8
ENGLISH ESPAÑOL
PORTUGUÊS (B)
FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS
Operações básicas do CD player incorporado
Abertura de colocação de disco
Nota:
• O CD player incorporado toca um CD de 12 cm normal ou de 8 cm
(simples) por vez. Não utilize um adaptador quando tocar um CD
de 8 cm.
Ejeção
Nota:
• A função de CD pode ser ativada
ou desativada com o disco no
aparelho. (Consulte a página 6.)
• Um disco parcialmente inserido
após a ejeção pode sofrer danos ou
cair.
Indicador do tempo de
reproduçãoIndicador de número de faixa
Comutação do mostrador
Cada pressão do botão DISPLAY muda o
mostrador na seguinte ordem:
Modo de reprodução (tempo de
reprodução) = Título de disco
Nota:
• Se você comutar o mostrador sem que haja títulos
introduzidos, a mensagem “NO TITLE”
aparecerá.
Busca de faixa e avanço rápido/retrocesso
• Você pode selecionar entre busca de faixa ou avanço rápido/retrocesso
pressionando o botão 2/3 durante uma quantidade de tempo diferente.
Busca de faixa 0,5 segundos ou menos
Avanço rápido/retrocesso Continue pressionando
Nota:
• Se um disco não puder ser colocado completamente ou a reprodução não funcionar, certifique-se
de que o lado gravado está para baixo. Pressione o botão EJECT e verifique se o disco para ver se
não está avariado antes de colocá-lo.
• Se um CD for colocado com o lado gravado para cima, ele será ejetado automaticamente depois de
um breve momento.
• Se o CD player incorporado não funcionar adequadamente, uma mensagem de erro (tal como
“ERROR-14”) aparecerá no mostrador. Consulte a seção “Mensagens de erro do CD player
incorporado” na página 41.
• O CD player incorporado não é dotado da função CD TEXT.
• Um disco CD TEXT é um CD com informações de texto gravadas tais como título do disco, nome
do artista e títulos das faixas.