8
ENGLISH
ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS
Operación básica del reproductor de CD incorporado
Ranura de carga de disco
Nota:
• El reproductor de CD incorporado reproduce un CD estándar de
12 cm u 8 cm (simple) a la vez. No utilice un adaptador cuando
reproduzca discos de 8 cm.
Expulsión
Nota:
• Se puede activar o desactivar la
función de CD con el disco en la
producto. (Vea la página 6.)
• Lo disco parcialmente insertado
después de la expulsión pueden
dañarse o caerse.
Indicador de número de pista
Cambio de la presentación visual
A cada presión del botón DISPLAY cambia
la presentación visual en el orden siguiente:
Modo de reproducción (Tiempo de ejecución
transcurrido) = Título de disco
Nota:
• Si usted conmuta entre las visualizaciones sin
tener titulado los discos, se visualiza “NO
TITLE”.
Búsqueda de pista y avance rápido/retroceso
• Se puede seleccionar entre la búsqueda de pista o el avance rápido/retroceso
presionando el botón 2/3 durante un lapso diferente de tiempo.
Búsqueda de pista 0,5 segundos o menos
Avance rápido/retroceso Continúe presionando
Nota:
• Si no se puede insertar un disco completamente o la reproducción falla, asegúrese de que el lado
grabado se encuentre hacia abajo. Presione el botón EJECT y verifique el disco para ver si hay
daños, antes de reinsertarlo.
• Si se inserta un disco con el lado grabado hacia arriba, será expulsado automáticamente después de
unos segundos.
• Si el reproductor de CD incorporado no funciona adecuadamente, aparece un mensaje de error (tal
como “ERROR-14”) en el visualizador. Vea “Mensajes de error del reproductor de CD
incorporado” en la página 41.
• El reproductor de CD incorporado no tiene la función CD TEXT.
• Un disco CD TEXT es un CD que presenta información de texto tal como un título de disco, nombre
de artista y título de la pista.
Indicador de tiempo de
reproducción