8
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO NEDERLANDS
4. Engagez les colliers de câble dans
les fentes et liez les câbles au moyen
des colliers.
• Le collier doit entourer les câbles au niveau
de leur isolant et non pas à hauteur de la
partie dénudée.
Raccordement des bornes des
haut-parleurs
1. Dénudez l’extrémité des câbles de
liaison aux haut-parleurs par une
pince ou un couteau sur 10 mm
environ et torsadez les brins des
câbles.
2. Fixez une cosse à l’extrémité de
chaque câble de haut-parleur. Les
cosses ne sont pas fournies.
• Utilisez un outil spécial, etc., pour sertir la
cosse sur le câble.
3. Reliez les câbles de liaisons aux
haut-parleurs aux bornes des haut-
parleurs.
• Serrez soigneusement les cosses au moyen
des vis.
10 mm
Fente
Collier pour câble
Torsadez
Câble de liaison
au haut-parleur
Cosse
Borne des
un haut-parleur
Câble de liaison à un haut-parleur
Vis de borne