessus, cette liste de conditions ainsi que
la clause de non-garantie suivante.
2. La redistribution sous forme binaire doit
reproduire la mention de copyright indiquée
ci-dessus, cette liste de conditions ainsi que
la clause de non-garantie de la documentation
et/ou d’autres documents fournis avec la
distribution.
3. Tout le matériel publicitaire mentionnant les
fonctions ou l’utilisation de ce logiciel doit
comporter l’information suivante :
« Ce produit comprend un logiciel développé
par OpenSSL Project pour une utilisation avec
OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) »
4. Les noms « OpenSSL Toolkit » et
« OpenSSL Project » ne peuvent pas être
utilisés afin de recommander ou de
promouvoir des produits dérivés de ce logiciel
sans autorisation expresse écrite préalable.
Pour obtenir une autorisation écrite, veuillez
écrire à : openssl-core@openssl.org.
5. Les produits dérivés de ce logiciel ne peuvent
pas porter le nom « OpenSSL », et « OpenSSL
» ne peut pas apparaître dans leur nom sans
autorisation écrite préalable d’OpenSSL
Project.
CRD4686AN.indb 31 2013/04/03 17:46:30