Pioneer DEH-P510UB CD Player User Manual


 
Lecteur de CD intégré
Opérations de base
1 Indicateur WMA/MP3/AAC/WAV
Indique le type de fichier audio en cours de
lecture lors de la lecture daudio compressé.
2 Indicateur du numéro de dossier
Indique le numéro du dossier en cours de lec-
ture lors dela lectured audio compressé.
3 Indicateur du numéro de plage
4 Indicateur du temps delecture
5 Indicateur de fréquence déchantillonnage/
débit binaire
Il indique le débit binaire ou la fréquence dé-
chantillonnage de la plage(du fichier) en
cours de lecture lors de la lecture daudio
compressé.
! Lors de la lecture de fichiers WMA enre-
gistrés en VBR (débit binaire variable),
la valeur du débit binaire moyen est affi-
chée.
! Lors de la lecture de fichiers MP3 enre-
gistrés en mode VBR (débit binaire va-
riable), VBR est affiché au lieu de la
valeur du débit binaire.
% Insertion dun CD/CD-R/CD-RW dans le
logement pour le disque
La lecture commence automatiquement.
# Lors du chargement dun CD/CD-R/CD-
RW, orientez la faceétiquette vers le haut.
% Éjection dun CD/CD-R/CD-RW
Appuyez sur h (éjection).
% Sélection dun dossier
Poussez MULTI-CONTROL vers le haut ou
vers le bas.
# Vous ne pouvez pas sélectionner un dossier
qui ne contient pas de fichier audio compressé
enregistré.
% Sélection dune plage
Poussez MULTI-CONTROL vers la gauche ou
vers la droite.
% Avance ou retour rapide
Poussez et maintenez MULTI-CONTROL vers
la gauche ou vers la droite.
# Lors de lalecture dun disque daudio
compressé, aucun son nest émis pendant la-
vance ou le retour rapide.
% Retour au dossier racine
Appuyez sur BAND/ESC de façon prolongée.
# Si le dossier01 (ROOT)ne contient pas de fi-
chier, la lecture commence au dossier 02.
% Basculer entre les modes audio
compressé et CD-DA
Appuyez sur BAND/ESC.
# Cette opération nest disponible quelors de la
lecture de CD-EXTRA ou CDMIXED-MODE.
# Si vous avezbasculé entrela lecture daudio
compressé et celle de données audio (CD-DA), la
lecture commence à la première plage du disque.
Remarques
! Le lecteur deCD intégrépeut lire un CD audio
et de laudio compressé enregistré sur un CD-
ROM. (Veuillez vousreporter àla section sui-
vante pour connaître les fichiers qui peuvent
être lus. Reportez-vous à la section la page
142.)
! Lisez les précautions concernant les disques
et le lecteurà la section suivante. Reportez-
vous à lapage 140.
! Un disque a déjà été introduit, appuyez sur
SRC/OFF pour choisir le lecteur de CD intégré.
! Il y a parfois un délai entre la commande de
lecture dun disque et le début de lémission
du son. Au moment de lalecture du format,
FORMAT READ saffiche.
! Si un messagederreur saffiche, reportez-
vous à lapage 138,Messages derreur.
Utilisation de lappareil
Fr
82
Section
02